Description
C'est un cadre champêtre unique que Jérôme et Marie-Amélie ont rénové cette ancienne maison d'habitation située sur l'exploitation agricole proche de leur maison d'habitation. Ils ont métamorphosé cette maison en un petit nid douillet : de jolies couleurs, des luminaires contemporains, du confort avec des équipements qualitatifs ; une ambiance sobre, chic et moderne. Amoureux du Limousin, ils partageront leurs connaissances de la région ; Si vous le souhaitez ils font découvrir leur ferme spécialisée en élevage limousin et en production de pommes de terre. Le gîte des Rousses promet un séjour ressourçant et apaisant. Profitez d'un SPA (en option avec supplément) aménagé dans un local indépendant avec vue sur la campagne, chauffé, partagé avec les propriétaires, disposant d'une douche et toilettes sèches.
English
Jérôme and Marie-Amélie have renovated this former farmhouse located near their home in a unique country setting. They have transformed the house into a cosy little nest: pretty colors, contemporary lighting, comfort with quality fittings; a sober, chic and modern atmosphere. Lovers of the Limousin, they will share their knowledge of the region; if you wish, they can show you around their farm specializing in Limousin livestock and potato production. Le gîte des Rousses promises a soothing, rejuvenating stay. From April 1, 2024, you'll be able to enjoy a SPA (optional at extra cost) in a separate room overlooking the countryside, heated and shared with the owners, with a shower and dry toilet.
Deutsch
Es ist eine einzigartige ländliche Umgebung, in der Jérôme und Marie-Amélie dieses alte Wohnhaus renoviert haben, das sich auf dem landwirtschaftlichen Betrieb in der Nähe ihres Wohnhauses befindet. Sie haben dieses Haus in ein kleines gemütliches Nest verwandelt: schöne Farben, zeitgenössische Leuchten, Komfort mit qualitativer Ausstattung; ein nüchternes, schickes und modernes Ambiente. Als Liebhaber des Limousin teilen sie ihr Wissen über die Region; Wenn Sie möchten, zeigen sie Ihnen ihren Bauernhof, der auf die Limousin-Zucht und die Kartoffelproduktion spezialisiert ist. Das Ferienhaus Les Rousses verspricht einen erholsamen und beruhigenden Aufenthalt. Ab dem 1. April 2024 können Sie von einem SPA profitieren (optional gegen Aufpreis), das in einem separaten Raum mit Blick auf die Landschaft eingerichtet wurde, beheizt ist, mit den Eigentümern geteilt wird und über eine Dusche und
Dutch
Jérôme en Marie-Amélie hebben deze voormalige boerderij, gelegen in de buurt van hun huis in een unieke landelijke omgeving, gerenoveerd. Ze hebben het huis omgetoverd tot een gezellig nestje: mooie kleuren, eigentijdse verlichting, comfort met kwaliteitsapparatuur; een sobere, chique en moderne sfeer. Met hun liefde voor de Limousinstreek delen ze graag hun kennis van de streek met u. Als u dat wenst, kunnen ze u rondleiden op hun boerderij, die gespecialiseerd is in de Limousinveeteelt en de aardappelteelt. De gîte Les Rousses belooft een verjongend en rustgevend verblijf. Vanaf 1 april 2024 kun je genieten van een SPA (optioneel tegen betaling) in een aparte ruimte met uitzicht over het platteland, verwarmd, gedeeld met de eigenaren, met een douche en een droogtoilet.
Español
Jérôme y Marie-Amélie han renovado esta antigua granja situada cerca de su casa, en un entorno rural único. Han transformado la casa en un pequeño nido acogedor: bonitos colores, luminarias contemporáneas, confort con equipamientos de calidad; un ambiente sobrio, chic y moderno. Enamorados de la región de Lemosín, estarán encantados de compartir con usted sus conocimientos sobre la región y, si lo desea, le enseñarán su granja, especializada en la ganadería de Lemosín y en la producción de patatas. La casa rural Les Rousses promete una estancia rejuvenecedora y relajante. A partir del 1 de abril de 2024, podrá disfrutar de un SPA (opcional con coste adicional) en una sala independiente con vistas al campo, climatizada, compartida con los propietarios, con ducha y WC seco.
Italiano
Jérôme e Marie-Amélie hanno ristrutturato questa ex casa colonica situata vicino alla loro abitazione in un contesto rurale unico. Hanno trasformato la casa in un piccolo nido accogliente: bei colori, illuminazione contemporanea, comfort con attrezzature di qualità; un'atmosfera sobria, chic e moderna. Grazie al loro amore per la regione del Limousin, saranno lieti di condividere con voi la loro conoscenza della regione e, se lo desiderate, potranno mostrarvi la loro fattoria, specializzata nella produzione di bestiame e patate del Limousin. L'alloggio di Les Rousses promette un soggiorno rilassante e rigenerante. Godetevi una SPA (facoltativa e a pagamento) in una stanza separata con vista sulla campagna, riscaldata, condivisa con i proprietari, con doccia e servizi igienici a secco.