Description
La proximité, de la boucle vélo, du centre équestre de La Bourrelière, du Lac de la Monnerie, de la piscine, du complexe sportif, du Zoo de La FLèche… vous permettra d'agrémenter votre séjour. Le Gîte pour 16 personnes, se compose :
Au rez-de-chaussée:
– La grande chambre avec un lit double 200* 200 cm et 1 lit simple 90* 190 cm
– Un séjour, une cuisine, un salon, une salle de bain avec une grande douche avec siège et une baignoire, un WC, un dressing et une buanderie. A l'étage:
– La chambre Bleue avec 1 lit double 140*190 cm et 2 lits simples 90*190 cm
– La chambre Verte avec 1 lit double 140*190 cm et 1 lit simple 90* 190 cm
– La chambre Kaki avec 1 lit double 140*190 cm et 1 lit simple 90* 190 cm
– La chambre Beige avec 1 lit double 160*190 cm et 1 lit simple 90* 190 cm
(En complément, si besoin, vous trouverez dans le Gîte un lit parapluie).
-Une mezzanine, 2 salles de bain, Un WC A votre arrivée, les lits sont faits et les serviettes de toilette sont à votre disposition. Le prix comprend également l'eau, l'électricité et le chauffage.
Le bois pour la cheminée, le forfait ménage, et la taxe de séjour sont en sus.
English
Nearby cycling trails, La Bourrelière equestrian center, Lac de la Monnerie, swimming pool, sports complex, La FLèche zoo… all add to the pleasure of your stay. The Gîte sleeps 16 and comprises :
First floor:
– A large bedroom with a 200*200 cm double bed and 1 90*190 cm single bed
– A living room, a kitchen, a lounge, a bathroom with a large shower with seat and a bathtub, a WC, a dressing room and a laundry room. First floor:
– La chambre Bleue with 1 double bed 140*190 cm and 2 single beds 90*190 cm
– Green room with 1 double bed 140*190 cm and 1 single bed 90*190 cm
– The Kaki room with 1 double bed 140*190 cm and 1 single bed 90*190 cm
– The Beige room with 1 double bed 160*190 cm and 1 single bed 90* 190 cm
(In addition, if required, you'll find an umbrella bed in the Gîte).
-Mezzanine, 2 bathrooms, WC Beds are made up and towels provided on arrival. The price also includes water, electricity and heating.
Wood for the fireplace, cleaning charge and tourist tax are extra.
Deutsch
Die Nähe, zur Fahrradschleife, zum Reitzentrum La Bourrelière, zum Lac de la Monnerie, zum Schwimmbad, zum Sportkomplex, zum Zoo La FLèche… wird Ihnen Ihren Aufenthalt verschönern. Das Ferienhaus für 16 Personen besteht aus :
Im Erdgeschoss:
– Das große Schlafzimmer mit einem Doppelbett 200* 200 cm und einem Einzelbett 90* 190 cm
– Ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Salon, ein Badezimmer mit einer großen Dusche mit Sitz und einer Badewanne, eine Toilette, ein Ankleidezimmer und eine Waschküche. Auf der ersten Etage:
– Das Blaue Zimmer mit 1 Doppelbett 140*190 cm und 2 Einzelbetten 90*190 cm
– Grünes Zimmer mit einem Doppelbett 140*190 cm und einem Einzelbett 90*190 cm
– Das Khaki Zimmer mit 1 Doppelbett 140*190 cm und 1 Einzelbett 90* 190 cm
– Das Zimmer Beige mit 1 Doppelbett 160*190 cm und 1 Einzelbett 90* 190 cm
(Zusätzlich finden Sie in der Unterkunft bei Bedarf ein Regenschirmbett).
-Eine Mezzanine, 2 Badezimmer, Eine Toilette Bei Ihrer Ankunft sind die Betten bezogen und die Handtücher stehen Ihnen zur Verfügung. Im Preis inbegriffen sind außerdem Wasser, Strom und Heizung.
Das Holz für den Kamin, die Reinigungspauschale und die Kurtaxe sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Het nabijgelegen fietsparcours, de manege La Bourrelière, het Lac de la Monnerie, het zwembad, het sportcomplex en de dierentuin La FLèche zijn allemaal gemakkelijk te bereiken. De Gîte is geschikt voor 16 personen en bestaat uit :
Begane grond:
– De grote slaapkamer met een tweepersoonsbed 200* 200 cm en 1 eenpersoonsbed 90* 190 cm
– Een woonkamer, een keuken, een zitkamer, een badkamer met een grote douche met zitje en een bad, een WC, een kleedkamer en een wasruimte. Op de eerste verdieping:
– De Blauwe slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140*190 cm en 2 eenpersoonsbedden 90*190 cm
– De Groene kamer met 1 tweepersoonsbed 140*190 cm en 1 eenpersoonsbed 90*190 cm
– De Kaki kamer met 1 tweepersoonsbed 140*190 cm en 1 eenpersoonsbed 90*190 cm
– De Beige kamer met 1 tweepersoonsbed 160*190 cm en 1 eenpersoonsbed 90*190 cm
(Daarnaast is er, indien gewenst, een paraplubed aanwezig in de Gîte).
-Mezzanine, 2 badkamers, WC De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig. De prijs is inclusief water, elektriciteit en verwarming.
Hout voor de open haard, schoonmaak en toeristenbelasting zijn extra.
Español
El cercano circuito ciclista, el centro hípico de La Bourrelière, el lago de la Monnerie, la piscina, el complejo deportivo y el zoológico de La FLèche están muy cerca. La casa rural tiene capacidad para 16 personas y consta de :
Planta baja:
– Un gran dormitorio con una cama doble de 200* 200 cm y una cama individual de 90* 190 cm
– Un salón, una cocina, una sala de estar, un cuarto de baño con una gran ducha con asiento y una bañera, un WC, un vestidor y un lavadero. En el primer piso
– La habitación Azul con 1 cama doble 140*190 cm y 2 camas individuales 90*190 cm
– La habitación Verde con 1 cama doble 140*190 cm y 1 cama individual 90*190 cm
– La habitación Kaki con 1 cama doble 140*190 cm y 1 cama individual 90*190 cm
– La habitación Beige con 1 cama doble 160*190 cm y 1 cama individual 90*190 cm
(Además, si lo desea, encontrará una cama paraguas en la casa rural).
-Entresuelo, 2 cuartos de baño, WC Las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas. El precio también incluye agua, electricidad y calefacción.
La leña para la chimenea, la limpieza y la tasa turística son extras.
Italiano
Il vicino circuito ciclistico, il centro ippico La Bourrelière, il Lac de la Monnerie, la piscina, il complesso sportivo e lo zoo di La FLèche sono tutti facilmente raggiungibili. Il Gîte può ospitare 16 persone ed è composto da:
Piano terra:
– La grande camera da letto con un letto matrimoniale di 200* 200 cm e 1 letto singolo di 90* 190 cm
– Un soggiorno, una cucina, un salotto, un bagno con una grande doccia con sedile e vasca, un WC, uno spogliatoio e una lavanderia. Al primo piano:
– Camera blu con 1 letto matrimoniale 140*190 cm e 2 letti singoli 90*190 cm
– La camera Verde con 1 letto matrimoniale 140*190 cm e 1 letto singolo 90*190 cm
– La camera Kaki con 1 letto matrimoniale 140*190 cm e 1 letto singolo 90*190 cm
– Camera Beige con 1 letto matrimoniale da 160*190 cm e 1 letto singolo da 90* 190 cm
(Inoltre, se necessario, troverete un letto a ombrello nel Gîte).
-Mezzanino, 2 bagni, WC I letti vengono preparati all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Il prezzo include anche acqua, elettricità e riscaldamento.
La legna per il camino, la pulizia e la tassa di soggiorno sono extra.