Gîte du Bois Dormant – Fussy

En lisière de forêt, sur une belle propriété, au calme, gîte aménagé dans une partie d'une ancienne ferme en totale indépendance bien que mitoyenne – Vous apprécierez les prestations haut de gamme et privatives qui vous sont offertes : piscine 10×5 couverte et chauffée ouverte de mars à octobre, espace bien-être (sauna, équipements de sports), baby-foot, ping-pong, jeux d'enfants extérieurs, grande terrasse (salons, transats, barbecue) et terrain clos –

Grande cuisine/repas, salon, 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle d'eau (douche à l'italienne), wc – Micro-ondes, congélateur – Mobilier de jardin, barbecue – Possibilité lit bébé et ménage journalier – Les prix comprennent : linge de maison, lits faits à l'arrivée, chauffage, bois de cheminée, charges.

Am Waldrand, auf einem schönen Grundstück in ruhiger Lage, Ferienhaus in einem Teil eines ehemaligen Bauernhofs, das zwar an ein Nachbarhaus angrenzt, aber völlig unabhängig ist – Genießen Sie die erstklassigen und exklusiven Annehmlichkeiten, die Ihnen geboten werden: ein überdachter und beheizter 10×5-Pool, der von März bis Oktober geöffnet ist, einen Wellnessbereich (Sauna, Sportgeräte), Tischfußball, Tischtennis, Kinderspielgeräte im Freien, große Terrasse (Sitzecken, Liegestühle, Grill) und umzäuntes Grundstück –

Aan de rand van het bos, op een prachtig landgoed, in een rustige omgeving: een gîte die is ingericht in een deel van een oude boerderij, volledig zelfstandig hoewel aan een andere woning grenzend – U zult genieten van de hoogwaardige en exclusieve voorzieningen die u ter beschikking staan: een overdekt en verwarmd zwembad van 10×5, geopend van maart tot oktober, een wellnessruimte (sauna, fitnessapparatuur), tafelvoetbal, tafeltennis, buitenspeeltoestellen voor kinderen, groot terras (zitjes, ligstoelen, barbecue) en omheind terrein –

A las afueras de Forat, en una preciosa finca, en una zona tranquila, casa rural acondicionada en una parte de una antigua granja, totalmente independiente aunque contigua – Disfrutarás de las prestaciones exclusivas y de alta gama que te ofrecemos: piscina cubierta y climatizada de 10 x 5, abierta de marzo a octubre; zona de bienestar (sauna, equipamiento deportivo); futbolín, ping-pong, juegos infantiles al aire libre, una gran terraza (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa) y un terreno vallado –

Ai margini del bosco, in una splendida tenuta, in posizione tranquilla, alloggio ricavato da una parte di un antico casale, completamente indipendente sebbene adiacente – Apprezzerete i servizi esclusivi e di alta qualità a vostra disposizione: piscina coperta e riscaldata 10×5, aperta da marzo a ottobre, area benessere (sauna, attrezzature sportive), calcio balilla, ping-pong, giochi per bambini all’aperto, ampia terrazza (salottini, sdraio, barbecue) e terreno recintato –