Gîte du Sentier BIS – Vouvray

Après avoir franchi le portail, le petit sentier qui mène à votre gîte est typique de ce quartier de Vouvray, adossé au coteau et où l'on peut observer de nombreuses habitations troglodytiques. Vous aurez la chance de bénéficier d'un emplacement rêvé pour partir à la découverte de notre région. Idéalement situé, votre gîte a été aménagé pour que vous y trouviez tout l'agrément et l'équipement indispensables pour un séjour fait de confort et de sérénité. La climatisation vous assurera un bien-être appréciable lors des périodes de fortes chaleurs. Petite terrasse, petit jardin ou grand jardin (rue à traverser pour ce dernier) vous aurez le choix du lieu pour profiter d'un espace en plein-air. La piscine publique et les commerces tout proches, les nombreux viticulteurs (les vins de Vouvray sont renommés !) les fabuleux châteaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Loches, Chinon), le Zoo de Beauval sauront vous séduire et vous émerveiller. Bon séjour en Touraine !

After crossing the gate, the small path that leads to your gîte is typical of this district of Vouvray, leaning against the hillside and where you can observe many troglodyte dwellings. You will have the chance to benefit from a dream location from which to explore our region. Ideally located, your gîte has been fitted out so that you can find all the amenities and equipment you need for a stay of comfort and serenity. The air conditioning will ensure you a significant well-being during periods of high heat. Small terrace, small garden or large garden (street to cross for the latter) you will have the choice of the place to enjoy an open-air space. The public swimming pool and the nearby shops, the many winegrowers (the wines of Vouvray are renowned!) the fabulous castles of the Loire (…

Nachdem Sie das Tor durchschritten haben, führt der kleine Pfad zu Ihrer Unterkunft. Er ist typisch für diesen Teil von Vouvray, der sich an den Hang schmiegt und in dem man zahlreiche Höhlenwohnungen beobachten kann. Sie haben das Glück, von einer traumhaften Lage zu profitieren, um unsere Region zu erkunden. Ihr Ferienhaus ist ideal gelegen und wurde so eingerichtet, dass Sie alle Annehmlichkeiten und Ausstattungen finden, die für einen komfortablen und entspannten Aufenthalt unerlässlich sind. Die Klimaanlage sorgt dafür, dass Sie sich an heißen Tagen wohlfühlen. Eine kleine Terrasse, ein kleiner Garten oder ein großer Garten (für letzteren müssen Sie eine Straße überqueren) – Sie haben die Wahl, wo Sie Ihren Aufenthalt im Freien genießen möchten. Das öffentliche Schwimmbad und die Gesc

Als je eenmaal door de poort bent, is het kleine pad dat naar je gîte leidt typerend voor dit deel van de Vouvray, gelegen tegen de helling en de thuisbasis van vele troglodieten woningen. Je hebt hier de perfecte locatie om onze streek te verkennen. Je gîte is ideaal gelegen en voorzien van alle comfort en uitrusting die je nodig hebt voor een comfortabel en ontspannend verblijf. De airconditioning zorgt voor je welzijn tijdens warme periodes. Je kunt kiezen tussen een klein terras, een kleine tuin of een grote tuin (je moet de weg oversteken voor de laatste) om te genieten van het buitenleven. Het nabijgelegen openbare zwembad en de winkels, de vele wijnboeren (de wijnen van Vouvray zijn vermaard!), de prachtige kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Loche

Una vez cruzada la puerta, el pequeño camino que conduce a su casa rural es típico de esta parte de Vouvray, enclavado en la ladera y hogar de numerosas viviendas trogloditas. Tendrá la suerte de disponer de una ubicación perfecta para explorar nuestra región. Idealmente situada, su casa rural ha sido acondicionada para ofrecerle todas las comodidades y equipamientos necesarios para una estancia confortable y relajante. El aire acondicionado le garantizará el bienestar en los momentos más calurosos. Podrá elegir entre una pequeña terraza, un pequeño jardín o un gran jardín (para este último tendrá que cruzar la carretera) para disfrutar del aire libre. La piscina pública y los comercios cercanos, los numerosos viñedos (¡los vinos de Vouvray son famosos!), los fabulosos castillos del Loira

Una volta varcato il cancello, il piccolo sentiero che conduce al vostro gîte è tipico di questa zona di Vouvray, addossato alla collina e sede di numerose abitazioni trogloditiche. Avrete la fortuna di avere una posizione perfetta per esplorare la nostra regione. Situato in una posizione ideale, il vostro alloggio è stato attrezzato per offrirvi tutti i comfort e le attrezzature necessarie per un soggiorno confortevole e rilassante. L'aria condizionata garantirà il vostro benessere nei periodi più caldi. Potrete scegliere tra una piccola terrazza, un piccolo giardino o un grande giardino (per quest'ultimo dovrete attraversare la strada) per godervi l'aria aperta. La vicina piscina pubblica e i negozi, i numerosi viticoltori (i vini di Vouvray sono rinomati!), i favolosi castelli della Loi