Gîte des Géants – La Frénaye

Au cœur de la vallée de la Seine, venez découvrir cet hébergement mitoyen entièrement rénové : vous pourrez choisir entre vous reposer ou découvrir les charmes de la Normandie. La maison se situe dans une petite rue pavillonnaire très calme avec un accès très rapide vers les grands axes et commodités. Vous aurez aussi accès à un coin de jardin séparé du jardin des propriétaires. Rez-de-chaussée : – séjour- salon (Tv écran plat), – grande cuisine (four, 4 feux gaz, lave- vaisselle, lave-linge, micro-ondes), – salle d'eau avec wc, 1er étage : – 1 chambre 3 personnes (3 lits 90x200cm), – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm). Extérieurs : – jardin privatif séparé de celui des propriétaires par des jardinières de fleurs, salon de jardin, barbecue. Une place de parking.

In the heart of the Seine valley, come and stay in this semi-detached fully renovated holiday cottage: you will be able to choose between relaxing and exploring Normandy. The house is located in a small and quiet residential street within easy reach of the main roads and shops. You will have a small garden space separated from the owners' garden. Ground floor: – living/sitting room (flat-screen TV), – spacious kitchen (oven, 4 gas rings, dishwasher, washing machine, microwave), – bathroom with shower and toilet. 1st floor: 1 bedroom with three single beds (90×200 cm), – 1 double bedroom (160×200 cm bed). Outdoor: – private garden separated from the owners' by flower pots, garden furniture and barbecue. Parking space.

Im Herzen des Seine-Tals liegt diese komplett renovierte Doppelhaushälfte. Sie können wählen, ob Sie sich erholen oder den Charme der Normandie entdecken möchten. Das Haus befindet sich in einer kleinen, sehr ruhigen Straße mit schnellem Zugang zu den Hauptverkehrsstraßen und Annehmlichkeiten. Sie haben auch Zugang zu einer Ecke des Gartens, der vom Garten der Eigentümer getrennt ist. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer (Flachbildschirm-TV), – große Küche (Backofen, 4 Gaskochstellen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle), – Badezimmer mit WC, 1. Stock: – 1 Schlafzimmer für 3 Personen (3 Betten 90x200cm), – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm). Außenbereich: – Privater Garten, der durch Blumenkästen von dem der Eigentümer getrennt ist, Gartenmöbel, Grill. Ein Parkplatz.

In het hart van de Seine vallei, kom en ontdek deze volledig gerenoveerde semi-vrijstaande accommodatie: u kunt kiezen om te ontspannen of om de charmes van Normandië te ontdekken. Het huis ligt in een kleine, rustige woonstraat met snelle toegang tot de hoofdwegen en voorzieningen. U heeft ook toegang tot een tuin die gescheiden is van de tuin van de eigenaren. Begane grond: – woonkamer (flatscreen TV), – grote keuken (oven, 4 gaspitten, vaatwasser, wasmachine, magnetron), – doucheruimte met toilet, 1e verdieping: – 1 slaapkamer voor 3 personen (3 bedden 90x200cm), – 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200cm) Buiten: – eigen tuin gescheiden van die van de eigenaren door bloembakken, tuinmeubilair, barbecue. Een parkeerplaats.

En el corazón del valle del Sena, venga a descubrir este alojamiento adosado completamente renovado: podrá elegir entre relajarse o descubrir los encantos de Normandía. La casa está situada en una pequeña y tranquila calle residencial con rápido acceso a las principales carreteras y servicios. También tendrá acceso a una zona ajardinada separada del jardín de los propietarios. Planta baja: – sala de estar (TV de pantalla plana), – gran cocina (horno, 4 fuegos de gas, lavavajillas, lavadora, microondas), – cuarto de ducha con aseo, 1ª planta: – 1 dormitorio para 3 personas (3 camas 90x200cm), – 1 dormitorio para 2 personas (1 cama 160x200cm) Exterior: – jardín privado separado del de los propietarios por jardineras, muebles de jardín, barbacoa. Una plaza de aparcamiento.

Nel cuore della valle della Senna, venite a scoprire questo alloggio bifamiliare completamente ristrutturato: potrete scegliere di rilassarvi o di scoprire il fascino della Normandia. La casa si trova in una piccola e tranquilla strada residenziale con un rapido accesso alle strade principali e ai servizi. Avrete anche accesso a un'area di giardino separata dal giardino dei proprietari. Piano terra: – soggiorno (TV a schermo piatto), – grande cucina (forno, 4 fuochi, lavastoviglie, lavatrice, microonde), – bagno con doccia e WC, 1° piano: – 1 camera per 3 persone (3 letti 90x200cm), – 1 camera per 2 persone (1 letto 160x200cm) Esterno: – giardino privato separato da quello dei proprietari da fioriere, mobili da giardino, barbecue. Un posto auto.