GITE ET MOULEY (LE MOULIN) – Villelongue

Au carrefour des vallées d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Cauterets et le Val d'Azun, le gîte ET MOULEY (Le Moulin en occitan) classé 3*** pour 4 pers est situé à 500 m d'altitude à Villelongue, village des Hautes-Pyrénées. Vous serez logés dans un endroit calme mais pas isolé avec un accès toute l'année par une route goudronnée. Sportifs accomplis et amateurs de loisirs, la région regorge d'activités pour partir à l'aventure et se ressourcer : nombreuses randonnées en pleine nature pour l'observation de la faune et de la flore, visites des grands sites touristiques : Gavarnie, le Pic du Midi, le Parc National des Pyrénées, Cauterets/Pont d'Espagne et ses magnifiques cascades, Lourdes à 15 min… et plus encore. L'hiver vous aurez accès à 5 stations de ski entre 20 et 50 minutes.

70 m² gîte on 2 levels, non-smoking, comprising : Ground floor: 30 m² living room with fitted kitchen (ceramic hob, fridge-freezer, washing machine, dishwasher, combined microwave oven, all small appliances), large-screen TV with Canal+, fireplace with insert, office area with wifi, WC. Attic floor: landing (1 x 90 x 190 bed) and TNT TV, 1 bedroom (1 x 160 x 190 bed), 1 bedroom (1 x 90 x 190 bed), shower room (shower, WC, towel radiator, hairdryer). The rental benefits from an open garage, an equipped terrace, a covered balcony, and closed storage for bikes and skis. Wood for insert supplied from December to March. Air-conditioning.

An der Kreuzung der Täler von Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Cauterets und dem Val d'Azun liegt das 3*** klassifizierte Ferienhaus ET MOULEY (Le Moulin in Okzitanisch) für 4 Pers. auf 500 m Höhe in Villelongue, einem Dorf in den Hautes-Pyrénées. Sie werden in einem ruhigen, aber nicht isolierten Ort untergebracht, der das ganze Jahr über über eine asphaltierte Straße erreichbar ist. Als versierte Sportler und Freizeitliebhaber bietet die Region zahlreiche Aktivitäten, um Abenteuer zu erleben und neue Energie zu tanken: zahlreiche Wanderungen in der Natur zur Beobachtung von Fauna und Flora, Besuche der großen Sehenswürdigkeiten: Gavarnie, Pic du Midi, Nationalpark der Pyrenäen, Cauterets/Pont d'Espagne mit seinen wunderschönen Wasserfällen, Lourdes in 15 Minuten Entfernung… und vieles mehr. Im Winter haben Sie Zugang zu 5 Skigebieten, die zwischen 20 und 50 Minuten entfernt liegen.

Dit is het verhaal van een oude watermolen die door de eeuwen heen veel werk heeft verzet. Nu hij in zijn oude glorie is hersteld, verwelkomt hij vakantiegangers en vertelt hij hen alles over het verstrijken van de tijd…

Casa rural de 70 m² en 2 niveles, para no fumadores, compuesta por: Planta baja: salón de 30 m² con cocina equipada (vitrocerámica, nevera-congelador, lavadora, lavavajillas, microondas combinado, todos los pequeños electrodomésticos), TV de pantalla grande con Canal+, chimenea con inserción, zona de oficina con wifi, WC. Primera planta bajo el alero: rellano (1 cama de 90 x 190) y TV TDT, 1 dormitorio (1 cama de 160 x 190), 1 dormitorio (1 cama de 90 x 190), cuarto de ducha (ducha, WC, calentador de toallas, secador de pelo). La propiedad dispone de garaje abierto, terraza equipada, balcón cubierto y trastero para bicicletas y esquís. Leña suministrada de diciembre a marzo. Aire acondicionado.

All'incrocio delle valli di Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Cauterets e Val d'Azun, il gîte ET MOULEY (Le Moulin in occitano), 3 stelle per 4 persone, si trova a 500 m di altitudine a Villelongue, un villaggio degli Hautes-Pyrénées. Soggiornerete in una posizione tranquilla ma non isolata, con accesso tutto l'anno tramite una strada asfaltata. Che siate sportivi o amanti del tempo libero, nella regione c'è molto da fare per staccare la spina e fare il pieno di energia: numerose passeggiate nella natura per osservare la flora e la fauna, visite ai principali siti turistici: Gavarnie, il Pic du Midi, il Parco Nazionale dei Pirenei, Cauterets/Pont d'Espagne e le sue magnifiche cascate, Lourdes a 15 minuti… e molto altro ancora. In inverno, avrete accesso a 5 stazioni sciistiche tra i 20 e i 50 minuti di distanza.