Gîte du Haras des Haies – Tresson

Le gîte peut accueillir 4 personnes. Il a été refait à neuf et est composé : – d'un salon / salle à manger avec une cheminée, TV, Internet et un canapé convertible en lit 2 places (140) – d'une cuisine aménagée (four, réfrigérateur, lave vaisselle, micro-onde, plaques…) – d'une grande chambre avec un lit 2 places (140) et un lit 1,5 places (120) – d'un palier aménagé avec un lit 2 places (140) – d'une salle de bain – d'un espace extérieur composé d’un salon de jardin et d’un barbecue. Possibilité de location de boxes et de pâtures pour héberger les chevaux. Nombreux chemins de balade à proximité.

The gîte can accommodate 4 people. It has been renovated and is composed of : – a living/dining room with a fireplace, TV, Internet and a sofa convertible into a double bed (140cm) – a fitted kitchen (oven, fridge, dishwasher, microwave, hotplates…) – a large bedroom with a double bed (140) and a single bed (120) – a landing fitted with a double bed (140) – a bathroom – an outdoor area with garden furniture and a barbecue. Possibility of renting boxes and pastures to accommodate the horses. Numerous footpaths nearby.

Das Ferienhaus kann 4 Personen beherbergen. Es wurde neu renoviert und besteht aus : – einem Wohn-/Esszimmer mit einem Kamin, TV, Internet und einem Sofa, das in ein Doppelbett (140 cm) umgewandelt werden kann – einer Einbauküche (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Herdplatten…) – ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140) und einem Bett für 1,5 Personen (120) – einem eingerichteten Treppenabsatz mit einem Doppelbett (140) – ein Badezimmer – einem Außenbereich, der aus Gartenmöbeln und einem Grill besteht. Es besteht die Möglichkeit, Boxen und Weiden für die Unterbringung von Pferden zu mieten. Zahlreiche Wanderwege in der Nähe.

De gîte is geschikt voor 4 personen. Het is gerenoveerd en bestaat uit : – een woon/eetkamer met open haard, TV, internet en een slaapbank (140) – een volledig uitgeruste keuken (oven, koelkast, vaatwasser, magnetron, kookplaten…) – een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140) en een eenpersoonsbed (120) – een overloop met een tweepersoonsbed (140) – een badkamer – een buitenruimte met tuinmeubelen en een barbecue. Mogelijkheid tot het huren van boxen en weiden voor paarden. Talrijke wandelpaden in de buurt.

La casa rural tiene capacidad para 4 personas. Ha sido reformado y se compone de : – un salón-comedor con chimenea, TV, Internet y un sofá cama (140) – una cocina totalmente equipada (horno, frigorífico, lavavajillas, microondas, placas de cocción…) – un gran dormitorio con una cama doble (140) y una cama individual (120) – un rellano con una cama doble (140) – un baño – un espacio exterior con muebles de jardín y una barbacoa. Posibilidad de alquilar boxes y pastos para alojar caballos. Numerosos senderos cercanos.

L'alloggio può ospitare 4 persone. È stato ristrutturato ed è composto da : – un soggiorno/sala da pranzo con camino, TV, Internet e divano letto (140) – una cucina completamente attrezzata (forno, frigorifero, lavastoviglie, microonde, piastre elettriche…) – una grande camera da letto con un letto matrimoniale (140) e un letto singolo (120) – un pianerottolo con letto matrimoniale (140) – un bagno – uno spazio esterno con mobili da giardino e barbecue. Possibilità di affittare box e pascoli per ospitare i cavalli. Numerosi sentieri nelle vicinanze.