Description
En Berry, proche de la Creuse, à 5 minutes de la base nautique de Ligny, à 10 minutes de la Châtre et au coeur de la vallée vallonée de George Sand, maison éco-responsable avec jardin privatif de 300 m². Les plus : chauffage compris dans le tarif, terrasse privative couverte, aire de jeux publique pour enfants à 100 mètres et aménagement pour personne en fauteuil roulant.
English
In Berry, near the Creuse, 5 minutes from the Ligny water sports center, 10 minutes from La Châtre and in the heart of the George Sand valley, eco-responsible house with 300 m² private garden. Plus: heating included in the price, private covered terrace, public children's playground 100 m away and wheelchair access.
Deutsch
In Berry, nahe der Creuse, 5 Minuten von der Wassersportstation Ligny, 10 Minuten von La Châtre und im Herzen des hügeligen Tals von George Sand, umweltfreundliches Haus mit 300 m² privatem Garten. Extras: Heizung im Preis inbegriffen, private überdachte Terrasse, öffentlicher Kinderspielplatz in 100 m Entfernung und rollstuhlgerechte Ausstattung.
Dutch
In Berry, vlakbij de Creuse, op 5 minuten van het watersportcentrum van Ligny, op 10 minuten van La Châtre en in het hart van de George Sand vallei, heeft dit ecologisch verantwoorde huis een privétuin van 300 m². Voordelen: verwarming inbegrepen in de prijs, overdekt privéterras, openbare speeltuin op 100 meter en toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Español
En Berry, cerca de Creuse, a 5 minutos del centro náutico de Ligny, a 10 minutos de La Châtre y en pleno valle de George Sand, esta casa eco-responsable dispone de un jardín privado de 300 m². Ventajas: calefacción incluida en el precio, terraza cubierta privada, zona de juegos infantil pública a 100 metros y acceso para sillas de ruedas.
Italiano
A Berry, vicino alla Creuse, a 5 minuti dal centro di sport acquatici di Ligny, a 10 minuti da La Châtre e nel cuore della valle di George Sand, questa casa eco-responsabile dispone di un giardino privato di 300 m². Vantaggi: riscaldamento incluso nel prezzo, terrazza privata coperta, area giochi pubblica per bambini a 100 metri e accesso per sedie a rotelle.