Domaine de La Masselière – Bazouges Cré sur Loir

Idéalement situé à 10 mn du Zoo de la Flèche, 30 mn du circuit des 24 Heures, conçu comme une grande maison de famille, pour des moments de convivialité et de repos, le gîte du Domaine de la Masselière est parfaitement équipé. Luminosité et espace sont présents dans chaque pièce. Dépendance du château de La Masselière et ancien internat d'une école IME, la gîte a gardé l'empreinte de l'aménagement fait à l'époque de son fonctionnement en école tout en y apportant une touche dédiée à l'histoire de l'industrie française. Les propriétaires, un couple passionné par l'histoire des marques et du made in France, ont profité de tous ces espaces pour exposer quelques pièces de leur collection. RDC: hall d'entrée, grande salle à manger/salon, cuisine ouverte toute équipée (plaques vitrocéramiques, frigo-congélateur, lave-vaisselle, four micro-ondes etc…). 1 chambre avec 1 lit 140 avec salle d'eau privative, (grande douche italienne, double vasque). 1 WC indépendant. 1 ch avec 1 lit 160. Un espace ouvert/ petit salon avec 1 lit 80 et 1 lit tiroir en largeur 80. A l'étage: 1 ch avec 1 lit 160, 1 ch avec 1 lit 160, 1 ch avec 1 lit 160, 1 ch avec 1 lit 160 et 2 lits 90 superposés avec sa salle d'eau (douche et lavabo) et 1 WC indépendant. 1 grande salle d'eau collective avec 6 lavabos, 2 douches indépendantes avec leur lavabo. 1 Wc indépendant. 1 ch avec 1 lit 160 avec un cabinet de toilette (1 douche et un lavabo). Lits fait à l'arrivée, ménage de fin de séjour compris. Supplément chauffage obligatoire du 15 octobre au 15 avril : 30€/jour. 10 hectares de forêt. Terrain de basket, terrain de foot. Salon de jardin.

Ideally located 10 minutes from the La Flèche Zoo and 30 minutes from the 24 Hours race circuit, the Domaine de la Masselière gîte has been designed as a large family home, for moments of conviviality and relaxation, and is perfectly equipped. Every room is bright and spacious. An outbuilding of the Château de La Masselière and former boarding school for an IME, the gîte has kept the imprint of the furnishings used when it was a school, while adding a touch dedicated to the history of French industry. The owners, a couple with a passion for the history of brands and made in France, have taken advantage of all these spaces to exhibit a few pieces from their collection. Ground floor: entrance hall, large dining/living room, fully-equipped open kitchen (ceramic hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, etc.). 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and en-suite shower room (large Italian shower, double washbasin). 1 separate WC. 1 bedroom with 1 x 160cm bed. Open-plan living area with 1 x 80cm bed and 1 x 80cm pull-out bed. Upstairs: 1 bedroom with 1 bed 160, 1 bedroom with 1 bed 160, 1 bedroom with 1 bed 160, 1 bedroom with 1 bed 160 and 2 bunk beds 90 with its own shower room (shower and washbasin) and 1 separate WC. 1 large communal shower room with 6 washbasins, 2 separate showers with washbasins. 1 separate WC. 1 bedroom with 1 x 160cm bed and en-suite bathroom (1 shower and washbasin). Beds made on arrival, end-of-stay cleaning included. Compulsory heating supplement from October 15 to April 15: €30/day. 10 hectares of forest. Basketball court, soccer field. Garden furniture.

Das Ferienhaus Domaine de la Masselière ist ideal gelegen, 10 Minuten vom Zoo von La Flèche und 30 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt. Es wurde wie ein großes Familienhaus konzipiert, in dem Sie gesellige Momente verbringen und sich erholen können, und ist perfekt ausgestattet. Helligkeit und Raum sind in jedem Zimmer vorhanden. Als Nebengebäude des Schlosses La Masselière und ehemaliges Internat einer IME-Schule hat die Unterkunft die Spuren der Einrichtung aus der Zeit ihres Schulbetriebs bewahrt und gleichzeitig eine der Geschichte der französischen Industrie gewidmete Note hinzugefügt. Die Eigentümer, ein Ehepaar, das sich leidenschaftlich für die Geschichte der Marken und des Made in France interessiert, haben alle Räume genutzt, um einige Stücke aus ihrer Sammlung auszustellen. Erdgeschoss: Eingangshalle, großes Wohn-/Esszimmer, offene, voll ausgestattete Küche (Ceranfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle usw.). 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm mit eigenem Badezimmer (große italienische Dusche, Doppelwaschbecken). 1 separates WC. 1 Zimmer mit 1 Bett 160. Offener Bereich/kleines Wohnzimmer mit 1 Bett 80 und 1 Schubladenbett (Breite 80). Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Zimmer mit 1 Bett 160, 1 Zimmer mit 1 Bett 160 und 2 Etagenbetten 90 mit seinem Badezimmer (Dusche und Waschbecken) und 1 separates WC. 1 großes gemeinschaftliches Badezimmer mit 6 Waschbecken, 2 separaten Duschen mit Waschbecken. 1 separates WC. 1 Zimmer mit 1 Bett 160 mit einer Toilette (1 Dusche und 1 Waschbecken). Betten bei Ankunft bezogen, Endreinigung inbegriffen. Heizungszuschlag obligatorisch vom 15. Oktober bis 15. April: 30?/Tag. 10 Hektar Wald. Basketballplatz, Fußballplatz. Gartenmöbel.

Ideaal gelegen op slechts 10 minuten van de dierentuin van La Flèche en 30 minuten van het 24-uurs racecircuit, is de gîte Domaine de la Masselière ontworpen als een groot familiehuis, ideaal om te ontspannen en gezellig samen te zijn. Elke kamer heeft veel licht en ruimte. Als bijgebouw van het Château de La Masselière en voormalig internaat voor een IME, heeft de gîte de afdruk van de indeling die het had toen het een school was behouden, terwijl het een vleugje gewijd aan de geschiedenis van de Franse industrie heeft toegevoegd. De eigenaren, een echtpaar met een passie voor de geschiedenis van merken en made in France, hebben al deze ruimtes benut om enkele voorwerpen uit hun collectie tentoon te stellen. Begane grond: hal, grote eet/woonkamer, volledig ingerichte open keuken (keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, etc.). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en aangrenzende doucheruimte (grote Italiaanse douche, dubbele wastafel). 1 aparte WC. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm. Open woonruimte met 1 x 80 cm bed en 1 x 80 cm uitschuifbaar bed. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 2 stapelbedden van 90 cm met eigen badkamer met douche (douche en wastafel) en 1 aparte wc. 1 grote gemeenschappelijke doucheruimte met 6 wastafels, 2 aparte douches met wastafels. 1 aparte WC. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en aangrenzende badkamer (1 douche en wastafel). Opgemaakte bedden bij aankomst, eindschoonmaak inbegrepen. Verplichte verwarmingstoeslag van 15 oktober tot 15 april: € 30/dag. 10 hectare bos. Basketbalveld, voetbalveld. Tuinmeubilair.

La casa rural Domaine de la Masselière, idealmente situada a sólo 10 minutos del zoo de La Flèche y a 30 minutos del circuito de las 24 horas, ha sido diseñada como una gran casa familiar, ideal para relajarse y socializar. Todas las habitaciones son espaciosas y luminosas. Como dependencia del Château de La Masselière y antiguo internado de un IME, la casa rural ha conservado la impronta de la distribución que tenía cuando era escuela, añadiendo al mismo tiempo un toque dedicado a la historia de la industria francesa. Los propietarios, una pareja apasionada por la historia de las marcas y el made in France, han aprovechado todos estos espacios para exponer algunos objetos de su colección. Planta baja: hall de entrada, gran comedor/sala de estar, cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, etc.). 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha (gran ducha italiana, lavabo doble). 1 WC separado. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm. Sala de estar de planta abierta con 1 cama de 80 cm y 1 cama nido de 80 cm. Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 2 literas de 90 cm con cuarto de baño con ducha (ducha y lavabo) y 1 WC separado. 1 gran cuarto de ducha común con 6 lavabos, 2 duchas separadas con lavabos. 1 WC separado. 1 habitación con 1 cama doble (160 cm) y cuarto de baño (1 ducha y lavabo). Camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia incluida. Suplemento calefacción obligatorio del 15 de octubre al 15 de abril: 30 euros/día. 10 hectáreas de bosque. Pista de baloncesto, campo de fútbol. Muebles de jardín.

Situato in una posizione ideale, a soli 10 minuti dallo zoo di La Flèche e a 30 minuti dal circuito delle 24 ore, il Domaine de la Masselière è stato progettato come una grande casa familiare, ideale per rilassarsi e socializzare. Ogni stanza è luminosa e spaziosa. Essendo una dependance dello Château de La Masselière e un ex collegio per un IME, la gîte ha mantenuto l'impronta del layout che aveva quando era una scuola, aggiungendo un tocco dedicato alla storia dell'industria francese. I proprietari, una coppia appassionata di storia dei marchi e del made in France, hanno sfruttato tutti questi spazi per esporre alcuni oggetti della loro collezione. Piano terra: ingresso, ampia sala da pranzo/soggiorno, cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, ecc.) 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia (grande doccia italiana, doppio lavabo). 1 WC separato. 1 camera con 1 letto da 160 cm. Zona giorno aperta con 1 letto da 80 cm e 1 letto estraibile da 80 cm. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 1 letto da 160 cm, 1 camera con 1 letto da 160 cm e 2 letti a castello da 90 cm con bagno con doccia (doccia e lavabo) e 1 WC separato. 1 grande bagno con doccia comune con 6 lavandini, 2 docce separate con lavandini. 1 WC separato. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e bagno privato (1 doccia e lavabo). Letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno inclusa. Supplemento obbligatorio per il riscaldamento dal 15 ottobre al 15 aprile: € 30 al giorno. 10 ettari di foresta. Campo da basket, campo da calcio. Mobili da giardino.