Description
Bienvenue au Domaine de l'Ecorce, dans le Gîte de la Bergerie. Pour votre séjour privé ou professionnel, au sein du Vignoble Nantais, nous vous proposons un séjour dans l'une, 2 ou les 3 chambres-gîtes indépendantes, à partir de 3 nuits, de 1 à 9p et en gestion libre : Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Sanitaires privatifs et WC séparés. Lits doubles ou simples à la demande ; 1 lit double et 1 lit simple pour le Colombier. Gîte rénové à l'ancienne, décoration et aménagements personnalisés, alliant confort, charme chaleureux et modernité, fantaisie et histoire du lieu. Salle de séjour et cuisine équipés, en cogestion libre entre les 3 chambres, jardin. Wifi. Campagne et vaste environnement de nature verdoyante, vivifiante et préservée, quiétude, parfait pour vous ressourcer et découvrir la région, randonner. Sur place : bibliothèque, babyfoot et table de ping-pong, Jardin Clos avec piscine couverte, espace de jeux et promenade, labyrinthe papillons, petit bois, terrain de boules nantaises, départ de rando à pied et vélo. Parking et abri vélos fermé gratuits. Tarifs pour chaque chambre, séjour à partir de 3 nuits, remise à partir de 4 nuits, wifi et ménage Fin de Séjour inclus, petit-déjeuner sur commande, au plaisir de vous renseigner, de découvrir photos, informations et tarifs sur notre site internet (www.domainedelecorce.com). Commerces de proximité à 2km. A 2mn et à moins d'1h, activités touristiques/sportives nombreuses et variées, rando, lac de pêche, loisirs, nature, patrimoine, culture, littoral, Puy du Fou et Nantes. Accessibilité handicaps acoustiques (hyperacousie et acouphènes) ; autres familles de handicap, se renseigner. Label Rando Accueil – Ambassadeur Musée du Vignoble Nantais ; Vignobles et Découvertes.
English
Welcome to the Domaine de l'Ecorce, in the Gîte de la Bergerie. For your private or professional stay, in the heart of the Vignoble Nantais, we offer you a stay in one, 2 or 3 independent room-gîtes, from 3 nights, from 1 to 9p and self-catering: Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Private bathroom and separate WC. Double or single beds on request; 1 double bed and 1 single bed for the Colombier. Renovated in the old-fashioned way, with personalized decoration and fittings, combining comfort, warm charm and modernity, fantasy and the history of the place. Fully-equipped living room and kitchen, shared between the 3 bedrooms, garden. Wifi internet access. Countryside and vast environment of green nature, invigorating and preserved, tranquility, perfect for recharging your batteries and discovering the region, hiking. On site: library, table soccer and ping-pong table, Jardin Clos with covered swimming pool, play and walking area, butterfly maze, small wood, Nantaise boules pitch, hiking and biking trails. Free parking and closed bicycle shelter. Rates for each room, stay from 3 nights, discount from 4 nights, wifi and end-of-stay cleaning included, breakfast to order. We look forward to hearing from you, discovering photos, information and rates on our website (www.domainedelecorce.com). Local shops 2km away. 2mn and less than 1h away, numerous and varied tourist/sports activities, hiking, fishing lake, leisure activities, nature, heritage, culture, coastline, Puy du Fou and Nantes. Acoustic handicaps accessible (hyperacusis and tinnitus); other handicap families, please enquire. Rando Accueil label – Musée du Vignoble Nantais ambassador; Vignobles et Découvertes.
Deutsch
Willkommen in der Domaine de l'Ecorce, in der Gîte de la Bergerie. Für Ihren privaten oder beruflichen Aufenthalt im Weinbaugebiet Vignoble Nantais bieten wir Ihnen einen Aufenthalt in einem, zwei oder drei unabhängigen Zimmern mit Selbstversorgung, ab 3 Nächten, von 1 bis 9 Personen und in freier Verwaltung: Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Private Sanitäranlagen und separates WC. Doppel- oder Einzelbetten auf Anfrage; 1 Doppelbett und 1 Einzelbett für das Colombier. Im alten Stil renoviertes Ferienhaus mit individueller Dekoration und Einrichtung, die Komfort, warmen Charme und Modernität, Fantasie und Geschichte des Ortes miteinander verbindet. Ausgestattetes Wohnzimmer und Küche, in freier Mitbestimmung zwischen den 3 Zimmern, Garten. Wifi. Land und weite Umgebung mit grüner, belebender und geschützter Natur, Ruhe, perfekt, um sich zu erholen und die Region zu entdecken, zu wandern. Vor Ort: Bibliothek, Tischfußball und Tischtennis, geschlossener Garten mit Hallenbad, Spiel- und Wanderbereich, Schmetterlingslabyrinth, kleiner Wald, Bouleplatz, Startpunkt für Wanderungen zu Fuß und mit dem Fahrrad. Kostenloser Parkplatz und geschlossener Fahrradunterstand. Preise für jedes Zimmer, Aufenthalt ab 3 Nächten, Rabatt ab 4 Nächten, Wifi und Endreinigung inklusive, Frühstück auf Bestellung, wir freuen uns darauf, Sie zu informieren, Fotos, Informationen und Preise auf unserer Website (www.domainedelecorce.com) zu entdecken. Geschäfte in der Nähe in 2km Entfernung. 2 Minuten und weniger als 1 Stunde entfernt: zahlreiche und vielfältige touristische/sportliche Aktivitäten, Wandern, Angelsee, Freizeit, Natur, Kulturerbe, Kultur, Küste, Puy du Fou und Nantes. Zugang zu akustischen Behinderungen (Hyperakusis und Tinnitus); andere Behindertenfamilien, bitte erkundigen Sie sich. Label Rando Accueil – Botschafter des Museums des Weinbaugebiets Nantais; Vignobles et Découvertes (Weinberge und Entdeckungen).
Dutch
Welkom op het Domaine de l'Ecorce, in de Gîte de la Bergerie. Voor uw privé- of professioneel verblijf, in het hart van de Vignoble Nantais, bieden wij u een verblijf in één, 2 of 3 onafhankelijke kamer-gîtes, vanaf 3 nachten, van 1 tot 9p en self-catering: Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Eigen badkamer en apart toilet. Tweepersoonsbedden of eenpersoonsbedden op aanvraag; 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed voor de Colombier. Gerenoveerd op ouderwetse wijze, met gepersonaliseerde decoratie en inrichting, een combinatie van comfort, warme charme en moderniteit, fantasie en de geschiedenis van de plaats. Volledig ingerichte woonkamer en keuken, gedeeld door de 3 slaapkamers, tuin. Wifi internetverbinding. Platteland en uitgestrekte omgeving met een groene, verkwikkende en ongerepte natuur, rust en stilte, ideaal om nieuwe energie op te doen, de streek te ontdekken en te wandelen. Ter plaatse: bibliotheek, tafelvoetbal en tafeltennis, omheinde tuin met overdekt zwembad, speel- en wandelterrein, vlinderdoolhof, klein bos, jeu-de-boulesbaan Nantes, wandel- en fietsroutes. Gratis parkeren en afgesloten fietsenstalling. Tarieven per kamer, verblijf vanaf 3 nachten, korting vanaf 4 nachten, wifi en eindschoonmaak inbegrepen, ontbijt op bestelling. We kijken ernaar uit van u te horen en u foto's, informatie en tarieven te bieden op onze website (www.domainedelecorce.com). Lokale winkels op 2 km afstand. Op 2 minuten en minder dan 1 uur rijden, talrijke en gevarieerde toeristische/sportactiviteiten, wandelen, vismeer, vrijetijdsactiviteiten, natuur, erfgoed, cultuur, kust, Puy du Fou en Nantes. Toegankelijk voor mensen met gehoorproblemen (hyperacusis en tinnitus); voor andere soorten beperkingen, gelieve te informeren. Label Rando Accueil – Ambassadeur voor het Musée du Vignoble Nantais; Vignobles et Découvertes.
Español
Bienvenido al Domaine de l'Ecorce, en la casa rural de la Bergerie. Para su estancia privada o profesional, en el corazón del Vignoble Nantais, le proponemos una estancia en una, 2 o 3 habitaciones-gîtes independientes, a partir de 3 noches, de 1 a 9p y en autoservicio: Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Cuarto de baño privado y WC separado. Camas dobles o individuales a petición; 1 cama doble y 1 cama individual para el Colombier. Renovado a la antigua, con decoración y mobiliario personalizados, combinando confort, cálido encanto y modernidad, fantasía e historia del lugar. Salón y cocina totalmente equipados, compartidos entre las 3 habitaciones, jardín. Acceso Wifi a Internet. Campo y vasto entorno de naturaleza verde, tonificante y virgen, paz y tranquilidad, perfecto para recargar las pilas, descubrir la región y hacer senderismo. En el lugar: biblioteca, futbolín y tenis de mesa, jardín cerrado con piscina cubierta, zona de juegos y de paseo, laberinto de mariposas, bosquecillo, campo de petanca de Nantes, rutas de senderismo y cicloturismo. Aparcamiento gratuito y cobertizo cerrado para bicicletas. Tarifas por habitación, estancia a partir de 3 noches, descuento a partir de 4 noches, wifi y limpieza de final de estancia incluidos, desayuno por encargo. Esperamos sus noticias, así como fotos, información y tarifas en nuestro sitio web (www.domainedelecorce.com). Tiendas locales a 2 km. A 2 minutos y menos de 1 hora, numerosas y variadas actividades turísticas/deportivas, senderismo, lago de pesca, actividades de ocio, naturaleza, patrimonio, cultura, litoral, Puy du Fou y Nantes. Accesible para personas con deficiencias auditivas (hiperacusia y acúfenos); para otros tipos de discapacidad, consúltenos. Etiqueta Rando Accueil – Embajador del Musée du Vignoble Nantais; Vignobles et Découvertes.
Italiano
Benvenuti al Domaine de l'Ecorce, nel Gîte de la Bergerie. Per il vostro soggiorno privato o professionale, nel cuore del Vignoble Nantais, vi proponiamo un soggiorno in una, 2 o 3 camere-gîte indipendenti, a partire da 3 notti, da 1 a 9p e self-catering: Chambre à Mouton (4p), Céleste (2p), Colombier de Philomène (3p). Bagno privato e WC separato. Letti matrimoniali o singoli su richiesta; 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo per il Colombier. Ristrutturato alla vecchia maniera, con decorazioni e arredi personalizzati, coniuga comfort, fascino caldo e modernità, fantasia e storia del luogo. Soggiorno e cucina completamente attrezzati, in comune tra le 3 camere, giardino. Accesso internet Wifi. Campagna e vasto ambiente di natura verde, tonificante e incontaminata, pace e tranquillità, ideale per ricaricare le batterie, scoprire la regione e fare escursioni. In loco: biblioteca, calcio balilla e ping pong, giardino recintato con piscina coperta, area giochi e passeggiate, labirinto di farfalle, piccolo bosco, campo da bocce di Nantes, percorsi a piedi e in bicicletta. Parcheggio gratuito e rimessa per biciclette recintata. Prezzi per camera, soggiorno a partire da 3 notti, sconto a partire da 4 notti, wifi e pulizia di fine soggiorno inclusi, colazione su ordinazione. Saremo lieti di sentirvi e di fornirvi foto, informazioni e prezzi sul nostro sito web (www.domainedelecorce.com). Negozi locali a 2 km. A 2 minuti e a meno di 1 ora di distanza, numerose e varie attività turistiche/sportive, escursioni, lago di pesca, attività ricreative, natura, patrimonio, cultura, costa, Puy du Fou e Nantes. Accessibile alle persone con problemi di udito (iperacusia e acufene); per altri tipi di disabilità, si prega di informarsi. Marchio Rando Accueil – Ambasciatore del Musée du Vignoble Nantais; Vignobles et Découvertes.