Gîte la Buttière – Aubigné-Racan

Jardin paysagé clos de 3000 m² . RDC: séjour avec cuisine ouverte, gazinière, micro-onde, congélateur, salon, wc, douche. Etage: 2 ch. (1 : 1 lit 140×190 avec s.d.b et WC privatifs, 2 : 2 lits 90×190 jumeaux), WC indépendant. Non-compris: chauffage électricité, électricité, linge de toilette/de maison et taxe de séjour. Kit toilette : 15 euros par personne, (1drap bain,1 serviette) . Parking privé. A proximité : Châteaux de la Loire, circuit 24h. Semaine hors saison 490€, Week-end hors saison : 420 €.

Landscaped enclosed garden of 3000 m² . Ground floor: living room with open kitchen, gas stove, microwave, freezer, lounge, wc, shower. Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190 with en-suite bathroom and WC, 2: 2 twin beds 90×190), separate WC. Not included: electric heating, electricity, household linen and tourist tax. Toilet kit: 15 euros per person (1 bath sheet, 1 towel). Private parking lot. Nearby: Châteaux de la Loire, 24h circuit. Low-season week: 490 euros, low-season weekend: 420 euros.

3000 m² großer, eingezäunter Garten. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, Gasherd, Mikrowelle, Gefrierschrank, Wohnzimmer, WC, Dusche. OG: 2 Zimmer (1: 1 Bett 140×190 mit eigenem Bad und WC, 2: 2 Einzelbetten 90×190), separates WC. Nicht inbegriffen: Heizung, Strom, Handtücher/Hauswäsche und Kurtaxe. Toilettenset: 15 Euro pro Person, (1 Badetuch, 1 Handtuch). Privater Parkplatz. In der Nähe: Schlösser der Loire, 24-Stunden-Rundfahrt. Woche außerhalb der Saison: 490 ?, Wochenende außerhalb der Saison: 420 ?

Aangelegde omheinde tuin van 3000 m² . Begane grond: woonkamer met open keuken, gasfornuis, magnetron, vriezer, zitkamer, WC, douche. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 tweepersoonsbed 140×190 met en-suite badkamer en WC, 2: 2 aparte bedden 90×190), aparte WC. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, huishoudlinnen en toeristenbelasting. Toiletkit: 15 euro per persoon (1 badlaken, 1 handdoek). Privé parkeerplaats. In de buurt: kastelen van de Loire, circuit van 24 uur. Buiten het seizoen week: 490 euro, buiten het seizoen weekend: 420 euro.

Jardín paisajístico cerrado de 3000 m² . Planta baja: salón con cocina americana, cocina de gas, microondas, congelador, sala de estar, WC, ducha. Primera planta: 2 habitaciones (1: 1 cama doble 140×190 con cuarto de baño y WC, 2: 2 camas individuales 90×190), WC separado. No incluye: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de hogar y tasa de estancia. Kit de aseo: 15 euros por persona (1 sábana de baño, 1 toalla). Parking privado. Proximidad: Castillos del Loira, circuito 24 horas. Semana fuera de temporada: 490 euros, fin de semana fuera de temporada: 420 euros.

Giardino paesaggistico recintato di 3000 m². Piano terra: soggiorno con cucina a vista, fornello a gas, microonde, congelatore, salotto, WC, doccia. Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto matrimoniale 140×190 con bagno privato e WC, 2: 2 letti singoli 90×190), WC separato. Non sono inclusi: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria e tassa di soggiorno. Kit da bagno: 15 euro a persona (1 telo da bagno, 1 asciugamano). Parcheggio privato. Nelle vicinanze: Castelli della Loira, circuito 24 ore. Settimana fuori stagione: 490 euro, weekend fuori stagione: 420 euro.