Description
Stefan et Amanda, charmant couple britannique, vous accueillent à honeysuckle-hideaway avec convivialité et attention. Ce gite confortable situé dans la campagne Normande tout près des Pays de la Loire et de l'itinéraire vélo de la Vélofancette, est parfait pour une escapade à deux. La maison en pierres propose une belle pièce de vie avec cuisine bien équipée, espace repas et salon, salle d'eau, ainsi qu'une agréable chambre avec 2 lits jumeaux modulables. Vous profiterez d'un joli jardin clos, propice à la détente et à l'intimité. Bien que situé à proximité de la maison des propriétaires, le gîte garanti tranquillité grâce à son parking privé et son entrée indépendante ainsi qu'un jardin sans vis-à-vis. Les propriétaires offrent un vrai plus : garde de chiens en toute confiance pendant vos promenades et accueil possible pour les chevaux dans le paddock sur place. Ce gîte réunit tous les ingrédients d'un séjour, pratique, sécurisé et chaleureux en pleine nature.
English
Stefan and Amanda, a charming British couple, welcome you to honeysuckle-hideaway with friendliness and care. This comfortable gite in the Normandy countryside, close to the Pays de la Loire and the Vélofancette cycle route, is perfect for a getaway for two. The stone house features a lovely living room with well-equipped kitchen, dining and sitting area, shower room, and a pleasant bedroom with 2 adjustable twin beds. You'll enjoy a lovely enclosed garden, ideal for relaxation and privacy. Although located close to the owners' house, the gîte guarantees peace and quiet thanks to its private parking and separate entrance, as well as an unoverlooked garden. The owners also offer a real plus: they can confidently look after your dogs during your walks, and horses can be accommodated in the on-site paddock. This gîte has all the ingredients for a practical, safe and welcoming stay in the heart of nature.
Deutsch
Stefan und Amanda, ein charmantes britisches Ehepaar, empfangen Sie in honeysuckle-hideaway mit Freundlichkeit und Aufmerksamkeit. Dieses gemütliche Ferienhaus auf dem Land in der Normandie ganz in der Nähe der Pays de la Loire und der Fahrradroute Vélofancette ist perfekt für einen Kurzurlaub zu zweit. Das Steinhaus bietet einen schönen Wohnraum mit gut ausgestatteter Küche, Ess- und Wohnbereich, Badezimmer sowie ein gemütliches Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Einzelbetten. Sie profitieren von einem schönen, eingezäunten Garten, der zur Entspannung und Privatsphäre einlädt. Obwohl es sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer befindet, garantiert das Ferienhaus Ruhe dank seines Privatparkplatzes und seines separaten Eingangs sowie einen Garten ohne Gegenüber. Die Eigentümer bieten ein echtes Plus: vertrauensvolle Hundebetreuung während Ihrer Spaziergänge und mögliche Aufnahme von Pferden auf der Koppel vor Ort. Dieses Ferienhaus vereint alle Zutaten für einen praktischen, sicheren und herzlichen Aufenthalt inmitten der Natur.
Dutch
Stefan en Amanda, een charmant Brits koppel, verwelkomen je met vriendelijkheid en zorg in honeysuckle-hideaway. Deze gezellige gite op het Normandische platteland, dicht bij de Pays de la Loire en de Vélofancette fietsroute, is perfect voor een uitje voor twee. Het stenen huis heeft een mooie woonkamer met een goed uitgeruste keuken, eethoek en zithoek, badkamer met douche en een aangename slaapkamer met 2 verstelbare aparte bedden. Je geniet van een mooie omheinde tuin, perfect voor ontspanning en privacy. Hoewel de gîte dicht bij het huis van de eigenaren ligt, is rust gegarandeerd dankzij de privéparkeerplaats en aparte ingang, evenals een tuin zonder inkijk. De eigenaren bieden een echte bonus: ze kunnen in alle vertrouwen op uw honden passen tijdens uw wandelingen, en paarden kunnen worden ondergebracht in de paddock op het terrein. Deze gîte heeft alle ingrediënten voor een praktisch, veilig en gastvrij verblijf midden in de natuur.
Español
Stefan y Amanda, una encantadora pareja británica, te dan la bienvenida a honeysuckle-hideaway con amabilidad y cariño. Esta acogedora casa rural en el campo de Normandía, cerca del Pays de la Loire y la ruta ciclista Vélofancette, es perfecto para una escapada para dos. La casa de piedra dispone de un bonito salón con cocina bien equipada, comedor y zona de estar, cuarto de ducha y un agradable dormitorio con 2 camas individuales ajustables. Disfrutará de un bonito jardín cerrado, perfecto para relajarse y disfrutar de la intimidad. Aunque se encuentra cerca de la casa de los propietarios, la casa rural garantiza paz y tranquilidad gracias a su aparcamiento privado y entrada independiente, así como un jardín sin vistas. Los propietarios le ofrecen un plus: podrán cuidar de sus perros con toda confianza durante sus paseos, y los caballos podrán alojarse en el prado del lugar. Esta casa rural tiene todos los ingredientes para una estancia práctica, segura y acogedora en plena naturaleza.
Italiano
Stefan e Amanda, un'affascinante coppia britannica, vi danno il benvenuto all'honeysuckle-hideaway con cordialità e attenzione. Questo accogliente gite nella campagna della Normandia, vicino ai Pays de la Loire e alla pista ciclabile della Vélofancette, è perfetto per una fuga a due. La casa in pietra dispone di un bel soggiorno con cucina ben attrezzata, zona pranzo e salotto, bagno con doccia e una piacevole camera con 2 letti singoli regolabili. Potrete godere di un grazioso giardino recintato, perfetto per il relax e la privacy. Anche se si trova vicino alla casa dei proprietari, l'alloggio garantisce pace e tranquillità grazie al parcheggio privato e all'ingresso separato, oltre che al giardino indipendente. I proprietari offrono un vero e proprio bonus: possono prendersi cura dei vostri cani in tutta tranquillità durante le vostre passeggiate e i cavalli possono essere ospitati nel paddock in loco. Questo gîte ha tutti gli ingredienti per un soggiorno pratico, sicuro e accogliente nel cuore della natura.