Gîte Hirondelle – Dissay

Cette ancienne maison de hameau est devenue un gîte refait à neuf en 2020 sur 2 niveaux comprenant 4 chambres, 2 salles de bain, un salon, une salle à manger, une cuisine, le tous donnant sur une terrasse et un petit jardin. Le logement se situe au sein d'une propriété, le domaine de la Fontaine d'Aillé. Le gite se compose au rez-de-chaussée d'un séjour avec cuisine ouverte, WC, salon de 30m². A l'étage de 4 chambres 2 salles de bains, d'un WC, d'un coin bureau avec bibliothèque et jeux.

This former hamlet house became a 2-storey gîte in 2020, with 4 bedrooms, 2 bathrooms, a living room, a dining room and a kitchen, all opening onto a terrace and a small garden. The property is located on the Fontaine d'Aillé estate. The first floor comprises a 30m² living room with open-plan kitchen and WC. First floor: 4 bedrooms, 2 bathrooms, WC, office area with library and games.

Dieses ehemalige Weilerhaus wurde 2020 zu einer neu renovierten Unterkunft auf 2 Ebenen mit 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, die alle auf eine Terrasse und einen kleinen Garten führen. Die Unterkunft befindet sich auf einem Landgut, dem Domaine de la Fontaine d'Aillé. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, WC, Salon von 30m². Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, ein WC, eine Büroecke mit Bibliothek und Spielen.

Dit voormalige gehuchthuis is in 2020 een gîte van 2 verdiepingen geworden, met 4 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer, een eetkamer en een keuken, die allemaal uitkomen op een terras en een kleine tuin. De gîte ligt op het domein van Fontaine d'Aillé. De begane grond bestaat uit een woonkamer met open keuken, WC en een salon van 30m². Boven zijn er 4 slaapkamers, 2 badkamers, een WC en een studieruimte met bibliotheek en spelletjes.

Esta antigua casa de aldea se convirtió en una casa rural de 2 plantas en 2020, con 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, un salón, un comedor y una cocina, todos con salida a una terraza y un pequeño jardín. La casa rural se encuentra en los terrenos de la finca Fontaine d'Aillé. La planta baja consta de una sala de estar con cocina americana, aseo y salón de 30 m². En la planta superior hay 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, un aseo y una zona de estudio con biblioteca y juegos.

Questa ex casa di borgo è diventata un gîte a 2 piani nel 2020, con 4 camere da letto, 2 bagni, un salone, una sala da pranzo e una cucina, che si aprono su una terrazza e un piccolo giardino. L'alloggio si trova nel parco della tenuta Fontaine d'Aillé. Il piano terra è composto da un soggiorno con cucina a vista, WC e salotto di 30 m². Al piano superiore si trovano 4 camere da letto, 2 bagni, un WC e una zona studio con biblioteca e giochi.