GÎTE DES TEMPLIERS – Saint-Père-en-Retz

Au coeur d'un hameau en pleine nature, spacieux duplex récemment rénové dans le respect des matériaux naturels, dans une partie d'une ancienne commanderie de l'Ordre de Malte. Terrasse avec vue sur la campagne et jardin non-clos de 50 m². Deux vélos adultes à disposition pour découvrir la région (avec caution). Récemment renové, l’appartement a gardé tout son charme ancien. La pièce de vie en rez de chaussée est de 32m2 et dispose d’une cuisine équipée de plaque 4 feux gaz, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle. La partie salon/salle à manger avec télévision et DVD player et une chaîne hi-fi permet à 6 personnes de dîner confortablement. Chauffage central au gaz et poêle scandinave réchauffent les soirées d'hiver. Canapé-lit d'appoint en rez de chaussée. A l’étage la chambre de 25m2 offre un grand lit (160 x 200), un coin bureau et un lit gigogne d’appoint pour 2 adultes. La salle de bain est moderne et équipée d'une douche 80 x 120 et d'une machine à laver. Équipement pour bébé sur simple demande. Location à la semaine et à partir de 3 nuits hors vacances scolaires.

In the heart of a hamlet in the middle of nature, spacious duplex recently renovated in the respect of natural materials, in a part of a former commandery of the Order of Malta. Terrace with view on the countryside and unenclosed garden of 50 m². Two adult bicycles available to discover the region (with deposit). Recently renovated, the apartment has kept all its old charm. The living room on the ground floor is 32m2 and has a kitchen equipped with 4 gas burners, electric oven, microwave, dishwasher. The living/dining room with television and DVD player and a hi-fi system allows 6 people to dine comfortably. Gas central heating and Scandinavian stove warm up the winter evenings. Sofa bed on the ground floor. On the first floor, the 25m2 bedroom offers a double bed (160 x 200), a desk area and an extra pull-out bed for 2 adults. The bathroom is modern and equipped with an 80 x 120 shower and a washing machine. Baby equipment on request. Weekly rentals and from 3 nights onwards, except during school vacations.

Im Herzen eines Weilers inmitten der Natur, geräumige Maisonette-Wohnung, die kürzlich unter Verwendung natürlicher Materialien renoviert wurde, in einem Teil einer ehemaligen Komturei des Malteserordens. Terrasse mit Blick auf die Landschaft und 50 m² großer, nicht eingezäunter Garten. Zwei Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung, um die Gegend zu erkunden (gegen Kaution). Die Wohnung wurde kürzlich renoviert und hat ihren alten Charme behalten. Der Wohnraum im Erdgeschoss ist 32m2 groß und verfügt über eine Küche mit 4-Flammen-Gasherd, elektrischem Ofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. Im Wohn-/Essbereich mit Fernseher, DVD-Player und einer Stereoanlage können 6 Personen bequem dinieren. Gaszentralheizung und skandinavischer Kaminofen wärmen die Winterabende. Ein zusätzliches Schlafsofa befindet sich im Erdgeschoss. Im Obergeschoss bietet das 25m2 große Schlafzimmer ein Doppelbett (160 x 200), eine Arbeitsecke und ein zusätzliches Ausziehbett für 2 Erwachsene. Das moderne Badezimmer ist mit einer Dusche (80 x 120) und einer Waschmaschine ausgestattet. Babyausstattung auf Anfrage. Vermietung pro Woche und ab 3 Nächten außerhalb der Schulferien.

In het hart van een gehucht midden in de natuur, ruime duplex onlangs gerenoveerd met respect voor natuurlijke materialen, in een deel van een voormalige commanderij van de Orde van Malta. Terras met uitzicht op het platteland en niet afgesloten tuin van 50 m². Twee fietsen voor volwassenen beschikbaar om de streek te ontdekken (met borg). De flat is onlangs gerenoveerd en heeft al zijn oude charme behouden. De woonkamer op de begane grond is 32m2 en heeft een keuken uitgerust met een 4-pits gasfornuis, elektrische oven, magnetron en vaatwasser. De woon/eetkamer heeft een televisie en dvd-speler en een hifi-installatie voor 6 personen om comfortabel te dineren. Centrale verwarming op gas en een Scandinavische kachel houden de winteravonden warm. Er is een extra slaapbank op de begane grond. Boven heeft de slaapkamer van 25m2 een tweepersoonsbed (160 x 200), een studieruimte en een uitschuifbed voor 2 volwassenen. De badkamer is modern en uitgerust met een douche van 80 x 120 en een wasmachine. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Verhuur per week en vanaf 3 nachten, behalve tijdens schoolvakanties.

En el corazón de una aldea en plena naturaleza, amplio dúplex recientemente renovado respetando los materiales naturales, en una parte de una antigua encomienda de la Orden de Malta. Terraza con vistas al campo y jardín no cerrado de 50 m². Dos bicicletas para adultos disponibles para descubrir la región (con depósito). Recientemente renovado, el piso ha conservado todo su antiguo encanto. El salón de la planta baja tiene 32m2 y dispone de una cocina equipada con 4 fuegos de gas, horno eléctrico, microondas y lavavajillas. El salón/comedor tiene una televisión y un reproductor de DVD y un sistema de alta fidelidad para que 6 personas puedan cenar cómodamente. La calefacción central de gas y una estufa escandinava mantienen calientes las noches de invierno. Hay un sofá cama adicional en la planta baja. En la planta superior, el dormitorio de 25m2 tiene una cama doble (160 x 200), una zona de estudio y una cama extraíble para 2 adultos. El baño es moderno y está equipado con una ducha de 80 x 120 y una lavadora. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Alquiler semanal y a partir de 3 noches, excepto durante las vacaciones escolares.

Nel cuore di un borgo immerso nella natura, ampio duplex recentemente ristrutturato nel rispetto dei materiali naturali, in una parte di un'ex commenda dell'Ordine di Malta. Terrazza con vista sulla campagna e giardino non recintato di 50 m². Due biciclette per adulti a disposizione per scoprire la regione (con deposito). Recentemente ristrutturato, l'appartamento ha mantenuto tutto il suo fascino antico. Il soggiorno al piano terra è di 32 m2 e dispone di una cucina attrezzata con 4 fuochi a gas, forno elettrico, microonde e lavastoviglie. Il soggiorno/sala da pranzo è dotato di televisore e lettore DVD e di un impianto hi-fi che consente a 6 persone di cenare comodamente. Il riscaldamento centrale a gas e la stufa scandinava riscaldano le serate invernali. Al piano terra è presente un divano letto supplementare. Al piano superiore, la camera da letto di 25 m2 ha un letto matrimoniale (160 x 200), una zona studio e un letto estraibile per 2 adulti. Il bagno è moderno e dotato di una doccia 80 x 120 e di una lavatrice. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Affitto settimanale e a partire da 3 notti, tranne durante le vacanze scolastiche.