Gîte Grain d'Orge et Cornouiller – Bulson

Bienvenue au gîte Grain d'Orge et Cornouiller ! Vous souhaitez vous ressourcer, vous reconnecter à la nature et découvrir les plus beaux sites des Ardennes ? Pour vos vacances en famille, vos balades à vélos, vos séminaires ou vos séjours entre amis, vous êtes au bon endroit !  IMPORTANT : Pour réserver notre gîte, cliquez sur le bouton ci-dessous : RESERVER Dans un écrin de verdure, au cœur d'un charmant petit village ardennais, notre gîte est idéalement situé, sur le sentier des Ardennes GR14, à moins de 5 km de la voie verte « La Meuse à vélo », pour des découvertes entre campagne et forêt si riches en biodiversité, ou pour des balades détendues en toute sécurité. Vous êtes plutôt passionnés d'histoire locale, de châteaux forts, de musées et d'Art ? À moins d'une demi-heure en voiture se trouvent de très nombreux sites naturels incontournables, des villes et des lieux de mémoire remarquables, et vous découvrirez nos Ardennes, magnifiques, attachantes et surprenantes, terre de légendes et de contes merveilleux. (Voir nos pages dédiées au tourisme) Vous souhaitez une nature plus propre, vous voulez pour votre séjour un endroit accueillant et respectueux de l'environnement ? Ne cherchez plus ! Vous êtes ici dans un gîte écoresponsable, dans un hébergement "ARDENNE ECOTOURISM" à découvrir absolument. Installé dans l'ancienne ferme familiale entièrement rénovée, notre hébergement est conçu et géré de manière à minimiser son impact sur l'environnement, tout en offrant un confort optimal à ses visiteurs. Un accès de plein pied, un parking privé pour 4 à 6 voitures, un local à vélos sécurisé, une prise de rechargement pour véhicule électrique (Détails dans les Conditions générales de vente), une terrasse avec du mobilier de jardin, un barbecue et un jardin clos de 1200 m², avec un potager en libre service et un jardin d'agrément fleuri et arboré : à vous le confort et la nature à portée de main ! Le Rez-de-chaussée et la terrasse sont accessibles pour une personne à mobilité réduite. Un kit bébé peut être mis à disposition gratuitement sur demande (Voir notre page dédiée à bébé). Nous sommes aussi partenaires d'Ardennes Roues Libres , service de location de vélos : Jean-François peut déposer au gîte et à votre demande les vélos que vous choisirez. (Voir notre page Louer des vélos ) Notre gîte se situe dans les Ardennes françaises, au 6, rue de la maison commune, à BULSON. Le village de BULSON, rattaché à la Communauté de Communes des Portes du Luxembourg, est principalement desservi par les routes D29 et D229. L'autoroute A34 se trouve à 9 km du gîte. La gare ferroviaire la plus proche se situe à 10 km, dans la ville de SEDAN. L'aéroport le plus proche se situe à CHARLEROI en Belgique, à 125 km et l'Aérodrome de Douzy, à 14 km. Notre gîte se trouvant au cœur du village, en face de l'église, nous informons nos futurs hôtes que les cloches de l'église sonnent à 7h00, à 12H et à 19h00, et que l'activité agricole alentour s'entend parfois, malgré une très bonne isolation phonique de notre logement. Les commerces franchisés, boulangeries, stations de carburants, banques et distributeurs de billets les plus proches se trouvent sur la commune de Sedan à 11 km. Il est possible de se procurer des produits frais (fromage, pain, légumes) en vous rapprochant des producteurs locaux installés dans le village et à un kilomètre et demi de Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson). Sur la commune de Raucourt et Flaba, à 7 km du gîte, sont installés une boulangerie, une pharmacie, des kinésithérapeutes, un cabinet dentaire, un cabinet infirmier et un médecin généraliste. Une aire de camping-car se trouve à Sedan, Boulevard Fabert. Découvrez notre offre, feuilletez les pages de notre site, et vous aurez un joli aperçu de ce que pourrez découvrir en séjournant chez nous !  Au plaisir de vous accueillir très bientôt ! Alice et Thierry

Welcome to Grain d'Orge et Cornouiller! Would you like to recharge your batteries, reconnect with nature and discover the most beautiful sites in the Ardennes? Whether you're looking for a family vacation, a bike ride, a seminar or a break with friends, you've come to the right place! IMPORTANT: To reserve our gîte, click on the button below: RESERVE In a green setting, in the heart of a charming little Ardennes village, our gîte is ideally situated, on the Ardennes GR14 trail, less than 5 km from the "La Meuse à vélo" greenway, for discovering the countryside and forest, so rich in biodiversity, or for relaxed rides in complete safety. Are you more interested in local history, castles, museums and art? Less than half an hour's drive away, you'll find a host of unmissable natural sites, towns and places of remembrance, and you'll discover our Ardennes, magnificent, endearing and surprising, a land of legends and wonderful tales. (See our pages dedicated to tourism) Would you like a cleaner environment, a welcoming and environmentally-friendly place to stay? Look no further! You're in an eco-responsible gîte, an "ARDENNE ECOTOURISM" accommodation that's a must-see. Housed in a fully renovated former family farmhouse, our accommodation is designed and managed to minimize its impact on the environment, while offering optimum comfort to its visitors. With ground-level access, private parking for 4 to 6 cars, secure bicycle storage, a charging point for electric vehicles (details in the General Terms and Conditions of Sale), a terrace with garden furniture, a barbecue and a 1200 m² enclosed garden, with a self-service vegetable garden and a flower-filled ornamental garden: comfort and nature at your fingertips! The first floor and terrace are accessible to people with reduced mobility. A baby kit can be provided free of charge on request (see our baby page). We are also partners of Ardennes Roues Libres, a bike rental service: Jean-François can drop off the bikes of your choice at the gîte at your request. (See our Rent a bike page ) Our gîte is located in the French Ardennes, at 6, rue de la maison commune, in BULSON. The village of Bulson is part of the Communauté de Communes des Portes du Luxembourg, and is served mainly by the D29 and D229 roads. The A34 freeway is 9 km from the B&B. The nearest train station is 10 km away, in the town of SEDAN. The nearest airport is CHARLEROI in Belgium, 125 km away, and Douzy aerodrome, 14 km. As our gîte is in the heart of the village, opposite the church, we would like to inform our future guests that the church bells ring at 7.00, 12.00 and 19.00, and that the surrounding agricultural activity can sometimes be heard, despite the very good soundproofing of our accommodation. The nearest franchised shops, bakeries, fuel stations, banks and cash dispensers are in Sedan, 11 km away. You can buy fresh produce (cheese, bread, vegetables) from local producers in the village and a kilometer and a half from Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson). In the commune of Raucourt et Flaba, 7 km from the gîte, you'll find a bakery, pharmacy, physiotherapists, dentist, nurse and general practitioner. A motorhome park is located in Sedan, Boulevard Fabert. Take a look at what we have to offer, browse the pages of our website, and you'll get a good idea of what you can expect when you stay with us! We look forward to welcoming you soon! Alice and Thierry

Willkommen im Ferienhaus Grain d'Orge et Cornouiller! Möchten Sie neue Energie tanken, sich wieder mit der Natur verbinden und die schönsten Orte der Ardennen entdecken? Für Ihren Familienurlaub, Ihre Fahrradtouren, Ihre Seminare oder Ihren Aufenthalt mit Freunden sind Sie hier am richtigen Ort! WICHTIG: Um unser Ferienhaus zu buchen, klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche : BUCHEN Unser Ferienhaus liegt mitten im Grünen in einem charmanten kleinen Dorf in den Ardennen. Es ist ideal gelegen, am Ardennenwanderweg GR14 und weniger als 5 km vom Grünzug "La Meuse à vélo" entfernt, um Land und Wald zu entdecken, die so reich an Biodiversität sind, oder um entspannte Spaziergänge in aller Sicherheit zu unternehmen. Sie interessieren sich eher für lokale Geschichte, Burgen, Museen und Kunst? In weniger als einer halben Autostunde erreichen Sie zahlreiche unumgängliche Naturschauplätze, bemerkenswerte Städte und Gedenkstätten, und Sie werden unsere Ardennen entdecken, die wunderschön, liebenswert und überraschend sind, ein Land der Legenden und wunderbaren Märchen (siehe unsere Tourismusseiten). Sie wünschen sich eine sauberere Natur, Sie möchten für Ihren Aufenthalt einen gastfreundlichen und umweltfreundlichen Ort? Dann suchen Sie nicht weiter! Sie befinden sich hier in einem ökologisch verantwortlichen Ferienhaus, in einer "ARDENNE ECOTOURISM"-Unterkunft, die Sie unbedingt entdecken sollten. Unsere Unterkunft, die sich in dem ehemaligen, vollständig renovierten Familienbauernhof befindet, wurde so konzipiert und wird so verwaltet, dass ihre Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering sind und sie gleichzeitig ihren Besuchern einen optimalen Komfort bietet. Ein ebenerdiger Zugang, ein Privatparkplatz für 4 bis 6 Autos, ein gesicherter Fahrradraum, eine Aufladestation für Elektrofahrzeuge (Details in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen), eine Terrasse mit Gartenmöbeln, ein Grill und ein 1200 m² großer, eingezäunter Garten mit einem Gemüsegarten zur Selbstbedienung und einem Ziergarten mit Blumen und Bäumen: Komfort und Natur zum Anfassen für Sie! Das Erdgeschoss und die Terrasse sind für eine Person mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein Babyset kann auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt werden (Siehe unsere Seite zum Thema Baby). Wir sind auch Partner von Ardennes Roues Libres , einem Fahrradverleih: Jean-François kann die von Ihnen ausgewählten Fahrräder auf Wunsch in der Unterkunft abstellen. (Siehe unsere Seite Fahrräder mieten ) Unser Ferienhaus befindet sich in den französischen Ardennen, in BULSON, 6, rue de la maison commune. Das Dorf BULSON gehört zur Communauté de Communes des Portes du Luxembourg und wird hauptsächlich von den Straßen D29 und D229 bedient. Die Autobahn A34 befindet sich 9 km von der Unterkunft entfernt. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in 10 km Entfernung in der Stadt SEDAN. Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in CHARLEROI in Belgien, 125 km entfernt, und der Flugplatz Douzy ist 14 km entfernt. Da sich unsere Unterkunft im Herzen des Dorfes gegenüber der Kirche befindet, möchten wir unsere zukünftigen Gäste darauf hinweisen, dass die Kirchenglocken um 7:00, 12:00 und 19:00 Uhr läuten und dass die umliegenden landwirtschaftlichen Aktivitäten trotz der sehr guten Schallisolierung unserer Unterkunft manchmal zu hören sind. Die nächsten Franchise-Geschäfte, Bäckereien, Tankstellen, Banken und Geldautomaten befinden sich in der Gemeinde Sedan, die 11 km entfernt ist. Frische Lebensmittel (Käse, Brot, Gemüse) können Sie bei den lokalen Erzeugern kaufen, die im Dorf und im anderthalb Kilometer entfernten Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson) ansässig sind. In der Gemeinde Raucourt et Flaba, 7 km von der Unterkunft entfernt, gibt es eine Bäckerei, eine Apotheke, Physiotherapeuten, eine Zahnarztpraxis, eine Krankenpflegestelle und einen Allgemeinmediziner. Ein Wohnmobilstellplatz befindet sich in Sedan, Boulevard Fabert. Entdecken Sie unser Angebot, blättern Sie durch die Seiten unserer Website, und Sie erhalten einen schönen Überblick über das, was Sie bei einem Aufenthalt bei uns entdecken können! Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen! Alice und Thierry

Welkom bij de gîtes Grain d'Orge en Cornouiller! Zin om nieuwe energie op te doen, opnieuw in contact te komen met de natuur en de mooiste plekjes in de Ardennen te ontdekken? U bent hier aan het juiste adres voor een gezinsvakantie, een fietstocht, een seminarie of een vakantie met vrienden! BELANGRIJK: Om onze gîte te reserveren, klik op onderstaande knop: RESERVE In een groene omgeving, in het hart van een charmant Ardens dorpje, is onze gîte ideaal gelegen, op de Ardense GR14 wandelroute, op minder dan 5 km van de groene route "La Meuse à vélo", om het platteland en de bossen, zo rijk aan biodiversiteit, te ontdekken of om ontspannende tochten te maken in alle veiligheid. Ben je meer geïnteresseerd in lokale geschiedenis, kastelen, musea en kunst? Op minder dan een half uur rijden vindt u een groot aantal niet te missen natuurgebieden, stadjes en gedenkplaatsen, en ontdekt u onze Ardennen, prachtig, vertederend en verrassend, een land van legendes en wonderlijke verhalen. (Zie onze pagina's over toerisme) Wilt u een schoner natuurlijk milieu? Wilt u een gastvrije, milieuvriendelijke plek om uw vakantie door te brengen? Zoek dan niet verder! Je bevindt je in een ecologisch verantwoorde gîte, in een accommodatie "ARDENNE ECOTOURISM" die je niet mag missen. Onze accommodatie is ondergebracht in een volledig gerenoveerde voormalige familieboerderij en is ontworpen en beheerd om de impact op het milieu te minimaliseren, terwijl de bezoekers een optimaal comfort wordt geboden. Met gelijkvloerse toegang, privéparkeerplaats voor 4 tot 6 auto's, een beveiligde fietsenstalling, een oplaadpunt voor elektrische voertuigen (details in de algemene verkoopvoorwaarden), een terras met tuinmeubilair, een barbecue en een omheinde tuin van 1200 m² met een zelfbedieningsmoestuin en een siertuin met bloemen en bomen: comfort en natuur binnen handbereik! De benedenverdieping en het terras zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Een babypakket kan gratis ter beschikking worden gesteld op aanvraag (zie onze pagina gewijd aan baby's). We zijn ook partner van Ardennes Roues Libres, een fietsverhuurdienst: Jean-François kan op uw verzoek de fietsen van uw keuze afzetten bij de gîte. (Zie onze pagina Fietsverhuur ) Onze gîte bevindt zich in de Franse Ardennen, op 6, rue de la maison commune, in BULSON. Het dorp Bulson, dat deel uitmaakt van de Communauté de Communes des Portes du Luxembourg, wordt voornamelijk bediend door de wegen D29 en D229. De snelweg A34 ligt op 9 km van de gîte. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 10 km afstand, in de stad Sedan. Het dichtstbijzijnde vliegveld is CHARLEROI in België, op 125 km afstand, en het vliegveld van Douzy, op 14 km afstand. Aangezien onze gîte in het hart van het dorp ligt, tegenover de kerk, willen we onze toekomstige gasten erop wijzen dat de kerkklokken luiden om 7 uur 's ochtends, 12 uur 's middags en 7 uur 's avonds, en dat de omliggende landbouwactiviteiten soms hoorbaar zijn, ondanks de zeer goede geluidsisolatie van onze accommodatie. De dichtstbijzijnde winkels, bakkerijen, benzinestations, banken en geldautomaten bevinden zich in Sedan, op 11 km afstand. Je kunt verse producten (kaas, brood, groenten) kopen bij lokale producenten in het dorp en op anderhalve kilometer van Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson). In de gemeente Raucourt et Flaba, op 7 km van de gîte, vind je een bakker, apotheek, fysiotherapeuten, tandarts, verpleegster en huisarts. Er is een camperpark aan de Fabertlaan in Sedan. Kijk wat we te bieden hebben, blader door de pagina's van onze website en je krijgt een goed idee van wat je kunt verwachten als je bij ons verblijft! We kijken ernaar uit om je binnenkort te verwelkomen! Alice en Thierry

¡Bienvenido a las casas rurales Grain d'Orge y Cornouiller! ¿Desea recargar las pilas, reencontrarse con la naturaleza y descubrir los lugares más bellos de las Ardenas? Es el lugar ideal para unas vacaciones en familia, una excursión en bicicleta, un seminario o una escapada entre amigos IMPORTANTE: Para reservar nuestra casa rural, haga clic en el botón de abajo: RESERVAR En un entorno verde, en el corazón de un encantador pueblecito de las Ardenas, nuestra casa rural está idealmente situada, en el sendero de las Ardenas GR14, a menos de 5 km de la vía verde "La Meuse à vélo", para descubrir el campo y el bosque, tan ricos en biodiversidad, o para realizar paseos relajados con total seguridad. ¿Le interesan más la historia local, los castillos, los museos y el arte? A menos de media hora en coche, encontrará un sinfín de parajes naturales, ciudades y lugares de recuerdo ineludibles, y descubrirá nuestras Ardenas, magníficas, entrañables y sorprendentes, tierra de leyendas y cuentos maravillosos. (Consulte nuestras páginas dedicadas al turismo) ¿Desea un entorno natural más limpio? ¿Desea un lugar acogedor y respetuoso con el medio ambiente para pasar sus vacaciones? No busque más Se encuentra en una casa rural eco-responsable, en un alojamiento "ARDENNE ECOTOURISM" que no se puede perder. Ubicado en una antigua granja familiar totalmente renovada, nuestro alojamiento está diseñado y gestionado para minimizar su impacto en el medio ambiente, al tiempo que ofrece a los visitantes un confort óptimo. Con acceso a nivel del suelo, aparcamiento privado para 4 a 6 coches, un espacio seguro para guardar bicicletas, un punto de carga para vehículos eléctricos (detalles en las Condiciones Generales de Venta), una terraza con muebles de jardín, una barbacoa y un jardín cerrado de 1200 m², con un huerto de autoservicio y un jardín ornamental plantado con flores y árboles: ¡comodidad y naturaleza a su alcance! La planta baja y la terraza son accesibles para personas con movilidad reducida. Si lo solicita, podemos proporcionarle gratuitamente un kit para bebés (consulte nuestra página dedicada a los bebés). También somos socios de Ardennes Roues Libres, un servicio de alquiler de bicicletas: Jean-François puede dejar las bicicletas que elija en la casa rural a petición suya. (Consulte nuestra página Alquiler de bicicletas ) Nuestra casa rural está situada en las Ardenas francesas, en el número 6 de la rue de la maison commune, en BULSON. El pueblo de Bulson, que forma parte de la Communauté de Communes des Portes du Luxembourg, está comunicado principalmente por las carreteras D29 y D229. La autopista A34 está a 9 km de la casa rural. La estación de ferrocarril más cercana está a 10 km, en la ciudad de Sedan. El aeropuerto más cercano es el de CHARLEROI, en Bélgica, a 125 km, y el aeródromo de Douzy, a 14 km. Como nuestra casa rural está en el corazón del pueblo, frente a la iglesia, informamos a nuestros futuros huéspedes que las campanas de la iglesia suenan a las 7h, 12h y 19h, y que a veces se oye la actividad agrícola de los alrededores, a pesar de la muy buena insonorización de nuestro alojamiento. Las tiendas, panaderías, gasolineras, bancos y cajeros automáticos más cercanos se encuentran en Sedan, a 11 km. Puede comprar productos frescos (queso, pan, verduras) a los productores locales del pueblo y a un kilómetro y medio de Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson). En el municipio de Raucourt et Flaba, a 7 km de la casa rural, encontrará panadería, farmacia, fisioterapeutas, dentista, enfermera y médico de cabecera. Hay un aparcamiento para autocaravanas en el Boulevard Fabert de Sedan. Eche un vistazo a lo que le ofrecemos, navegue por las páginas de nuestro sitio web y se hará una idea de lo que le espera cuando se aloje con nosotros Esperamos poder darle pronto la bienvenida Alice y Thierry

Benvenuti nei gîtes Grain d'Orge e Cornouiller! Volete fare il pieno di energia, riconnettervi con la natura e scoprire i luoghi più belli delle Ardenne? Siete nel posto giusto per una vacanza in famiglia, un viaggio in bicicletta, un seminario o una pausa con gli amici! IMPORTANTE: per prenotare il nostro gîte, cliccate sul pulsante sottostante: PRENOTAZIONE In un ambiente verde, nel cuore di un piccolo e affascinante villaggio delle Ardenne, il nostro gîte è situato in posizione ideale, sul sentiero delle Ardenne GR14, a meno di 5 km dalla greenway "La Meuse à vélo", per scoprire la campagna e la foresta, così ricche di biodiversità, o per pedalare in tutta sicurezza. Siete più interessati alla storia locale, ai castelli, ai musei e all'arte? A meno di mezz'ora di auto troverete una miriade di siti naturali imperdibili, città e luoghi della memoria, e scoprirete le nostre Ardenne, magnifiche, accattivanti e sorprendenti, terra di leggende e racconti meravigliosi. (Vedi le nostre pagine dedicate al turismo) Volete un ambiente naturale più pulito? Volete un luogo accogliente e rispettoso dell'ambiente dove trascorrere le vostre vacanze? Allora non cercate oltre! Siete in un gîte eco-responsabile, in un alloggio "ARDENNE ECOTOURISM" assolutamente da non perdere. Ospitato in un'ex fattoria di famiglia completamente ristrutturata, il nostro alloggio è stato progettato e gestito per ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente, offrendo ai visitatori un comfort ottimale. Con accesso al piano terra, parcheggio privato per 4-6 auto, un deposito custodito per biciclette, un punto di ricarica per veicoli elettrici (dettagli nelle Condizioni generali di vendita), una terrazza con mobili da giardino, un barbecue e un giardino recintato di 1200 m², con un orto self-service e un giardino ornamentale con fiori e alberi: comfort e natura a portata di mano! Il piano terra e la terrazza sono accessibili alle persone con mobilità ridotta. Su richiesta, può essere fornito gratuitamente un kit per bambini (vedi la nostra pagina dedicata ai neonati). Siamo anche partner di Ardennes Roues Libres, un servizio di noleggio biciclette: Jean-François può consegnare le biciclette scelte al gîte su vostra richiesta. (La nostra casa si trova nelle Ardenne francesi, al 6 di rue de la maison commune, a BULSON. Il villaggio di Bulson, che fa parte della Communauté de Communes des Portes du Luxembourg, è servito principalmente dalle strade D29 e D229. L'autostrada A34 dista 9 km dall'alloggio. La stazione ferroviaria più vicina è a 10 km, nella città di Sedan. L'aeroporto più vicino è quello di CHARLEROI in Belgio, a 125 km, e l'aerodromo di Douzy, a 14 km. Poiché il nostro alloggio si trova nel cuore del villaggio, di fronte alla chiesa, desideriamo informare i nostri futuri ospiti che le campane della chiesa suonano alle 7.00, alle 12.00 e alle 19.00 e che l'attività agricola circostante può talvolta essere udita, nonostante l'ottima insonorizzazione del nostro alloggio. I negozi in franchising, le panetterie, le stazioni di servizio, le banche e i bancomat più vicini si trovano a Sedan, a 11 km di distanza. È possibile acquistare prodotti freschi (formaggio, pane, verdure) da produttori locali nel villaggio e a un chilometro e mezzo da Bulson (Lieu-dit Jardin de Bulson). Nel comune di Raucourt et Flaba, a 7 km dall'alloggio, troverete un panificio, una farmacia, fisioterapisti, dentista, infermiere e medico di base. C'è un'area di sosta per camper in Boulevard Fabert a Sedan. Date un'occhiata a ciò che abbiamo da offrire, sfogliate le pagine del nostro sito web e vi farete un'idea di ciò che vi aspetta quando soggiornerete da noi! Saremo lieti di accogliervi presto! Alice e Thierry