GÎTE "LA COUTURE" À GONDRIN, RÉGION ARMAGNAC

A la campagne, entourée d'un grand jardin et de vignes, cette maison, de plain-pied, fraîchement rénovée, comprend une salle de séjour-salon avec fauteuils, T.V., jolie cuisine avec lave-vaisselle, 3 chambres (1 lit 160, 1 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau, W.C. indépendant. Chauffage électrique, poêle à bois (bois offert). Remise, lave-linge. Espace vert ombragé, barbecue, salon de jardin. Jeux pour enfants : portique balançoires, but et ballon de foot. Ce gîte est situé en région Armagnac, la plus touristique du Gers, réputé pour sa douceur de vivre. Il est proche de nombreux sites à visiter : la villa gallo-romaine de Séviac, la Domus et le Trésor d'Eauze, l'abbaye de Flaran, le village fortifié de Larressingle, la Collégiale de La Romieu, le château de Lavardens, etc… etc… A 2 km du village de Gondrin, des commerces et de la magnifique base de loisirs pour laquelle nous vous faisons bénéficier de prix réduits. Remise à partir de 2 semaines : 2 % Bois pour le poêle offert.

In the countryside, surrounded by a large garden and vineyards, this house, on one level, recently renovated, includes a living room with armchairs, T.V., nice kitchen with dishwasher, 3 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 2 beds 90), shower room, separate toilet. Electric heating, wood stove (wood offered). Shed, washing machine. Shaded green area, barbecue, garden furniture. Games for children: swing, goal and football. This gîte is located in the Armagnac region, the most touristic of the Gers, renowned for its gentle way of life. It is close to many sites to visit: the Gallo-Roman villa of Séviac, the Domus and the Treasure of Eauze, the abbey of Flaran, the fortified village of Larressingle, the Collegiate Church of La Romieu, the castle of Lavardens, etc… etc…. 2 km from the village of Gondrin, the shops and the magnificent leisure centre, for which we offer reduced prices. Discount from 2 weeks : 2 % Wood for the stove offered.

Auf dem Land, umgeben von einem großen Garten und Weinbergen, liegt dieses ebenerdige, frisch renovierte Haus. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Sesseln, TV, einer hübschen Küche mit Geschirrspüler, 3 Schlafzimmern (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, separatem WC. Elektroheizung, Holzofen (Holz kostenlos). Schuppen, Waschmaschine. Schattige Grünfläche, Grill, Gartenmöbel. Kinderspielgeräte: Klettergerüst, Schaukeln, Tor und Fußball. Dieses Ferienhaus befindet sich in der Region Armagnac, der touristischsten Region des Gers, die für ihre sanfte Lebensweise bekannt ist. Es liegt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: die gallo-römische Villa von Séviac, die Domus und das Schatzhaus von Eauze, die Abtei von Flaran, das befestigte Dorf Larressingle, die Stiftskirche von La Romieu, das Schloss von Lavardens usw. usw. 2 km vom Dorf Gondrin, den Geschäften und der wunderschönen Freizeitanlage entfernt, für die wir Ihnen ermäßigte Preise anbieten. Rabatt ab 2 Wochen: 2 % Holz für den Kaminofen gratis.

Op het platteland, omgeven door een grote tuin en wijngaarden, dit huis, op één niveau, onlangs gerenoveerd, omvat een woonkamer met fauteuils, T.V., mooie keuken met vaatwasser, 3 slaapkamers (1 bed 160, 1 bed 140, 2 bedden 90), badkamer met douche, aparte W.C. Elektrische verwarming, houtkachel (hout aangeboden). Schuurtje, wasmachine. Schaduwrijke groene zone, barbecue, tuinmeubelen. Kinderspelen: schommel, goal en voetbal. Deze gîte ligt in de Armagnac streek, de meest toeristische van de Gers, bekend om zijn zachte manier van leven. Het ligt dicht bij vele bezienswaardigheden: de Gallo-Romeinse villa van Séviac, de Domus en de Schat van Eauze, de Abdij van Flaran, het versterkte dorp Larressingle, de collegiale kerk van La Romieu, het kasteel van Lavardens, etc… etc… 2 km van het dorp Gondrin, de winkels en het prachtige recreatiecentrum, waarvoor wij gereduceerde prijzen aanbieden. Korting vanaf 2 weken : 2 % Hout voor de kachel aangeboden.

En el campo, rodeada de un gran jardín y viñedos, esta casa, de una sola planta, recientemente renovada, incluye un salón con sillones, T.V., bonita cocina con lavavajillas, 3 dormitorios (1 cama 160, 1 cama 140, 2 camas 90), cuarto de ducha, W.C. independiente. Calefacción eléctrica, estufa de leña (se ofrece leña). Cobertizo, lavadora. Zona verde sombreada, barbacoa, muebles de jardín. Juegos infantiles: columpio, portería y fútbol. Esta casa rural está situada en la región de Armagnac, la más turística del Gers, conocida por su apacible modo de vida. Está cerca de numerosos lugares para visitar: la villa galo-romana de Séviac, la Domus y el Tesoro de Eauze, la abadía de Flaran, el pueblo fortificado de Larressingle, la Colegiata de La Romieu, el castillo de Lavardens, etc… etc… A 2 km del pueblo de Gondrin, de los comercios y del magnífico centro de ocio, para el que ofrecemos precios reducidos. Descuento a partir de 2 semanas : 2 % Se ofrece leña para la estufa.

In campagna, circondata da un ampio giardino e da vigneti, questa casa, su un unico livello, recentemente ristrutturata, comprende un soggiorno con poltrone, T.V., bella cucina con lavastoviglie, 3 camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, W.C. indipendente. Riscaldamento elettrico, stufa a legna (legna offerta). Capannone, lavatrice. Area verde ombreggiata, barbecue, mobili da giardino. Giochi per bambini: altalena, porta e calcio. Questo gîte si trova nella regione dell'Armagnac, la più turistica del Gers, rinomata per il suo stile di vita dolce. È vicino a molti siti da visitare: la villa gallo-romana di Séviac, la Domus e il Tesoro di Eauze, l'Abbazia di Flaran, il villaggio fortificato di Larressingle, la Collegiata di La Romieu, il castello di Lavardens, ecc… ecc… A 2 km dal villaggio di Gondrin, dai negozi e dal magnifico centro ricreativo, per il quale offriamo prezzi ridotti. Sconto a partire da 2 settimane: 2 % Offerta di legna per la stufa.