GÎTE LA CHANTERAINE – Verdun

Le gîte La Chanteraine se situe dans un quartier calme, dans un écrin de verdure à 2 km du centre ville de Verdun. Aménagé dans un bâtiment à colombages, construit en 1900, la maisonnette vous offre la chaleur et le confort que vous cherchez. En rez-de-chaussée : salon avec un canapé-lit pour 2 personnes, cuisine/salle à manger, nouvelle salle de bains avec douche spacieuse, lavabo et toilettes. À l'étage : deux chambres sous-pente de 12 m2 et 8 m2 avec au total 3 lits pour 1 personne. Attention, l'accès à l'étage se fait par une échelle assez raide avec des rampes des deux côtés et une barrière de sécurité en haut. L'échelle n'est pas adaptée pour les personnes à mobilité réduite ou les enfants en bas âge. Quand il fait beau vous pouvez prendre votre petit-déjeuner ou café/thé sur la terrasse. Vous pouvez garer gratuitement votre voiture près du gîte sur un terrain clos. Vos vélos peuvent également être stationnés dans une remise.

The gîte La Chanteraine is located in a quiet, green area 2 km from the center of Verdun. Housed in a half-timbered building dating from 1900, the cottage offers the warmth and comfort you're looking for. First floor: living room with sofa bed for 2, kitchen/dining room, new bathroom with spacious shower, washbasin and toilet. Upstairs: two under-roof bedrooms of 12 m2 and 8 m2 with a total of 3 single beds. Please note that access to the first floor is via a steep ladder with handrails on both sides and a safety barrier at the top. The ladder is not suitable for people with reduced mobility or small children. In fine weather, you can enjoy breakfast or coffee/tea on the terrace. You can park your car free of charge next to the gîte in an enclosed area. Bikes can also be parked in a shed.

Das Ferienhaus La Chanteraine befindet sich in einer ruhigen Gegend, mitten im Grünen, 2 km vom Stadtzentrum von Verdun entfernt. Das Häuschen ist in einem Fachwerkgebäude aus dem Jahr 1900 untergebracht und bietet Ihnen die Wärme und den Komfort, den Sie suchen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, Küche/Esszimmer, neues Badezimmer mit geräumiger Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Obergeschoss: zwei Unterdachzimmer von 12 m2 und 8 m2 mit insgesamt 3 Betten für 1 Person. Achtung: Der Zugang zum Obergeschoss erfolgt über eine ziemlich steile Leiter mit Geländern auf beiden Seiten und einer Sicherheitsbarriere oben. Die Leiter ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder kleine Kinder geeignet. Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück oder Kaffee/Tee auf der Terrasse genießen. Ihr Auto können Sie kostenlos in der Nähe der Unterkunft auf einem eingezäunten Grundstück parken. Ihre Fahrräder können ebenfalls in einem Schuppen abgestellt werden.

De gîte La Chanteraine ligt in een rustige, groene omgeving op 2 km van het centrum van Verdun. De gîte is gehuisvest in een vakwerkgebouw uit 1900 en biedt de warmte en het comfort dat je zoekt. Begane grond: woonkamer met slaapbank voor 2 personen, keuken/eetkamer, nieuwe badkamer met ruime douche, wastafel en toilet. Boven: twee slaapkamers (12 m2 en 8 m2) met in totaal 3 eenpersoonsbedden. Let op: toegang tot de eerste verdieping is via een vrij steile ladder met leuningen aan beide zijden en een veiligheidsbarrière bovenaan. De ladder is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit of kleine kinderen. Bij mooi weer kun je ontbijten of koffie/thee drinken op het terras. Je kunt je auto gratis parkeren naast de gîte op een afgesloten terrein. Fietsen kun je ook stallen in een schuurtje.

La casa rural La Chanteraine está situada en una zona tranquila y frondosa, a 2 km del centro de Verdún. Ubicada en un edificio con entramado de madera que data de 1900, la casa rural ofrece la calidez y el confort que busca. Planta baja: salón con sofá cama para 2 personas, cocina/comedor, cuarto de baño nuevo con amplia ducha, lavabo e inodoro. Planta superior: dos dormitorios (12 m2 y 8 m2) con un total de 3 camas individuales. Tenga en cuenta que el acceso al primer piso es a través de una escalera bastante empinada con pasamanos a ambos lados y una barrera de seguridad en la parte superior. La escalera no es adecuada para personas con movilidad reducida o niños pequeños. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar del desayuno o del café/té en la terraza. Se puede aparcar el coche gratuitamente junto a la casa rural en un recinto cerrado. Las bicicletas también se pueden aparcar en un cobertizo.

Il gîte La Chanteraine si trova in una zona tranquilla e verdeggiante a 2 km dal centro di Verdun. Ospitato in un edificio a graticcio del 1900, il cottage offre il calore e il comfort che cercate. Piano terra: soggiorno con divano letto per 2 persone, cucina/sala da pranzo, bagno nuovo con ampia doccia, lavabo e WC. Al piano superiore: due camere da letto (12 m2 e 8 m2) con un totale di 3 letti singoli. Si prega di notare che l'accesso al primo piano avviene tramite una scala piuttosto ripida con corrimano su entrambi i lati e una barriera di sicurezza in cima. La scala non è adatta a persone con mobilità ridotta o a bambini piccoli. Quando il tempo lo consente, potrete gustare la colazione o un caffè/tè sulla terrazza. È possibile parcheggiare gratuitamente l'auto accanto all'alloggio in un'area recintata. Anche le biciclette possono essere parcheggiate in una rimessa.