Description
Au cœur d’une exploitation agricole en activité (polyculture et élevage), ce charmant gîte-studio vous invite à profiter d’un séjour paisible, en pleine nature, tout en restant proche des commodités. Mitoyen à deux autres gîtes, ce studio de 20 m² de plain-pied est idéal pour un séjour en couple ou en solo. Fonctionnel et bien agencé, il dispose d’un espace cuisine équipé (réfrigérateur table-top, plaque vitrocéramique 2 feux, micro-ondes), d’un coin salon avec canapé convertible (140×190 cm), TV (80 cm) et connexion WIFI fibre pour votre confort. À l’extérieur, vous bénéficierez d’une agréable cour privative et close de 23,5 m², aménagée avec salon de jardin et barbecue, parfaite pour profiter des beaux jours en toute tranquillité. Un parking commun est à votre disposition à proximité du gîte. Séjour tout compris : charges énergétiques, linge de lit, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Commerces à seulement 4 km. Un cocon idéal pour se ressourcer au calme, au plus près de la nature.
English
In the heart of a working farm (mixed farming and livestock), this charming gîte-studio invites you to enjoy a peaceful stay in the heart of nature, yet close to all amenities. Adjoining two other gîtes, this 20 m² single-storey studio is ideal for couples or singles. Functional and well-appointed, it features a fully-equipped kitchen area (table-top fridge, 2-burner ceramic hob, microwave), a lounge area with sofa bed (140×190 cm), TV (80 cm) and WIFI fiber connection for your convenience. Outside, you'll enjoy a pleasant 23.5 m² private enclosed courtyard, equipped with garden furniture and barbecue, perfect for enjoying fine weather in peace and quiet. Communal parking is available close to the gîte. All-inclusive stay: energy charges, bed linen, towels and end-of-stay cleaning included. Shops only 4 km away. An ideal cocoon to recharge your batteries in the peace and quiet of the countryside.
Deutsch
Dieses charmante Studio-Ferienhaus liegt im Herzen eines aktiven landwirtschaftlichen Betriebs (Mischkultur und Viehzucht) und lädt Sie ein, einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur zu genießen und gleichzeitig in der Nähe der Annehmlichkeiten zu bleiben. Dieses 20 m² große Studio, das an zwei weitere Unterkünfte angrenzt, ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder allein. Es ist funktional und gut eingerichtet und verfügt über eine ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld mit 2 Kochstellen, Mikrowelle), eine Sitzecke mit Schlafsofa (140×190 cm), Fernseher (80 cm) und WIFI-Glasfaseranschluss für Ihren Komfort. Im Außenbereich steht Ihnen ein 23,5 m² großer, privater und geschlossener Hof mit Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung, in dem Sie die schönen Tage in aller Ruhe genießen können. Ein Gemeinschaftsparkplatz steht Ihnen in der Nähe des Ferienhauses zur Verfügung. All-inclusive-Aufenthalt: Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inbegriffen. Einkaufsmöglichkeiten nur 4 km entfernt. Ein idealer Kokon, um in der Ruhe, so nah wie möglich an der Natur, neue Energie zu tanken.
Dutch
In het hart van een werkende boerderij (gemengde landbouw en veeteelt), nodigt deze charmante gîte-studio je uit om te genieten van een rustig verblijf in het hart van de natuur, maar toch dicht bij alle voorzieningen. Deze studio van 20 m² grenst aan twee andere gîtes en is ideaal voor koppels of alleenstaanden. De studio is functioneel en goed ingericht en beschikt over een volledig uitgeruste keukenhoek (koelkast op tafel, keramische kookplaat met 2 pitten, magnetron), een zithoek met slaapbank (140×190 cm), tv (80 cm) en WIFI-vezelverbinding voor uw gemak. Buiten geniet je van een aangename omheinde privébinnenplaats van 23,5 m², uitgerust met tuinmeubels en barbecue, ideaal om in alle rust van het mooie weer te genieten. Vlakbij de gîte is er een gemeenschappelijke parkeerplaats. All-inclusive verblijf: energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Winkels op slechts 4 km. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen in de rust van het platteland.
Español
En el corazón de una explotación agrícola y ganadera, esta encantadora casa rural-estudio le invita a disfrutar de una estancia tranquila en plena naturaleza, pero cerca de todos los servicios. Adosado a otras dos casas rurales, este estudio de 20 m² de una sola planta es ideal para parejas o solteros. Funcional y bien distribuido, dispone de una zona de cocina totalmente equipada (frigorífico de sobremesa, vitrocerámica de 2 fuegos, microondas), una zona de salón con sofá cama (140×190 cm), TV (80 cm) y conexión WIFI de fibra para su comodidad. En el exterior, disfrutará de un agradable patio privado cerrado de 23,5 m², equipado con mobiliario de jardín y barbacoa, perfecto para disfrutar del buen tiempo con total tranquilidad. Aparcamiento comunitario disponible cerca de la casa rural. Estancia todo incluido: gastos de electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos. Tiendas a sólo 4 km. Un lugar ideal para reponer fuerzas en la tranquilidad del campo.
Italiano
Nel cuore di un'azienda agricola (agricoltura e allevamento misti), questo affascinante gîte-studio vi invita a trascorrere un soggiorno tranquillo nel cuore della natura, ma vicino a tutti i servizi. Adiacente ad altri due gîtes, questo monolocale di 20 m² su un unico piano è ideale per coppie o single. Funzionale e ben arredato, dispone di un angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero da tavolo, piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno a microonde), di un salotto con divano letto (140×190 cm), TV (80 cm) e connessione WIFI in fibra per la vostra comodità. All'esterno, potrete godere di un piacevole cortile privato recintato di 23,5 m², attrezzato con mobili da giardino e barbecue, perfetto per godersi il bel tempo in tutta tranquillità. Il parcheggio comunale è disponibile vicino all'alloggio. Soggiorno all-inclusive: spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Negozi a soli 4 km. Un luogo ideale per ricaricare le batterie nella pace e nella tranquillità della campagna.