Gîte La Bonninière Glycine – Neuvy-Bouin

A 55mn du Puy du Fou, dans une belle campagne bocagère, l'ancienne grange a été restaurée avec goût et transformée en 3 gîtes mitoyens. Claudine et Dominique, les propriétaires, habitent la maison principale sur la propriété. Terrasse privée de 30m² avec barbecue. En commun : grand jardin fleuri et arboré, jeux pour enfants, balançoires, trampoline, toboggan, 8 vélos à disposition. Piscine commune chauffée (9mx6m, profondeur 1,25m, ouverte du 01/05 au 26 /09) et préau avec ping-pong. Le Gîte Glycine se compose, en rez-de-chaussée : cuisine aménagée (26m²) ouvrant sur grand salon (33m²-poêle à bois, Internet par Wifi), chambre 1 (26m²-2 lits 90, salle d'eau privative avec wc). A l'étage: chambre 2 (26m²-1 lit 140, salle de bain privative -baignoire et douche- avec wc). Lits faits et linge de toilette fourni. Chauffage électrique et poêle à bois (avec supplément).

We are situated in the beautiful rolling countryside of the Deux Sevres, formed from a granite mountain range that stretched from Brittany to the Massive Central. Although the mountain range has long gone, eroded over millennia, granite boulders of all sizes remain as a characteristic of this region. Wisteria cottage has two elegant and comfortable bedrooms equipped with hairdryers and clock radio. The first floor double bedroom has an en-suite with bath and shower cubical. On the ground floor is a twin bedroom with en-suite shower cubical. Your holiday cottage has a large enclosed patio area with table, chairs and barbecue. It’s the perfect place to wake up to the sun and enjoy a relaxed breakfast whilst planning your day.

55 Minuten von Puy du Fou entfernt, in einer schönen Landschaft mit Heckenlandschaften, wurde die alte Scheune geschmackvoll restauriert und in drei aneinandergrenzende Unterkünfte umgewandelt. Claudine und Dominique, die Eigentümer, bewohnen das Haupthaus auf dem Grundstück. Private Terrasse von 30m² mit Grill. Zur gemeinsamen Nutzung: großer Garten mit Blumen und Bäumen, Kinderspielplatz, Schaukeln, Trampolin, Rutsche, 8 Fahrräder zur Verfügung. Beheizter Gemeinschaftspool (9mx6m, 1,25m tief, geöffnet vom 01/05 bis 26 /09) und Vorplatz mit Tischtennis. Das Ferienhaus Glycine besteht aus: Erdgeschoss: Einbauküche (26m²) mit Zugang zu einem großen Wohnzimmer (33m² – Holzofen, WLAN), Schlafzimmer 1 (26m² – 2 Betten 90 cm, eigenes Badezimmer mit WC). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (26m²-1 Bett 140 cm, eigenes Badezimmer – Badewanne und Dusche – mit WC). Bezogene Betten und Handtücher werden

Op 55 m van de Puy du Fou, in een prachtig bocagelandschap, is de oude schuur smaakvol gerestaureerd en omgebouwd tot 3 aangrenzende gîtes. Claudine en Dominique, de eigenaars, wonen in het hoofdgebouw op het domein. Privé terras van 30m² met barbecue. Gemeenschappelijk: grote tuin met bloemen en bomen, spelletjes voor kinderen, schommels, trampoline, glijbaan, 8 fietsen beschikbaar. Verwarmd gemeenschappelijk zwembad (9mx6m, diepte 1,25m, open van 01/05 tot 26/09) en een binnenplaats met tafeltennis. De Gîte Glycine bestaat uit, op de begane grond: ingerichte keuken (26m²) uitkomend op een grote woonkamer (33m² – houtkachel, internet via Wifi), slaapkamer 1 (26m² – 2 eenpersoonsbedden, eigen doucheruimte met toilet). Boven: slaapkamer 2 (26m²-1 bed van 140, eigen badkamer -bad en douche- met wc). Opgemaakte bedden en handdoeken. Elektrische verwarming en houtkachel (met toeslag).

A 55mn del Puy du Fou, en un hermoso campo de bocage, el antiguo granero ha sido restaurado con gusto y transformado en 3 casas rurales contiguas. Claudine y Dominique, los propietarios, viven en la casa principal de la propiedad. Terraza privada de 30m² con barbacoa. En común: gran jardín con flores y árboles, juegos para niños, columpios, trampolín, tobogán, 8 bicicletas disponibles. Piscina comunitaria climatizada (9mx6m, profundidad 1,25m, abierta del 01/05 al 26/09) y patio con tenis de mesa. El Gîte Glycine consta, en la planta baja, de: cocina equipada (26m²) que se abre a un gran salón (33m² – estufa de leña, Internet vía Wifi), dormitorio 1 (26m² – 2 camas individuales, cuarto de ducha privado con aseo). Arriba: dormitorio 2 (26m²-1 cama 140, baño privado -baño y ducha- con wc). Camas hechas y toallas proporcionadas. Calefacción eléctrica y estufa de leña (con suplemento).

A 55 mn dal Puy du Fou, in una splendida campagna bocage, il vecchio fienile è stato restaurato con gusto e trasformato in 3 gîtes adiacenti. Claudine e Dominique, i proprietari, vivono nella casa principale della proprietà. Terrazza privata di 30 m² con barbecue. In comune: ampio giardino con fiori e alberi, giochi per bambini, altalene, trampolino, scivolo, 8 biciclette a disposizione. Piscina comunale riscaldata (9mx6m, profondità 1,25m, aperta dal 01/05 al 26/09) e parco giochi coperto con ping-pong. Il Gîte Glycine è composto, al piano terra, da: cucina attrezzata (26m²) che si apre su un ampio soggiorno (33m² – stufa a legna, Internet via Wifi), camera 1 (26m² – 2 letti singoli, bagno privato con doccia e WC). Al piano superiore: camera 2 (26 m²-1 letto 140, bagno privato -bagno e doccia- con WC). Letti fatti e asciugamani forniti. Riscaldamento elettrico e stufa a legna (con supplemento).