Gite Des Peupliers – Valdieu-Lutran

Une ancienne grange réaménagée. Un joli appartement très chaleureux avec une chambre en mezzanine. Des propriétaires très accueillants. Un jardin merveilleux et aménagé avec beaucoup de goût. Quelques poules, un cochon apprivoisé……. Voilà une adresse où il fait bon faire une halte !

An old barn that has been refurbished. A lovely and very cosy apartment with a bedroom on the mezzanine. Very welcoming owners. A wonderful and tastefully landscaped garden. Some chickens, a tamed pig……. Here's an address where it's good to stop!

Eine ehemalige Scheune, die umgebaut wurde. Eine hübsche, sehr gemütliche Wohnung mit einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss. Sehr gastfreundliche Eigentümer. Ein wunderbarer und geschmackvoll angelegter Garten. Einige Hühner, ein zahmes Schwein……. Das ist eine Adresse, an der man gerne einen Zwischenstopp einlegt!

Een voormalige schuur is verbouwd. Een heerlijke warme flat met een mezzanine slaapkamer. Zeer gastvrije eigenaren. Een prachtige en smaakvol aangelegde tuin. Enkele kippen, een tam varken……. Dit is een adres waar het goed is om te stoppen!

Se ha convertido un antiguo granero. Un precioso y cálido piso con un dormitorio en el entresuelo. Propietarios muy acogedores. Un jardín maravilloso y bien diseñado. Algunos pollos, un cerdo domesticado……. Esta es una dirección en la que es bueno detenerse

Un ex fienile è stato convertito. Un appartamento accogliente con una camera da letto soppalcata. Proprietari molto accoglienti. Un giardino meraviglioso e arredato con gusto. Alcune galline, un maiale addomesticato……. Questo è un indirizzo dove è bene fermarsi!