Description
Entre Alpilles et Lubéron, à 23 kms d'Avignon en pleine campagne, gîte indépendant sur terrain entièrement clos (1400 m²), dont le charme réside notamment dans sa belle terrasse ombragée par de vénérables platanes et sa piscine privative clôturée (7,8 m x 3,5 – profondeur 1.40 m – accessible du 01/05 au 15/10). Sur une exploitation agricole de pommiers, ce gite de plain pied pour 6 personnes a été entièrement rénové en 2018. Entrée par la cuisine, totalement intégrée : lave vaisselle, plaques induction, four électrique, four micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager. Bel espace repas avec mobilier de qualité. Le coin salon vous accueillera avec canapé, fauteuils, télévision, bibliothèque. 2 chambres avec un lit 2 personnes (160×200) et une chambre avec 2 lits 1 personne (90×200). Salle d'eau lumineuse avec belle douche italienne. Wc indépendant. Buanderie à l'extérieur avec lave-linge, possibilité de ranger des vélos. Chauffage central (inclus) – lit et chaise bébé – barbecue maçonné sur la terrasse – wi-fi – salon de jardin – draps et linge de maison sur demande (10€ par personne le kit complet) – animaux admis après accord du propriétaire – terrain de pétanque éclairé (boules à disposition) – parking privatif sur le terrain fermé. Vous séjournerez dans un bel environnement verdoyant et arboré, à proximité de tous les grands sites naturels et culturels de la région : les Alpilles (St Rémy de Provence), le Lubéron, Avignon.. Sans oublier les multiples petites routes de campagne à découvrir à vélo ou à moto.
English
Between Alpilles and Lubéron, 23 km from Avignon in the countryside, independent gîte on fully enclosed land (1400 m²), whose charm lies in particular in its beautiful terrace shaded by venerable plane trees and its private fenced swimming pool (7.8 m x 3.5 – accessible from 01/05 to 15/10 – depth 1.40m). On an apple farm, this single-storey cottage for 6 people was completely renovated in 2018. Entrance through the kitchen, fully integrated: dishwasher, induction hob, electric oven, microwave, fridge/freezer, small appliances. Beautiful dining area with quality furniture. The lounge area will welcome you with sofa, armchairs, television, library. 2 bedrooms with a double bed (160×200) and one bedroom with 2 single beds (90×200). Bright bathroom with beautiful Italian shower. Independent toilet. Laundry room outside with washing machine, possibility of storing bicycles. Central heating (included) – baby bed and chair – built-in barbecue on the terrace – wi-fi – garden furniture – sheets and household linen on request (10€ per person for the complete kit) – pets allowed after agreement with the owner – land lit pétanque (boules available) – private parking on the enclosed grounds. You will stay in a beautiful green and wooded environment, close to all the major natural and cultural sites of the region: the Alpilles (St Rémy de Provence), the Lubéron, Avignon… Without forgetting the many small country roads to discover in bicycle or motorbike.
Deutsch
Zwischen Alpilles und Lubéron, 23 km von Avignon entfernt, auf dem Land, unabhängige Gîte auf vollständig umzäuntem Grundstück (1400 m²), deren Charme insbesondere in der schönen, von ehrwürdigen Platanen beschatteten Terrasse und dem privaten, eingezäunten Swimmingpool (7,8 m x 3,5 – zugänglich) liegt vom 01.05. bis 15.10. – Tiefe 1,40 m). Auf einer Apfelfarm gelegen, wurde dieses einstöckige Ferienhaus für 6 Personen im Jahr 2018 komplett renoviert. Eingang durch die voll integrierte Küche: Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Kleingeräte. Schöner Essbereich mit hochwertigen Möbeln. Der Wohnbereich empfängt Sie mit Sofa, Sesseln, Fernseher und Bibliothek. 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×200). Helles Badezimmer mit schöner italienischer Dusche. Unabhängige Toilette. Waschküche im Freien mit Waschmaschine, Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern. Zentralheizung (im Preis inbegriffen) – Babybett und -stuhl – eingebauter Grill auf der Terrasse – WLAN – Gartenmöbel – Bettwäsche und Haushaltswäsche auf Anfrage (10 € pro Person für das komplette Set) – Haustiere nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt – Pétanque mit Landbeleuchtung (Boule verfügbar) – Privatparkplatz auf dem umzäunten Grundstück. Sie wohnen in einer wunderschönen grünen und waldreichen Umgebung, in der Nähe aller wichtigen Natur- und Kulturstätten der Region: den Alpilles (St. Rémy de Provence), dem Lubéron, Avignon… Ohne die vielen kleinen Landstraßen zu vergessen, die es zu entdecken gilt Fahrrad oder Motorrad.
Dutch
Tussen Alpilles en Lubéron, op 23 km van Avignon op het platteland, onafhankelijke gîte op volledig omheind terrein (1400 m²), waarvan de charme vooral ligt in het prachtige terras in de schaduw van eerbiedwaardige platanen en het omheinde privézwembad (7,8 mx 3,5 – toegankelijk van 01/05 tot 15/10 – diepte 1,40m). Op een appelboerderij werd dit gelijkvloerse huisje voor 6 personen in 2018 volledig gerenoveerd. Entree via de keuken, volledig geïntegreerd: vaatwasser, inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten. Mooie eethoek met kwaliteitsmeubilair. De lounge verwelkomt u met een bank, fauteuils, televisie en bibliotheek. 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (160×200) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200). Lichte badkamer met prachtige Italiaanse douche. Onafhankelijk toilet. Wasruimte buiten met wasmachine, mogelijkheid om fietsen te stallen. Centrale verwarming (inbegrepen) – babybedje en -stoel – ingebouwde barbecue op het terras – wifi – tuinmeubilair – lakens en huishoudlinnen op aanvraag (10€ per persoon voor het volledige pakket) – huisdieren toegestaan na overleg met de eigenaar – petanquebaan met terreinverlichting (jeu de boules aanwezig) – privéparkeerplaats op het afgesloten terrein. U verblijft in een prachtige groene en bosrijke omgeving, dichtbij alle belangrijke natuurlijke en culturele bezienswaardigheden van de regio: de Alpilles (St Rémy de Provence), de Lubéron, Avignon… Zonder de vele kleine landweggetjes te vergeten die u in fiets of motor.
Español
Entre Alpilles y Lubéron, a 23 km de Aviñón, en el campo, casa rural independiente en un terreno totalmente cerrado (1400 m²), cuyo encanto reside en particular en su hermosa terraza a la sombra de venerables plátanos y su piscina privada vallada (7,8 m x 3,5 – accesible del 01/05 al 15/10 – profundidad 1,40m). En una granja de manzanos, esta casa de campo de una sola planta para 6 personas fue completamente renovada en 2018. Entrada por la cocina, totalmente integrada: lavavajillas, placa de inducción, horno eléctrico, microondas, frigorífico/congelador, pequeños electrodomésticos. Precioso comedor con muebles de calidad. El salón le recibirá con sofá, sillones, televisión y biblioteca. 2 dormitorios con cama de matrimonio (160×200) y un dormitorio con 2 camas individuales (90×200). Baño luminoso con hermosa ducha italiana. Aseo independiente. Lavadero exterior con lavadora, posibilidad de guardar bicicletas. Calefacción central (incluida) – cuna y trona – barbacoa de obra en la terraza – wi-fi – muebles de jardín – sábanas y ropa de casa bajo petición (10€ por persona para el kit completo) – se admiten mascotas previo acuerdo con el propietario – terreno de petanca iluminado (petanca disponible) – aparcamiento privado en terreno cerrado. Permanecerá en un hermoso entorno verde y boscoso, cerca de los principales lugares naturales y culturales de la región: los Alpilles (St Rémy de Provence), el Lubéron, Aviñón… Sin olvidar los numerosos pequeños caminos rurales que descubrir en bicicleta o moto.
Italiano
Tra Alpilles e Lubéron, a 23 km da Avignone, in campagna, gîte indipendente su terreno completamente recintato (1400 m²), il cui fascino risiede in particolare nella sua bella terrazza ombreggiata da platani secolari e nella sua piscina privata recintata (7,8 m x 3,5 – accessibile dal 01/05 al 15/10 – profondità 1,40m). In una fattoria di mele, questo cottage ad un piano per 6 persone è stato completamente ristrutturato nel 2018. Ingresso dalla cucina, completamente integrata: lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, frigo/congelatore, piccoli elettrodomestici. Bella sala da pranzo con mobili di qualità. La zona lounge vi accoglierà con divano, poltrone, televisione, libreria. 2 camere con letto matrimoniale (160×200) e una camera con 2 letti singoli (90×200). Bagno luminoso con bella doccia italiana. WC indipendente. Locale lavanderia esterno con lavatrice, possibilità di ricovero biciclette. Riscaldamento centralizzato (incluso) – lettino e seggiolone – barbecue in muratura sul terrazzo – wi-fi – mobili da giardino – lenzuola e biancheria per la casa su richiesta (10€ a persona per il kit completo) – animali ammessi previo accordo con la proprietario – terreno illuminato da bocce (bocce disponibili) – parcheggio privato sul terreno recintato. Soggiornerete in uno splendido ambiente verde e boscoso, vicino a tutti i principali siti naturali e culturali della regione: le Alpilles (St Rémy de Provence), il Lubéron, Avignone… Senza dimenticare le numerose stradine di campagna da scoprire in bicicletta o moto.