Description
Appartement de 42m² avec un accès direct à une piscine privée couverte et chauffée toute l'année, idéal pour un séjour entre mer et forêt. Oubliez la voiture, et profitez des pistes cyclables et des chemins de rando pour aller à la plage ou faire vos courses.
Notre logement est parfait pour les couples et les petites familles.
Les activités sont multiples : plage, randos (dunes, forêt, lac), vélo, voile, golf, équitation, canoë, shopping, resto Le logement
Appartement de 42 m2 composé d'une chambre avec coin douche et d'une pièce de vie avec cuisine, avec vue directe sur la piscine.
WC indépendant.
Canapé convertible dans la pièce de vie.
Parfaitement équipé en ustensiles de cuisines et vaisselles.
Les équipements bébés sont disponibles sur demande : lit avec matelas et alèse, chaise haute, matelas à langer. Kit d'arrivée : une éponge, une pastille vaisselle, un rouleau de papier toilette, du liquide vaisselle, torchon / essui mains.
Sur demande et en supplément : linge de lit et de toilette Piscine privée, accessible qu'aux occupants du gîte durant le séjour.
La piscine est couverte et chauffée entre 28 et 31 ° toute l'année.
Elle mesure 9 m x 4 m avec une profondeur de 1.60 m.
La piscine donne sur une terrasse solarium en bois.
La piscine est accessible 24h/24h, des heures de calme et de silence sont à respecter entre 20h et 10h. Accès des voyageurs
Une place de parking dans cour fermée
Arrivée à partir de 16 h.
Départ à 10h. Ménage compris dans votre séjour. Reste à la charge des voyageurs :
– trier les déchets et sortir les poubelles,
– vider les cendriers extérieurs,
– nettoyer le barbecue,
– laver et ranger la vaisselle
– réunir les draps et serviettes usagées dans un coin du gîte
– nettoyer les équipements bébé prêtés gratuitement Antoine et Elodie vous accueillent à votre arrivée et vous installent dans votre gîte. Nous vous demandons de bien vouloir nous prévenir de votre heure approximative d'arrivée afin de ne pas vous faire attendre.
English
42m² apartment with direct access to a private swimming pool, covered and heated all year round, ideal for a stay between sea and forest. Forget the car, and take advantage of the bike paths and hiking trails to go to the beach or do your shopping.
Our accommodation is perfect for couples and small families.
There's plenty to do: beach, hiking (dunes, forest, lake), cycling, sailing, golf, horse riding, canoeing, shopping, eating out.. Accommodation
42 m2 apartment comprising a bedroom with shower area and a living room with kitchen, with direct view of the pool.
Separate WC.
Sofa bed in the living room.
Fully equipped with kitchen utensils and crockery.
Baby equipment available on request: cot with mattress and draw sheet, high chair, changing mat. Arrival kit: a sponge, a washing-up tablet, a roll of toilet paper, washing-up liquid, tea towel/hand towel.
On request and extra charge: bed linen and towels Private swimming pool, accessible only to gîte occupants during their stay.
The pool is covered and heated to between 28 and 31° all year round.
It measures 9 m x 4 m and is 1.60 m deep.
The pool opens onto a wooden sun terrace.
The pool is open 24 hours a day, with quiet hours between 8pm and 10am. Guest access
One parking space in enclosed courtyard
Arrival from 4 pm.
Departure 10am. Cleaning included in your stay. Travelers are responsible for
– sorting garbage and taking out garbage cans,
– empty outdoor ashtrays,
– clean the barbecue,
– wash and put away dishes
– collect used sheets and towels in a corner of the gîte
– clean baby equipment loaned free of charge Antoine and Elodie welcome you on arrival and settle you into your gîte. Please let us know your approximate time of arrival so that we don't keep you waiting.
Deutsch
42m² große Wohnung mit direktem Zugang zu einem überdachten und ganzjährig beheizten Privatpool, ideal für einen Aufenthalt zwischen Meer und Wald. Vergessen Sie das Auto und nutzen Sie die Rad- und Wanderwege, um zum Strand zu gelangen oder Ihre Einkäufe zu erledigen.
Unsere Unterkunft ist perfekt für Paare und kleine Familien.
Die Aktivitäten sind vielfältig: Strand, Wandern (Dünen, Wald, See), Radfahren, Segeln, Golf, Reiten, Kanu fahren, Einkaufen, Restaurantbesuch Die Unterkunft
42 m2 große Wohnung, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Duschecke und einem Wohnraum mit Küche, mit direktem Blick auf den Pool.
Separates WC.
Schlafsofa im Wohnbereich.
Perfekt ausgestattet mit Küchenutensilien und Geschirr.
Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich: Bett mit Matratze und Unterlage, Hochstuhl, Wickelauflage. Ankunftsset: ein Schwamm, eine Geschirrspültablette, eine Rolle Toilettenpapier, Spülmittel, Geschirrtuch/Handtuch.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis: Bettwäsche und Handtücher Privates Schwimmbad, das während des Aufenthalts nur den Bewohnern des Ferienhauses zugänglich ist.
Der Pool ist überdacht und das ganze Jahr über zwischen 28 und 31 ° beheizt.
Er misst 9 m x 4 m und ist 1,60 m tief.
Der Pool führt auf eine Sonnenterrasse aus Holz.
Der Pool ist rund um die Uhr zugänglich. Zwischen 20 Uhr und 10 Uhr sind Ruhezeiten einzuhalten. Zugang für Reisende
Ein Parkplatz im geschlossenen Hof
Anreise ab 16 Uhr.
Abreise um 10 Uhr. Reinigung in Ihrem Aufenthalt inbegriffen. Zu Lasten der Reisenden bleiben:
– müll zu sortieren und die Mülleimer rauszustellen,
– die Aschenbecher im Freien leeren,
– den Grill zu reinigen,
– das Geschirr waschen und wegräumen
– gebrauchte Bettwäsche und Handtücher in einer Ecke der Unterkunft sammeln
– die kostenlos ausgeliehene Babyausstattung reinigen Antoine und Elodie begrüßen Sie bei Ihrer Ankunft und richten Sie in Ihrer Unterkunft ein. Wir bitten Sie, uns Ihre ungefähre Ankunftszeit mitzuteilen, damit wir Sie nicht warten lassen müssen.
Dutch
Appartement van 42 m² met directe toegang tot een overdekt en verwarmd privézwembad het hele jaar door, ideaal voor een pauze tussen zee en bos. Vergeet de auto en maak gebruik van de fiets- en wandelpaden om naar het strand te gaan of boodschappen te doen.
Onze accommodatie is perfect voor koppels en kleine gezinnen.
Er zijn tal van activiteiten om uit te kiezen: strand, wandelen (duinen, bos, meer), fietsen, zeilen, golf, paardrijden, kanoën, winkelen, restaurants, enz Accommodatie
42 m2 appartement bestaande uit een slaapkamer met doucheruimte en een woonkamer met keuken, met direct uitzicht op het zwembad.
Aparte WC.
Slaapbank in de woonkamer.
Volledig uitgerust met keukengerei en serviesgoed.
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag: kinderbedje met matras en laken, kinderstoel, aankleedkussen. Aankomstpakket: een spons, een afwastablet, een rol toiletpapier, afwasmiddel, theedoek/handdoek.
Op aanvraag en tegen betaling: beddengoed en handdoeken Privé zwembad, alleen toegankelijk voor de bewoners van de gîte tijdens hun verblijf.
Het zwembad is overdekt en wordt het hele jaar door verwarmd tot 28 à 31°.
Het meet 9 m x 4 m en is 1,60 m diep.
Het zwembad komt uit op een houten zonneterras.
Het zwembad is 24 uur per dag geopend, met rustige uren tussen 20.00 en 10.00 uur. Toegang voor reizigers
Een parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats
Aankomst vanaf 16 uur.
Vertrek om 10 uur. Schoonmaak inbegrepen in je verblijf. Reizigers zijn verantwoordelijk voor
– het sorteren van afval en het buitenzetten van de vuilnisbakken,
– het legen van de asbakken buiten,
– het schoonmaken van de barbecue,
– afwassen en opruimen
– gebruikte lakens en handdoeken verzamelen in een hoek van de gîte
– de gratis geleende babyspullen schoonmaken Antoine en Elodie verwelkomen je bij aankomst en installeren je in je gîte. Laat ons weten wanneer je ongeveer aankomt zodat we je niet laten wachten.
Español
Piso de 42m² con acceso directo a una piscina privada, cubierta y climatizada todo el año, ideal para una escapada entre mar y bosque. Olvídese del coche y aproveche los carriles bici y los senderos para ir a la playa o hacer la compra.
Nuestro alojamiento es perfecto para parejas y familias pequeñas.
Hay muchas actividades para elegir: playa, senderismo (dunas, bosque, lago), ciclismo, vela, golf, equitación, piragüismo, compras, restaurantes, etc Alojamiento
Apartamento de 42 m2 compuesto por un dormitorio con zona de ducha y un salón con cocina, con vistas directas a la piscina.
WC separado.
Sofá cama en el salón.
Totalmente equipado con utensilios de cocina y vajilla.
Equipamiento para bebés disponible previa petición: cuna con colchón y sábana bajera, trona, cambiador. Kit de llegada: una esponja, una pastilla de detergente, un rollo de papel higiénico, detergente líquido, paño de cocina/toalla de mano.
A petición y con suplemento: ropa de cama y toallas Piscina privada, accesible únicamente a los ocupantes de la casa rural durante su estancia.
La piscina está cubierta y climatizada entre 28° y 31° durante todo el año.
Mide 9 m x 4 m y tiene 1,60 m de profundidad.
La piscina da a una terraza de madera para tomar el sol.
La piscina está abierta las 24 horas del día, con un horario tranquilo de 20:00 a 10:00. Acceso para viajeros
Una plaza de aparcamiento en patio cerrado
Llegada a partir de las 16h.
Salida a las 10h. Limpieza incluida en la estancia. Los viajeros son responsables de
– clasificar la basura y sacar los cubos,
– vaciar los ceniceros exteriores,
– limpiar la barbacoa,
– lavar y ordenar la vajilla
– recoger las sábanas y toallas usadas en un rincón de la casa rural
– limpiar el equipamiento para bebés prestado gratuitamente Antoine y Elodie le recibirán a su llegada y le instalarán en la casa rural. Le rogamos nos comunique su hora aproximada de llegada para no hacerle esperar.
Italiano
Appartamento di 42 m² con accesso diretto alla piscina privata, coperta e riscaldata tutto l'anno, ideale per una pausa tra mare e foresta. Dimenticate l'auto e approfittate delle piste ciclabili e dei sentieri per andare in spiaggia o fare la spesa.
I nostri alloggi sono perfetti per coppie e piccole famiglie.
Ci sono molte attività tra cui scegliere: spiaggia, escursioni (dune, foresta, lago), ciclismo, vela, golf, equitazione, canoa, shopping, ristoranti, ecc Alloggio
Appartamento di 42 m2 composto da una camera da letto con doccia e un soggiorno con cucina, con vista diretta sulla piscina.
WC separato.
Divano letto nel soggiorno.
Completamente attrezzato con utensili da cucina e stoviglie.
Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta: lettino con materasso e lenzuola, seggiolone, fasciatoio. Kit d'arrivo: una spugna, una tavoletta per lavare i piatti, un rotolo di carta igienica, detersivo, strofinaccio/asciugamani.
Su richiesta e a pagamento: biancheria da letto e da bagno Piscina privata, accessibile solo agli occupanti del gîte durante il loro soggiorno.
La piscina è coperta e riscaldata a 28-31° tutto l'anno.
Misura 9 m x 4 m e ha una profondità di 1,60 m.
La piscina si apre su una terrazza solarium in legno.
La piscina è aperta 24 ore su 24, con orari di silenzio tra le 20.00 e le 10.00. Accesso per i viaggiatori
Un posto auto nel cortile recintato
Arrivo dalle 16:00.
Partenza alle 10:00. Pulizie incluse nel soggiorno. I viaggiatori sono responsabili di
– differenziare i rifiuti e portare fuori i cestini,
– svuotare i posacenere esterni,
– pulire il barbecue,
– lavare e riordinare le stoviglie
– raccogliere le lenzuola e gli asciugamani usati in un angolo del gîte
– pulire le attrezzature per bambini prestate gratuitamente Antoine ed Elodie vi accoglieranno all'arrivo e vi sistemeranno nell'alloggio. Vi preghiamo di comunicarci il vostro orario di arrivo approssimativo per non farvi aspettare.