Description
Cet hébergement élégant et paisible est parfait pour l'accueil de familles. Situé à Montboucher, près de la cité médiévale de Bourganeuf, vous pourrez découvrir la Creuse et sa nature généreuse. Le gîte est composé d'un appartement avec accès direct à la nature, situé à l'étage d'une ancienne ferme abritant un restaurant bistronomique, le Bois Tordu.
Il se compose au premier niveau d'une grande pièce de vie avec cuisine ouverte, toute équipée avec un coin salle à manger et salon ainsi qu'un chambre double avec salle de douche.
A l'étage se trouve un pallier déservant 2 chambres avec 4 couchages (modulables) et une salle de douche.
English
This elegant, peaceful accommodation is perfect for families. Located in Montboucher, near the medieval town of Bourganeuf, you can discover the Creuse region and its bountiful countryside. The gîte consists of an apartment with direct access to nature, located on the first floor of an old farmhouse housing a bistronomic restaurant, Le Bois Tordu.
The first level comprises a large living room with open-plan, fully-equipped kitchen, dining and sitting area, and a double bedroom with shower room.
Upstairs is a landing leading to 2 bedrooms sleeping 4 (modular) and a shower room.
Deutsch
Diese elegante und ruhige Unterkunft eignet sich perfekt für die Aufnahme von Familien. Sie befindet sich in Montboucher, in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Bourganeuf. Hier können Sie die Creuse und ihre großzügige Natur entdecken. Die Unterkunft besteht aus einer Wohnung mit direktem Zugang zur Natur, die sich im Obergeschoss eines ehemaligen Bauernhofs befindet, in dem das Bistro-Restaurant Le Bois Tordu untergebracht ist.
Sie besteht auf der ersten Ebene aus einem großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche mit Ess- und Wohnbereich sowie einem Doppelzimmer mit Duschbad.
Im Obergeschoss befindet sich eine Galerie mit 2 Schlafzimmern mit 4 Schlafplätzen (variabel) und einem Duschbad.
Dutch
Deze elegante, rustige accommodatie is perfect voor gezinnen. Gelegen in Montboucher, in de buurt van de middeleeuwse stad Bourganeuf, kunt u de Creuse en zijn overvloedige landschap ontdekken. De gîte bestaat uit een appartement met directe toegang tot het platteland, gelegen op de eerste verdieping van een oude boerderij met een bistronomisch restaurant, Le Bois Tordu.
De eerste verdieping bestaat uit een grote woonkamer met open, volledig uitgeruste keuken, eet- en zithoek en een tweepersoonsslaapkamer met en-suite badkamer met douche.
Boven is een overloop die leidt naar 2 slaapkamers voor maximaal 4 personen en een doucheruimte.
Español
Este alojamiento elegante y tranquilo es perfecto para familias. Situado en Montboucher, cerca de la ciudad medieval de Bourganeuf, podrá descubrir Creuse y su abundante campiña. La casa rural consta de un apartamento con acceso directo al campo, situado en la primera planta de una antigua granja que alberga un restaurante bistronómico, Le Bois Tordu.
La primera planta consta de una gran sala de estar con cocina americana totalmente equipada, comedor y sala de estar y un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha.
En la planta superior hay un rellano que conduce a 2 dormitorios con capacidad para 4 personas y un cuarto de ducha.
Italiano
Questo alloggio elegante e tranquillo è perfetto per le famiglie. Situato a Montboucher, vicino alla città medievale di Bourganeuf, potrete scoprire la Creuse e la sua ricca campagna. L'alloggio è costituito da un appartamento con accesso diretto alla campagna, situato al primo piano di un'antica casa colonica che ospita un ristorante bistronomico, Le Bois Tordu.
Il primo piano comprende un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, zona pranzo e salotto e una camera da letto matrimoniale con bagno privato con doccia.
Al piano superiore si trova un pianerottolo che conduce a 2 camere da letto per un massimo di 4 persone e a un bagno con doccia.