Description
Au cœur des vignes et à proximité de la maison des propriétaires, le Gîte la Brignéenne de 88 m², est de plain pied, spacieux et lumineux. Il compte un séjour avec une cuisine aménagée, une cheminée, un salon indépendant avec fauteuils et canapé-lit pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires, ainsi que deux chambres : une chambre avec 1 lit 140x190cm et une seconde chambre, en enfilade, avec 1 lit 90x190cm et 1 lit 110x190cm.
Une buanderie avec lave linge et lave vaisselle est également à votre disposition. Salle d'eau et wc indépendants. Vous serez accueillis par Marie et Henry, un couple de viticulteurs en retraite, tous deux natifs de la région, avec des conseils avisés sur les visites et découvertes à faire, les domaines viticoles alentours… Devant le gîte, une partie de la cour vous est réservée avec salon de jardin, barbecue, bain de soleil, parasol… Vous profiterez également dès les beaux jours du petit espace avec pelouse, d'environ 60 m².
En outre, les propriétaires vous permettent l'accès à la prairie, au jardin et à plus de 4 hectares de vignes situés derrière la maison des propriétaires. De belles balades en perspectives, directement sur site ! La ville de Doué La Fontaine, cité des roses et au riche patrimoine troglodytique, se trouve à 10 minutes. Vous y trouverez tous les services et commerces utiles au quotidien mais aussi de nombreux sites de visite, parcours de découverte, circuits vélo… Randonnées, châteaux, villes et villages de caractère, troglodytes, vignoble, bords de Loire…. Bon séjour en Val de Loire !
English
In the heart of the vineyards and close to the owners' house, the 88 m² Gîte la Brignéenne is on one level, spacious and bright. It comprises a living room with a fitted kitchen and fireplace, a separate sitting room with armchairs and a sofa-bed that can accommodate an additional 2 people, and two bedrooms: one with a double bed (140x190cm) and a second, adjoining bedroom with a single bed (90x190cm) and a double bed (110x190cm).
A laundry room with washing machine and dishwasher is also available. Separate shower room and toilet. You'll be welcomed by Marie and Henry, a retired winegrowing couple, both natives of the region, with expert advice on what to see and discover, and the surrounding wine estates… In front of the gîte, part of the courtyard is reserved for you, with garden furniture, barbecue, sunbathing area, parasol… On sunny days, you can also take advantage of the small 60 m² lawn area.
In addition, the owners allow you access to the meadow, garden and over 4 hectares of vines located behind the owners' house. The perfect place for a stroll, right on site! Doué La Fontaine, the city of roses and rich troglodyte heritage, is just 10 minutes away. Here, you'll find all the services and shops you need for everyday life, as well as numerous sites to visit, discovery trails, cycling circuits… Hiking, castles, towns and villages of character, troglodytes, vineyards, Loire Valley…. Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Inmitten der Weinberge und in der Nähe des Hauses der Eigentümer liegt das 88 m² große, ebenerdige, geräumige und helle Gîte la Brignéenne. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Einbauküche, einen Kamin, ein separates Wohnzimmer mit Sesseln und einem Schlafsofa für zwei weitere Personen sowie zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Bett 140x190cm und ein zweites Schlafzimmer in Reihe mit einem Bett 90x190cm und einem Bett 110x190cm.
Eine Waschküche mit Waschmaschine und Geschirrspüler steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Separates Badezimmer und WC. Sie werden von Marie und Henry, einem pensionierten Winzerpaar, empfangen, die beide in der Region geboren sind. Sie geben Ihnen kompetente Ratschläge zu Besichtigungen und Entdeckungen, zu den umliegenden Weingütern… Vor dem Ferienhaus ist ein Teil des Hofes für Sie reserviert mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenliegen, Sonnenschirm… An schönen Tagen können Sie auch den kleinen Bereich mit Rasen von ca. 60 m² nutzen.
Außerdem ermöglichen Ihnen die Eigentümer den Zugang zur Wiese, zum Garten und zu über 4 Hektar Weinbergen, die sich hinter dem Haus der Eigentümer befinden. Schöne Spaziergänge in Aussicht, direkt vor Ort! Die Stadt Doué La Fontaine, die Stadt der Rosen und des reichen Höhlenerbes, ist nur 10 Minuten entfernt. Dort finden Sie alle Dienstleistungen und Geschäfte, die Ihnen im Alltag nützlich sind, aber auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Entdeckungspfade, Fahrradwege… Wanderungen, Schlösser, charaktervolle Städte und Dörfer, Höhlenwohnungen, Weinberge, Ufer der Loire….. Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!
Dutch
In het hart van de wijngaarden en dicht bij het huis van de eigenaren, is de 88 m² grote Gîte la Brignéenne gelijkvloers, ruim en licht. Het bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken en een open haard, een aparte zitkamer met fauteuils en een slaapbank voor 2 extra personen, en twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140x190cm) en een tweede, aangrenzende slaapkamer met een eenpersoonsbed (90x190cm) en een tweepersoonsbed (110x190cm).
Er is ook een wasruimte met wasmachine en vaatwasser. Aparte doucheruimte en toilet. Je wordt ontvangen door Marie en Henry, een gepensioneerd wijnbouwers echtpaar, beiden afkomstig uit de streek, die je graag advies geven over wat er te zien en te ontdekken valt, en over de wijndomeinen in de omgeving… Voor de gîte is een deel van de binnenplaats voor u gereserveerd met tuinmeubilair, barbecue, ligstoel, parasol… Op zonnige dagen kun je ook gebruik maken van het kleine grasveld van ongeveer 60 m².
De eigenaars geven je ook toegang tot de weide, de tuin en meer dan 4 hectare wijngaard achter het huis van de eigenaars. Je kunt hier prachtige wandelingen maken! Doué La Fontaine, de stad van de rozen en het rijke troglodietenerfgoed, ligt op slechts 10 minuten afstand. Hier vind je alle diensten en winkels die je dagelijks nodig hebt, maar ook talrijke bezienswaardigheden, ontdekkingspaden en fietsroutes… Wandelen, kastelen, karaktervolle steden en dorpen, grotten van de troglodieten, wijngaarden, oevers van de Loire…. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
En el corazón de los viñedos y cerca de la casa de los propietarios, la casa rural la Brignéenne de 88 m² es de una sola planta, espaciosa y luminosa. Consta de un salón con cocina equipada y chimenea, una sala de estar independiente con sillones y un sofá cama con capacidad para 2 personas más, y dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (140×190 cm) y otro contiguo con cama individual (90×190 cm) y cama de matrimonio (110×190 cm).
También hay un lavadero con lavadora y lavavajillas. Cuarto de ducha y aseo separados. Le recibirán Marie y Henry, una pareja de viticultores jubilados, ambos nativos de la región, que estarán encantados de aconsejarle sobre qué ver y descubrir, así como las bodegas de la zona… Delante de la casa rural, una parte del patio está reservada para usted con muebles de jardín, barbacoa, tumbona, sombrilla… En los días soleados, también podrá disfrutar de la pequeña zona de césped de unos 60 m².
Los propietarios también le dan acceso al prado, al jardín y a las más de 4 hectáreas de viñedos que se encuentran detrás de la casa de los propietarios. Podrá disfrutar de magníficos paseos in situ Doué La Fontaine, la ciudad de las rosas y su rico patrimonio troglodita, está a sólo 10 minutos. Aquí encontrará todos los servicios y comercios necesarios para el día a día, así como numerosos lugares para visitar, senderos para descubrir y rutas ciclistas… Senderismo, castillos, ciudades y pueblos con carácter, grutas trogloditas, viñedos, orillas del Loira…. ¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira!
Italiano
Nel cuore dei vigneti e vicino alla casa dei proprietari, il Gîte la Brignéenne di 88 m² è su un unico livello, spazioso e luminoso. È composto da un soggiorno con cucina attrezzata e camino, un salotto separato con poltrone e un divano letto che può ospitare altre 2 persone, e due camere da letto: una con letto matrimoniale (140×190 cm) e una seconda camera adiacente con un letto singolo (90×190 cm) e un letto matrimoniale (110×190 cm).
È disponibile anche una lavanderia con lavatrice e lavastoviglie. Bagno con doccia e servizi igienici separati. Sarete accolti da Marie e Henry, una coppia di viticoltori in pensione, entrambi originari della regione, che saranno lieti di consigliarvi su cosa vedere e scoprire, nonché sulle aziende vinicole della zona… Di fronte al gîte, una parte del cortile è riservata a voi con mobili da giardino, barbecue, sdraio, ombrellone… Nelle giornate di sole, potrete anche approfittare del piccolo prato di circa 60 m².
I proprietari vi danno anche accesso al prato, al giardino e a più di 4 ettari di vigneti dietro la casa dei proprietari. Potrete fare delle belle passeggiate direttamente sul posto! Doué La Fontaine, la città delle rose e del suo ricco patrimonio troglodita, è a soli 10 minuti di distanza. Qui troverete tutti i servizi e i negozi di cui avete bisogno quotidianamente, oltre a numerosi luoghi da visitare, percorsi di scoperta e piste ciclabili… Escursioni, castelli, città e villaggi di carattere, grotte troglodite, vigneti, le rive della Loira…. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!