L' Hirondelle – Beaumont-le-Hareng

Situé dans le Pays de Bray, dans le village de Beaumont-le-Hareng, vous aurez accès à tous les commerces à Saint-Saens (6km). A mi chemin entre Dieppe et Rouen, vous pourrez facilement rejoindre le littoral ou faire une escapade touristique dans la ville aux cents clochers. Vous apprécierez le calme du lieu, la vue dégagée sur la nature à perte de vue et pourrez faire des randonnée avec la forêt d'Eawy à proximité. Nombreuses attractions touristiques à proximité : Rêves de Bisons à Muchedent à 15 minutes, Parc du Bocasse à 20 minutes, Zoo de Clères à 15 minutes, Jardin de Bellevue à 300 mètres, jardin Agapanthe à 3.5km, base de lancement de V1 du Val Ygot à 13 minutes… Gîte au premier étage (rez-de-chaussée non occupé) : – Entrée donnant sur pièce de vie traversante, cuisine ouverte toute équipée (lave-vaisselle, plaques gaz, four encastré, réfrigérateur avec congélateur, cafetière à filtre, grille-pain, appareil à raclette, friteuse…) sur séjour/salle à manger avec TV et table repas (rallonge possible), – Petite chambre 1 à 2 personnes avec lit 140x190cm et TV, – Salle d'eau avec douche, WC et lave-linge, – Grande chambre familiale avec 2 lits 160x200cm et espace salon avec canapé, poufs et TV. Extérieurs : salon de jardin avec barbecue, terrain de pétanque, portique, trampoline et table de ping-pong, transats. Accès au vaste jardin arboré d'arbres fruitiers (7000m²). Départ circuit randonnée au départ du gîte. Connexion internet Wifi. Toutes charges incluses : draps, linge de toilette et de maison, chauffage, électricité et ménage. Matériel bébé : lit bébé, chaise haute, baignoire et parc. Animaux acceptés (caution de 130€)

Located in the Pays de Bray, in the village of Beaumont-le-Hareng, you'll have access to all the shops in Saint-Saens (6km). Halfway between Dieppe and Rouen, you can easily reach the coast or take a sightseeing trip to the city of a hundred spires. You'll appreciate the peace and quiet, the unobstructed view of nature as far as the eye can see, and the nearby Eawy forest for hiking. Numerous tourist attractions nearby: Rêves de Bisons in Muchedent 15 minutes away, Parc du Bocasse 20 minutes away, Clères Zoo 15 minutes away, Jardin de Bellevue 300 meters away, Agapanthe garden 3.5km away, Val Ygot V1 launch base 13 minutes away… Gîte on second floor (first floor unoccupied): – Entrance opening onto through living room, fully-equipped open kitchen (dishwasher, gas hob, built-in oven, fridge with freezer, filter coffee maker, toaster, raclette machine, deep fryer…) onto living/dining room with TV and dining table (extension possible), – Small bedroom for 1 to 2 people with bed 140x190cm and TV, – Shower room with shower, WC and washing machine, – Large family room with 2 beds 160x200cm and sitting area with sofa, poufs and TV. Outside: garden furniture with barbecue, petanque area, swing, trampoline and ping-pong table, deckchairs. Access to the vast garden planted with fruit trees (7000m²). Hiking trails depart from the gîte. Wifi internet connection. All charges included: bed linen, towels and household linen, heating, electricity and cleaning. Baby equipment: cot, high chair, bath and playpen. Pets accepted (deposit 130?)

Im Pays de Bray, im Dorf Beaumont-le-Hareng, haben Sie Zugang zu allen Geschäften in Saint-Saens (6 km). Auf halbem Weg zwischen Dieppe und Rouen können Sie leicht die Küste erreichen oder einen touristischen Ausflug in die Stadt mit den hundert Kirchtürmen machen. Sie werden die Ruhe des Ortes, den freien Blick auf die Natur soweit das Auge reicht, genießen und können mit dem nahegelegenen Wald von Eawy wandern. Zahlreiche Touristenattraktionen in der Nähe: Rêves de Bisons in Muchedent 15 Minuten, Parc du Bocasse 20 Minuten, Zoo de Clères 15 Minuten, Jardin de Bellevue 300 Meter, Jardin Agapanthe 3,5km, V1-Startplatz Val Ygot 13 Minuten… Ferienhaus im ersten Stock (Erdgeschoss nicht belegt): – Eingang mit Zugang zum durchgehenden Wohnraum, offene, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Gasherd, eingebauter Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Toaster, Raclettegerät, Fritteuse…) zum Wohn-/Esszimmer mit TV und Esstisch (Verlängerung möglich), – Kleines Zimmer für 1 bis 2 Personen mit Bett 140x190cm und TV, – Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine, – Großes Familienzimmer mit 2 Betten 160x200cm und Wohnbereich mit Sofa, Sitzsäcken und TV. Außenbereich: Gartenmöbel mit Grill, Bouleplatz, Schaukel, Trampolin und Tischtennisplatte, Liegestühle. Zugang zum großen Garten mit Obstbäumen (7000m²). Startpunkt für Wanderwege ab der Unterkunft. Wifi-Internetanschluss. Alle Nebenkosten inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche, Heizung, Strom und Reinigung. Babyausstattung: Babybett, Hochstuhl, Badewanne und Laufstall. Haustiere erlaubt (Kaution von 130?)

Gelegen in het Pays de Bray, in het dorpje Beaumont-le-Hareng, heb je toegang tot alle winkels in Saint-Saens (6km). Halverwege Dieppe en Rouen kun je gemakkelijk de kust bereiken of een sightseeingtrip maken naar de stad van de honderd torenspitsen. Je zult genieten van de rust en stilte, het ononderbroken uitzicht op de natuur zover het oog reikt, en het nabijgelegen bos van Eawy om te wandelen. Tal van toeristische attracties in de buurt: Rêves de Bisons in Muchedent op 15 minuten, Parc du Bocasse op 20 minuten, dierentuin van Clères op 15 minuten, Jardin de Bellevue op 300 meter, Agapanthe tuin op 3,5 km, Val Ygot V1 lanceerbasis op 13 minuten… Gîte op de eerste verdieping (begane grond niet bezet): – Ingang die leidt naar de woonkamer, volledig ingerichte open keuken (vaatwasser, gasfornuis, ingebouwde oven, koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, raclette machine, friteuse, enz.) die leidt naar de woon/eetkamer met tv en eettafel (kan worden uitgebreid), – Kleine slaapkamer voor 1 tot 2 personen met bed van 140×190 cm en tv, – Badkamer met douche, wc en wasmachine, – Grote gezinsslaapkamer met 2 bedden van 160×200 cm en zithoek met bank, voetenbankjes en tv. Buiten: tuinmeubels met barbecue, petanqueterrein, schommel, trampoline en pingpongtafel, ligstoelen. Toegang tot de grote tuin beplant met fruitbomen (7000m²). Wandelpaden beginnen vanaf de gîte. Wifi internetverbinding. Alle kosten inbegrepen: beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen, verwarming, elektriciteit en schoonmaak. Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, badje en box. Huisdieren toegestaan (borg 130?)

Situado en el Pays de Bray, en el pueblo de Beaumont-le-Hareng, tendrá acceso a todos los comercios de Saint-Saens (6 km). A medio camino entre Dieppe y Ruán, podrá llegar fácilmente a la costa o hacer turismo por la ciudad de las cien torres. Le encantará la tranquilidad, las vistas ininterrumpidas de la naturaleza hasta donde alcanza la vista y el cercano bosque de Eawy para practicar senderismo. Numerosas atracciones turísticas en las inmediaciones: Rêves de Bisons en Muchedent a 15 minutos, Parc du Bocasse a 20 minutos, Zoo de Clères a 15 minutos, Jardin de Bellevue a 300 metros, jardín Agapanthe a 3,5 km, base de lanzamiento V1 de Val Ygot a 13 minutos… Casa rural en el primer piso (planta baja no ocupada): – Entrada que conduce a través de la sala de estar, cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, encimera de gas, horno empotrado, nevera con congelador, cafetera de filtro, tostadora, máquina de raclette, freidora, etc.) que conduce a la sala de estar / comedor con TV y mesa de comedor (se puede ampliar), – Pequeño dormitorio para 1 a 2 personas con cama de 140x190cm y TV, – Cuarto de baño con ducha, WC y lavadora, – Gran dormitorio familiar con 2 camas de 160x200cm y zona de estar con sofá, reposapiés y TV. Exterior: muebles de jardín con barbacoa, zona de petanca, columpio, cama elástica y mesa de ping-pong, tumbonas. Acceso al amplio jardín con árboles frutales (7000 m²). Rutas de senderismo a partir de la casa rural. Conexión Internet Wifi. Todos los gastos incluidos: ropa de cama, toallas y ropa de hogar, calefacción, electricidad y limpieza. Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera y parque infantil. Se aceptan animales (fianza 130?)

Situato nel Pays de Bray, nel villaggio di Beaumont-le-Hareng, avrete accesso a tutti i negozi di Saint-Saens (6 km). A metà strada tra Dieppe e Rouen, potrete raggiungere facilmente la costa o fare una gita turistica nella città delle cento guglie. Vi piaceranno la pace e la tranquillità, le viste ininterrotte sulla natura a perdita d'occhio e la vicina foresta di Eawy per le escursioni. Numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze: Rêves de Bisons a Muchedent a 15 minuti, Parc du Bocasse a 20 minuti, Zoo di Clères a 15 minuti, Jardin de Bellevue a 300 metri, giardino di Agapanthe a 3,5 km, base di lancio Val Ygot V1 a 13 minuti… Gîte al primo piano (piano terra non occupato): – Ingresso che conduce al soggiorno, cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a gas, forno a incasso, frigorifero con congelatore, macchina da caffè con filtro, tostapane, macchina per raclette, friggitrice, ecc.) che conduce al soggiorno/sala da pranzo con TV e tavolo da pranzo (ampliabile), – piccola camera da letto per 1 o 2 persone con letto di 140×190 cm e TV, – bagno con doccia, WC e lavatrice, – grande camera da letto per famiglie con 2 letti di 160×200 cm e zona soggiorno con divano, poggiapiedi e TV. All'esterno: mobili da giardino con barbecue, campo da bocce, altalena, trampolino e tavolo da ping pong, sedie a sdraio. Accesso al vasto giardino con alberi da frutto (7000m²). I sentieri escursionistici partono dal gîte. Connessione internet Wifi. Tutte le spese sono incluse: biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa, riscaldamento, elettricità e pulizia. Attrezzature per bambini: culla, seggiolone, vasca da bagno e box. Si accettano animali (cauzione 130?)