Description
Situé entre la forêt d'Eperlecques et le marais audomarois, le gîte du Cluse est écologique et saura vous apporter le confort attendu après une belle randonnée sur l'Eurovélo 5 ou la LF1.
Vous y trouverez une terrasse aménagée, une cuisine équipée, un coin salon TV, une première chambre avec lit 160*200 et TV, et une seconde avec 2 lits 90*200. La salle de bain est dotée d'une douche italienne, les WC sont séparées. Pour un confort optimal un lave-linge se trouve dans le gîte et un sèche-linge est en commun. Le gîte est climatisé si cela s'avère nécessaire. Enfin, vous pourrez vous ressourcer dans notre parc de + de 3400m2, et découvrir le marais audomarois en louant notre kayak.
Un menu typique de ch'Nord peut vous être servi dans votre gîte, préparé sur place avec des produits locaux et ou bio.
English
Situated between the Eperlecques forest and the Audomarois marshes, the eco-friendly Cluse gîte will provide you with the comfort you're looking for after a nice hike on the Eurovélo 5 or the LF1.
You'll find a furnished terrace, a fully-equipped kitchen, a TV lounge area, a first bedroom with a 160*200 bed and TV, and a second with 2 90*200 beds. The bathroom has an Italian shower and separate WC. For maximum convenience, there's a washing machine in the gîte and a shared tumble dryer. The gîte is air-conditioned if required. Finally, you can recharge your batteries in our 3400m2 park, and discover the Audomarois marshes by renting our kayak.
A typical Ch'Nord menu can be served in your gîte, prepared on site with local and/or organic produce.
Deutsch
Das zwischen dem Wald von Eperlecques und dem Sumpfgebiet Audomarois gelegene Ferienhaus Le Cluse ist ökologisch und wird Ihnen den Komfort bieten, den Sie nach einer schönen Wanderung auf der Eurovélo 5 oder der LF1 erwarten.
Sie finden dort eine möblierte Terrasse, eine ausgestattete Küche, eine TV-Sitzecke, ein erstes Schlafzimmer mit Bett 160*200 und TV und ein zweites mit 2 Betten 90*200. Das Badezimmer ist mit einer italienischen Dusche ausgestattet, das WC ist separat. Für einen optimalen Komfort befindet sich eine Waschmaschine in der Unterkunft und ein Wäschetrockner wird gemeinschaftlich genutzt. Die Unterkunft ist bei Bedarf klimatisiert. Schließlich können Sie sich in unserem 3400 m2 großen Park erholen und das Marais Audomarois entdecken, indem Sie unser Kajak mieten.
Ein typisches Menü aus dem Ch'Nord kann Ihnen in Ihrer Unterkunft serviert werden, das vor Ort mit lokalen und biologischen Produkten zubereitet wird.
Dutch
De gîte Cluse ligt tussen het bos van Eperlecques en de moerassen van Audomarois, is milieuvriendelijk en biedt je het comfort dat je zoekt na een geweldige wandeling op de Eurovélo 5 of de LF1.
Je vindt er een gemeubileerd terras, een ingerichte keuken, een tv-lounge, een slaapkamer met een bed van 160*200 en tv, en een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90*200. De badkamer heeft een Italiaanse douche en een apart toilet. Voor optimaal gemak is er een wasmachine in de gîte en een gedeelde wasdroger. De gîte is voorzien van airconditioning indien nodig. Tot slot kun je nieuwe energie opdoen in ons park van meer dan 3400 m2, en de moerassen van Audomarois ontdekken door onze kajak te huren.
Een typisch Ch'Nord menu kan worden geserveerd in uw gîte, ter plaatse bereid met lokale en biologische producten.
Español
Situada entre el bosque de Eperlecques y las marismas de Audomarois, la casa rural Cluse es respetuosa con el medio ambiente y le proporcionará la comodidad que busca tras una gran excursión en Eurovélo 5 o en la LF1.
Dispone de una terraza amueblada, una cocina equipada, una sala de estar con TV, un dormitorio con cama de 160*200 y TV, y un segundo dormitorio con 2 camas de 90*200. El cuarto de baño dispone de ducha italiana y WC separado. Para mayor comodidad, hay una lavadora en la casa rural y una secadora compartida. En caso necesario, la casa rural dispone de aire acondicionado. Por último, podrá reponer fuerzas en nuestro parque de más de 3400 m2 y descubrir las marismas de Audomarois alquilando nuestro kayak.
En la casa rural podrá degustar un menú típico de Ch'Nord, elaborado in situ con productos locales y ecológicos.
Italiano
Situato tra la foresta di Eperlecques e le paludi di Audomarois, l'alloggio Cluse è rispettoso dell'ambiente e vi offrirà il comfort che cercate dopo una bella escursione sull'Eurovélo 5 o sull'LF1.
Troverete una terrazza arredata, una cucina attrezzata, una sala TV, una camera da letto con letto 160*200 e TV, e una seconda camera con 2 letti 90*200. Il bagno è dotato di doccia italiana e WC separato. Per la massima comodità, la casa dispone di una lavatrice e di un'asciugatrice in comune. Se necessario, l'alloggio è dotato di aria condizionata. Infine, potrete fare il pieno di energia nel nostro parco di oltre 3400 m2 e scoprire le paludi di Audomarois noleggiando il nostro kayak.
Nella vostra gîte potrete gustare un menù tipico del Ch'Nord, preparato in loco con prodotti locali e biologici.