Gîte Du Plaçal – Aujols

Nous serons heureux de vous accueillir dans notre gîte à Aujols, joli petit village situé dans le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy et proche de Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… Le gîte peut accueillir de 2 à 4 personnes sur une surface de 60 m2 environ. Il dispose d' une grande chambre en mezzanine, un salon avec coin repas. Il est équipé d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'un four micro-onde, d'un réfrigérateur et de deux plaques vitro-céramique. Une connexion WiFi 20Go disponible. Les plus du gîte : charme de la pierre et confort moderne, accueil chaleureux avec plateau gourmand, calme, proximité de grands sites touristiques. Les animaux ne sont pas admis, le gîte est non fumeur et non accessible aux PMR.

We look forward to welcoming you to our gîte in Aujols, a pretty little village in the Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, close to Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… The gîte can accommodate 2 to 4 people in an area of around 60 m2. It features a large mezzanine bedroom, a living room with dining area. It is equipped with a TV, DVD player, dishwasher, washing machine, microwave oven, refrigerator and two ceramic hobs. A 20GB WiFi connection is available. The gîte's plus points: stone charm and modern comfort, warm welcome with gourmet platter, calm, proximity to major tourist sites. Pets are not allowed, the gîte is non-smoking and not accessible to people with reduced mobility.

Wir freuen uns, Sie in unserem Ferienhaus in Aujols begrüßen zu dürfen, einem hübschen kleinen Dorf im regionalen Naturpark Causses du Quercy und in der Nähe von Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… Das Ferienhaus kann 2 bis 4 Personen auf einer Fläche von ca. 60 m2 beherbergen. Es verfügt über ein großes Schlafzimmer im Zwischengeschoss, ein Wohnzimmer mit Essecke. Sie ist mit einem Fernseher, einem DVD-Player, einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und zwei Cerankochfeldern ausgestattet. Eine 20GB WiFi-Verbindung ist verfügbar. Extras der Unterkunft: Charme des Steins und moderner Komfort, herzlicher Empfang mit Gourmetplatte, Ruhe, Nähe zu großen Sehenswürdigkeiten. Tiere sind nicht erlaubt, die Unterkunft ist rauchfrei und nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

We heten u van harte welkom in onze gîte in Aujols, een mooi dorpje in het Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, vlakbij Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… De gîte is geschikt voor 2 tot 4 personen en heeft een oppervlakte van ongeveer 60 m2. Het heeft een grote slaapkamer op een tussenverdieping en een woonkamer met een eethoek. Het is uitgerust met een televisie, dvd-speler, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast en twee keramische kookplaten. Er is een WiFi-verbinding van 20 GB beschikbaar. Pluspunten van de gîte: stenen charme en modern comfort, warm onthaal met gastronomische schotel, rustige ligging, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties. Huisdieren zijn niet toegelaten, de gîte is rookvrij en niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Le esperamos en nuestra casa rural de Aujols, un bonito pueblecito del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, cerca de Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… La casa rural tiene capacidad para 2 a 4 personas y una superficie de unos 60 m2. Dispone de una gran habitación en el entresuelo y de un salón con comedor. Está equipada con televisión, reproductor de DVD, lavavajillas, lavadora, microondas, frigorífico y dos placas vitrocerámicas. Dispone de conexión WiFi de 20 GB. Puntos fuertes de la casa rural: encanto de la piedra y comodidades modernas, cálida bienvenida con plato gourmet, ubicación tranquila, cerca de las principales atracciones turísticas. No se admiten animales, la casa rural es para no fumadores y no es accesible a PMR.

Saremo lieti di accogliervi nel nostro gîte di Aujols, un grazioso paesino nel Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, vicino a Cahors, Saint-Cirq Lapopie, Pech Merle… L'alloggio può ospitare da 2 a 4 persone e copre una superficie di circa 60 m2. Dispone di un'ampia camera da letto su un soppalco e di un soggiorno con zona pranzo. È dotata di televisore, lettore DVD, lavastoviglie, lavatrice, forno a microonde, frigorifero e due piastre in vetroceramica. È disponibile una connessione WiFi da 20 GB. Punti di forza dell'alloggio: fascino della pietra e comfort moderni, accoglienza calorosa con piatto gourmet, posizione tranquilla, vicino alle principali attrazioni turistiche. Gli animali non sono ammessi, la casa è non fumatori e non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.