Meublés – La Jaille-Yvon

Dotée de 3 chambres en enfilade (capacité max. de 10 personnes en dortoir), d’une cuisine et d’un séjour/salon ainsi que d’un jardin et d’un local vélo avec kit d’entretien, la maison éclusière a été entièrement rénovée et redécorée, et peut également être louée dans sa totalité (demande par mail). Hébergement de charme, le gîte accueille des cyclotouristes, randonneurs et touristes itinérants sur la voie cyclable de La Vélo Francette ou en chemin vers Le Mont Saint-Michel depuis Angers. Un garage à vélos fermé est à votre disposition. Equipé de range vélos, d'un lave linge, d'un sèche linge, d'un fil à linge et du nécessaire du cycliste (pompe, kit vélo, stand de réparation …) Vous pourrez également recharger vos batteries. Dans le jardin, un jet est prévu pour nettoyer votre matériel. Souvent louée dans sa totalité pour des mariage au Domaine des Rues (2,5kms), ou pour une visite en famille ou entre amis de Terra Botanica (30 minutes voiture).

Featuring 3 adjoining bedrooms (max. capacity 10 people in dormitory), a kitchen and living room, as well as a garden and bike room with maintenance kit, the lock keeper?s house has been completely renovated and redecorated, and can also be rented in its entirety (request by e-mail). A charming accommodation, the gîte welcomes cyclotourists, hikers and itinerant tourists on the Vélo Francette cycle route or on their way to Le Mont Saint-Michel from Angers. A closed bicycle garage is at your disposal. Equipped with bike rack, washing machine, tumble dryer, clothes line and all you need for cycling (pump, bike kit, repair stand, etc.), you can also recharge your batteries. In the garden, there's a jet for cleaning your equipment. Often rented in its entirety for weddings at Domaine des Rues (2.5kms), or for a visit with family or friends to Terra Botanica (30 minutes by car).

Das Schleusenhaus verfügt über 3 Zimmer (max. 10 Personen im Schlafsaal), eine Küche und ein Wohn-/Esszimmer sowie einen Garten und einen Fahrradraum mit Wartungsset. Es wurde vollständig renoviert und neu dekoriert und kann auch vollständig gemietet werden (Anfrage per E-Mail). Die charmante Unterkunft empfängt Radtouristen, Wanderer und Touristen, die auf dem Radweg La Vélo Francette oder auf dem Weg von Angers nach Le Mont Saint-Michel unterwegs sind. Eine geschlossene Fahrradgarage steht Ihnen zur Verfügung. Sie ist mit Fahrradständern, einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner, einer Wäscheleine und dem notwendigen Zubehör für Radfahrer (Pumpe, Fahrradset, Reparaturstand …) ausgestattet. Im Garten gibt es einen Wasserstrahl, mit dem Sie Ihre Ausrüstung reinigen können. Wird oft in seiner Gesamtheit für Hochzeiten in der Domaine des Rues (2,5 km) oder für einen Besuch mit der Familie oder Freunden in Terra Botanica (30 Autominuten) gemietet.

Met 3 aangrenzende slaapkamers (maximale capaciteit van 10 personen in een slaapzaal), een keuken en een zitkamer/woonkamer, evenals een tuin en een fietsenkamer met onderhoudsset, is de sluiswachterswoning volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, en kan ook in zijn geheel worden gehuurd (aanvraag per e-mail). De charmante gîte verwelkomt fietsers, wandelaars en toeristen op de Vélo Francette fietsroute of op weg naar Le Mont Saint-Michel vanuit Angers. Een afgesloten fietsenstalling staat tot je beschikking. Uitgerust met een fietsenrek, wasmachine, wasdroger, waslijn en alles wat je nodig hebt om te fietsen (pomp, fietskit, reparatiestandaard, enz.), kun je er ook je batterijen opladen. In de tuin is er een jet om je materiaal schoon te maken. Vaak in zijn geheel gehuurd voor bruiloften op het Domaine des Rues (2,5 km), of voor een bezoek met familie of vrienden aan Terra Botanica (30 minuten met de auto).

Con 3 habitaciones contiguas (capacidad máxima de 10 personas en un dormitorio), una cocina y un salón-sala de estar, así como un jardín y un cuarto para bicicletas con kit de mantenimiento, la casa del esclusero ha sido completamente renovada y redecorada, y también se puede alquilar en su totalidad (solicitar por correo electrónico). Alojamiento con encanto, la casa rural da la bienvenida a ciclistas, senderistas y turistas de la ruta ciclista Vélo Francette o de camino a Le Mont Saint-Michel desde Angers. Un garaje cerrado para bicicletas está a su disposición. Equipado con portabicicletas, lavadora, secadora, tendedero y todo lo necesario para la práctica del ciclismo (bomba, kit de bicicleta, soporte de reparación, etc.), también podrá recargar las pilas. En el jardín, hay un surtidor para limpiar su equipo. A menudo se alquila en su totalidad para bodas en el Domaine des Rues (2,5 km), o para una visita en familia o con amigos a Terra Botanica (30 minutos en coche).

Con 3 camere da letto comunicanti (capacità massima di 10 persone in dormitorio), una cucina e un salotto/soggiorno, oltre a un giardino e a un deposito per le biciclette con kit di manutenzione, la casa del custode delle serrature è stata completamente ristrutturata e ridecorata e può essere affittata anche nella sua interezza (richiesta via e-mail). Alloggio di charme, il gîte accoglie ciclisti, escursionisti e turisti che percorrono la pista ciclabile Vélo Francette o che si recano a Le Mont Saint-Michel da Angers. Un garage chiuso per biciclette è a vostra disposizione. Dotato di rastrelliera per biciclette, lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria e tutto il necessario per il ciclismo (pompa, kit per biciclette, cavalletto per le riparazioni, ecc. Nel giardino, c'è un getto per la pulizia dell'attrezzatura. Spesso viene affittata nella sua interezza per matrimoni al Domaine des Rues (2,5 km), o per una visita con la famiglia o gli amici a Terra Botanica (30 minuti in auto).