Gite équestre et touristique L'Echappée Belle – La Breille-les-Pins

Ce bâtiment situé au cœur du village est chargé d'histoire du fait de ses nombreux usages. Maison avant 1905, puis hospice tenu par des religieuses de la Providence de la Pommeraye, pension de famille, hôtel-restaurant… Depuis le printemps 2022, restauré par la Mairie, il abrite un grand gîte élégant d'une capacité de 15 personnes comptant 6 chambres (doubles, familiales, dortoirs). Circuits de randonnées vélo, VTT et équestre au départ du gîte. Nombreux circuits de randonnée et sites de visite alentour.

This building located in the heart of the village is full of history because of its many uses. Before 1905, it was a house, then a hospice run by the nuns of the Providence de la Pommeraye, a boarding house, a hotel-restaurant… Since spring 2022, restored by the City Council, it houses a large and elegant gîte with a capacity of 15 people and 6 rooms (double, family, dormitories). Cycling, mountain biking and horseback riding routes from the gîte. Numerous hiking trails and sites of visit around.

Dieses Gebäude im Herzen des Dorfes ist aufgrund seiner zahlreichen Nutzungen geschichtsträchtig. Vor 1905 war es ein Wohnhaus, dann ein von den Vorsehungsschwestern von La Pommeraye geführtes Hospiz, eine Familienpension, ein Hotel und ein Restaurant… Seit dem Frühjahr 2022 wurde es von der Stadtverwaltung restauriert und beherbergt eine große, elegante Unterkunft für 15 Personen mit 6 Zimmern (Doppelzimmer, Familienzimmer, Schlafsäle). Rad-, Mountainbike- und Reittouren ab der Unterkunft. Zahlreiche Wanderwege und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Dit gebouw in het hart van het dorp heeft door zijn vele gebruik een rijke geschiedenis. Voor 1905 was het een huis, daarna een gasthuis van de nonnen van de Providence de la Pommeraye, een pension, een hotel-restaurant… Sinds het voorjaar van 2022, gerestaureerd door het stadhuis, herbergt het een grote elegante gîte met een capaciteit van 15 personen en 6 slaapkamers (tweepersoons, familie, slaapzalen). Fiets-, mountainbike- en paardrijroutes vanuit de gîte. Talrijke wandelpaden en bezienswaardigheden in de omgeving.

Este edificio situado en el corazón del pueblo está cargado de historia debido a sus múltiples usos. Antes de 1905, fue una casa, luego un hospicio dirigido por las monjas de la Providencia de la Pommeraye, una pensión, un hotel-restaurante… Desde la primavera de 2022, restaurada por el Ayuntamiento, alberga una gran y elegante casa rural con capacidad para 15 personas y 6 habitaciones (dobles, familiares, dormitorios). Rutas de ciclismo, bicicleta de montaña y equitación desde la casa rural. Numerosas rutas de senderismo y sitios para visitar en la zona.

Questo edificio, situato nel cuore del villaggio, è ricco di storia grazie ai suoi molteplici usi. Prima del 1905 era una casa, poi un ospizio gestito dalle suore della Providence de la Pommeraye, una pensione, un albergo-ristorante… Dalla primavera del 2022, restaurato dal Comune, ospita un grande ed elegante gîte con una capacità di 15 persone e 6 camere (doppie, familiari, dormitori). Percorsi per ciclismo, mountain bike ed equitazione a partire dal gîte. Numerosi sentieri escursionistici e siti da visitare nella zona.