Description
Maison toute rénovée à la campagne pour profiter d'un séjour en famille
En plein cœur du Périgord Vert, ce gîte à la campagne s'ouvre sur un terrain privé ouvert sur les prairies. Dans les alentours, vous pourrez découvrir le village d'Hautefort (Château, jardins et Musée de la médecine), la grotte de Tourtoirac, les anciennes forges de Savignac-Lédrier, l'écomusée de la truffe à Sorges, le sentier des cabanes en pierres sèches à Savignac-les-églises… Côté activités, vous serez proches de la base loisirs de Rouffiac (baignade, activités nautiques, accrobranche…), du vélorail du Périgord Vert à Corgnac sur l'Isle et des gorges de l'Auvézère (baignade, canoë, rando).
English
Fully renovated country house for a family holiday
In the heart of the Périgord Vert region, this country gîte opens onto private grounds overlooking meadows. In the surrounding area, you can discover the village of Hautefort (Château, gardens and Museum of Medicine), the Tourtoirac cave, the old Savignac-Lédrier forges, the truffle eco-museum in Sorges, the dry-stone hut trail in Savignac-les-églises… In terms of activities, you'll be close to the Rouffiac leisure center (swimming, water sports, accrobranche…), the Périgord Vert velorail at Corgnac sur l'Isle and the Auvézère gorges (swimming, canoeing, hiking).
Deutsch
Komplett renoviertes Haus auf dem Land, um einen Familienurlaub zu genießen
Im Herzen des grünen Périgord öffnet sich dieses Ferienhaus auf dem Land zu einem privaten Grundstück, das sich zu den Wiesen hin öffnet. In der Umgebung können Sie das Dorf Hautefort (Schloss, Gärten und Medizinmuseum), die Höhle von Tourtoirac, die alten Schmieden von Savignac-Lédrier, das Ökomuseum der Trüffel in Sorges, den Pfad der Trockensteinhütten in Savignac-les-églises… entdecken. Was die Aktivitäten betrifft, so befinden Sie sich in der Nähe des Freizeitzentrums von Rouffiac (Baden, Wassersport, Baumklettern…), der Velorail du Périgord Vert in Corgnac sur l'Isle und der Schlucht von Auvézère (Baden, Kanu, Wandern).
Dutch
Volledig gerenoveerd huis op het platteland voor een vakantie met het gezin
In het hart van de Périgord Vert ligt deze landelijke gîte op een privéterrein met uitzicht op weilanden. In de omgeving kunt u het dorp Hautefort ontdekken (kasteel, tuinen en Museum voor Geneeskunde), de grot van Tourtoirac, de oude smederijen van Savignac-Lédrier, het ecomuseum voor truffels in Sorges, het parcours van de droge steenhutten in Savignac-les-églises… Op het gebied van activiteiten zit je vlakbij het recreatiecentrum van Rouffiac (zwemmen, watersporten, boomklimmen, enz.), de Périgord Vert vélorail in Corgnac sur l'Isle en de Auvézère kloven (zwemmen, kanoën, wandelen).
Español
Casa rural totalmente renovada para unas vacaciones en familia
En el corazón del Périgord Vert, esta casa rural se abre a un terreno privado con vistas a los prados. En los alrededores, podrá descubrir el pueblo de Hautefort (Castillo, jardines y Museo de Medicina), la cueva de Tourtoirac, las antiguas ferrerías de Savignac-Lédrier, el ecomuseo de la trufa de Sorges, el sendero de las cabañas de piedra seca de Savignac-les-églises… En cuanto a actividades, estará cerca del centro de ocio de Rouffiac (natación, deportes náuticos, arborismo, etc.), del Périgord Vert vélorail de Corgnac sur l'Isle y de las gargantas del Auvézère (natación, piragüismo, senderismo).
Italiano
Casa completamente ristrutturata in campagna per una vacanza in famiglia
Nel cuore del Périgord Vert, questa casa di campagna si apre su un terreno privato con vista sui prati. Nei dintorni, potrete scoprire il villaggio di Hautefort (castello, giardini e museo della medicina), la grotta di Tourtoirac, le antiche fucine di Savignac-Lédrier, l'eco-museo del tartufo a Sorges, il sentiero delle capanne di pietra a secco a Savignac-les-églises… Per quanto riguarda le attività, sarete vicini al centro ricreativo di Rouffiac (nuoto, sport acquatici, arrampicata sugli alberi, ecc.), al vélorail Périgord Vert di Corgnac sur l'Isle e alle gole dell'Auvézère (nuoto, canoa, escursioni).