Description
Le Gîte la Cour est un charmant gîte rénové et décoré avec goût, attenant à la maison de maître des propriétaires, situé à 8 km de Clisson et 16 km de Nantes (20 min en train depuis la gare située à 2 km). Piscine commune avec les propriétaires, chauffée d'environ mai à septembre (10x3m). Possibilité accès spa des propriétaires avec supplément (25€/jour – de 8h à 20h environ – prévenir 48h avant). Possibilité prêt de canoë 3 places.
Stationnement privatif devant le gîte + dans la propriété des propriétaires.
Espace extérieur privatif de 60 m² clos de murs en pierre avec terrasse conviviale et 300 m² partagé pour la piscine et le SPA.
RDC : salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte et WC indépendant.
Etage: 2 chambres (1 : lit 180×200, 2: 160×200 et TV) et salle d'eau.
Equipements inclus: wifi, radio/CD/enceinte Bluetooth, lave-linge séchant, lit/chaise haute bébé.
Tout compris: électricité, chauffage aérothermie par le sol, draps, linge de toilette et ménage fin de séjour.
Taxe de séjour en supplément.
English
Gîte la Cour is a charming, tastefully renovated gîte adjoining the owners' manor house, located 8 km from Clisson and 16 km from Nantes (20 min by train from the station 2 km away). Swimming pool shared with owners, heated from May to September (10x3m). Possibility of access to owners' spa at extra cost (25?/day – from 8 a.m. to 8 p.m. approx. – 48 hours' notice). 3-person canoe available on loan.
Private parking in front of gîte + on owners' property.
Private outdoor space of 60 m² enclosed by stone walls with convivial terrace and 300 m² shared by the pool and SPA.
Ground floor: living room with open-plan kitchen and separate toilet.
Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 180×200, 2: 160×200 and TV) and shower room.
Facilities include: wifi, radio/CD/Bluetooth speaker, washing machine/dryer, baby cot/high chair.
All-inclusive: electricity, underfloor aerothermal heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning.
Tourist tax extra.
Deutsch
Das Gîte la Cour ist ein charmantes, renoviertes und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus, das an das Herrenhaus der Eigentümer angrenzt. Es liegt 8 km von Clisson und 16 km von Nantes entfernt (20 min mit dem Zug vom Bahnhof, der 2 km entfernt liegt). Gemeinsamer Pool mit den Eigentümern, beheizt von Mai bis September (10x3m). Möglichkeit des Zugangs zum Spa der Eigentümer gegen Aufpreis (25?/Tag – von 8 Uhr bis 20 Uhr – 48 Stunden vorher Bescheid geben). Möglichkeit, ein Kanu für 3 Personen auszuleihen.
Privatparkplatz vor der Unterkunft und auf dem Grundstück der Eigentümer.
Privater, von Steinmauern umschlossener Außenbereich von 60 m² mit geselliger Terrasse und 300 m², die für den Pool und das SPA genutzt werden.
EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und separatem WC.
OG: 2 Schlafzimmer (1: Bett 180×200, 2: 160×200 und TV) und Badezimmer.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Radio/CD/Bluetooth-Lautsprecher, Waschtrockner, Babybett/Hochstuhl.
Alles inbegriffen: Strom, Fußbodenheizung, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.
Kurtaxe gegen Aufpreis.
Dutch
Gîte la Cour is een charmante, smaakvol ingerichte gîte naast het landhuis van de eigenaren, op 8 km van Clisson en 16 km van Nantes (20 min met de trein vanaf het station op 2 km). Zwembad gedeeld met de eigenaren, verwarmd van mei tot september (10x3m). Mogelijkheid tot toegang tot de spa van de eigenaren tegen betaling (25€/dag – van 8 uur 's ochtends tot ongeveer 8 uur 's avonds – 48 uur van tevoren aanmelden). Bruikleen van een 3-zits kano.
Privé parkeerplaats voor de gîte en op het terrein van de eigenaren.
Privé buitenruimte van 60 m² omheind door stenen muren met gezellig terras en 300 m² gedeeld met het zwembad en de SPA.
Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken en aparte WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed van 180×200, 2: bed van 160×200 en TV) en doucheruimte.
Inbegrepen: wifi, radio/CD/Bluetooth speaker, wasmachine met droger, babybedje/kinderstoel.
Alles inbegrepen: elektriciteit, vloerverwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak.
Toeristenbelasting extra.
Español
Gîte la Cour es una casa rural con encanto, decorada con gusto, contigua a la casa solariega de los propietarios, a 8 km de Clisson y a 16 km de Nantes (20 min en tren desde la estación a 2 km). Piscina compartida con los propietarios, climatizada de mayo a septiembre (10x3m). Posibilidad de acceso al spa de los propietarios por un suplemento (25€/día – de 8h a 20h aproximadamente – avisar con 48h de antelación). Canoa de 3 plazas disponible en préstamo.
Aparcamiento privado delante de la casa rural y en la propiedad de los propietarios.
Espacio exterior privado de 60 m² cerrado por muros de piedra con terraza de convivencia y 300 m² compartidos por la piscina y el SPA.
Planta baja: salón con cocina americana equipada y WC separado.
Primera planta: 2 dormitorios (1: cama de 180×200, 2: cama de 160×200 y TV) y cuarto de ducha.
Equipamiento incluido: wifi, radio/CD/altavoz Bluetooth, lavadora con secadora, cuna/silla alta.
Todo incluido: electricidad, calefacción aerotérmica por suelo radiante, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia.
Tasa turística extra.
Italiano
Il Gîte la Cour è un grazioso gîte arredato con gusto, annesso alla casa padronale dei proprietari, a 8 km da Clisson e a 16 km da Nantes (20 minuti di treno dalla stazione a 2 km). Piscina in comune con i proprietari, riscaldata da maggio a settembre (10x3m). Possibilità di accedere alla spa dei proprietari a un costo aggiuntivo (25€/giorno – dalle 8.00 alle 20.00 circa – con preavviso di 48 ore). Canoa a 3 posti disponibile in prestito.
Parcheggio privato di fronte all'alloggio e nella proprietà dei proprietari.
Spazio esterno privato di 60 m² racchiuso da muri in pietra con terrazza conviviale e 300 m² condivisi dalla piscina e dalla SPA.
Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata a pianta aperta e WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 180×200, 2: letto 160×200 e TV) e bagno con doccia.
Servizi inclusi: wifi, radio/CD/altoparlante bluetooth, lavatrice con asciugatrice, culla/seggiolone.
Tutto incluso: elettricità, riscaldamento aerotermico a pavimento, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.
Tassa di soggiorno extra.