Description
Maison restaurée dans l'esprit de famille, pierre et bois, située sur une exploitation viticole, espace clos avec terrasse en bois et jardin avec balançoire. En rez-de-chaussée: grande cuisine/salle à manger (micro-ondes) avec coin détente, salon, salle de bains, wc. A l'étage : 2 chambres équipées d'un lit 160x200cm chacune, avec salles d'eau privatives, 2 chambres équipées de deux lits 120x190cm chacune, wc . Chauffage central fuel par le sol. Possibilité de ménage fin de séjour, location de draps, linge de toilette et linge de cuisine (prestations en supplément). Hébergement destiné à l'accueil des professionnels.
English
Restored family home, stone and wood, situated on a wine-growing estate, enclosed space with wooden terrace and garden with swing. First floor: large kitchen/dining room (microwave) with sitting area, living room, bathroom, wc. Upstairs: 2 bedrooms each with a 160x200cm bed and en-suite shower room, 2 bedrooms each with two 120x190cm beds, wc. Underfloor oil-fired central heating. Possibility of end-of-stay cleaning, rental of sheets, towels and kitchen linen (extra charge). Lodging intended for professionals.
Deutsch
Im Familienstil restauriertes Haus aus Stein und Holz, auf einem Weingut gelegen, geschlossener Bereich mit Holzterrasse und Garten mit Schaukel. Im Erdgeschoss: große Küche/Esszimmer (Mikrowelle) mit Sitzecke, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem Bett 160×200 cm und eigenem Bad, 2 Schlafzimmer mit je zwei Betten 120×190 cm, WC. Ölzentralheizung über den Boden. Möglichkeit der Endreinigung, Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Küchentüchern (Leistungen gegen Aufpreis). Die Unterkunft ist für den Empfang von Geschäftsleuten bestimmt.
Dutch
Gerestaureerd familiehuis, steen en hout, gelegen op een wijndomein, omheind terrein met houten terras en tuin met schommel. Begane grond: grote keuken/eetkamer (magnetron) met zithoek, zitkamer, badkamer, wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met elk een bed van 160×200 cm en en-suite badkamer met douche, 2 slaapkamers met elk twee bedden van 120×190 cm, wc. Vloerverwarming op stookolie. Mogelijkheid tot eindschoonmaak, huren van lakens, bad- en keukenlinnen (tegen betaling). Accommodatie bestemd voor professionals.
Español
Casa familiar restaurada, piedra y madera, situada en una finca vitícola, recinto cerrado con terraza de madera y jardín con columpio. Planta baja: gran cocina-comedor (microondas) con zona de estar, salón, cuarto de baño, wc. Primera planta: 2 habitaciones cada una con cama de 160x200cm y cuarto de ducha en suite, 2 habitaciones cada una con dos camas de 120x190cm, wc. Calefacción central de gasoil por suelo radiante. Posibilidad de limpieza de final de estancia, alquiler de sábanas, ropa de baño y cocina (suplemento). Alojamiento destinado a profesionales.
Italiano
Casa familiare ristrutturata, in pietra e legno, situata in una tenuta vinicola, area recintata con terrazza in legno e giardino con altalena. Piano terra: ampia cucina/sala da pranzo (microonde) con zona salotto, soggiorno, bagno, WC. Primo piano: 2 camere da letto con letto 160×200 cm e bagno con doccia, 2 camere da letto con due letti 120×190 cm, WC. Riscaldamento centrale a gasolio a pavimento. Possibilità di pulizia di fine soggiorno, noleggio lenzuola, biancheria da bagno e da cucina (a pagamento). Alloggio destinato a professionisti.