Gite des Fougères – Les Rousses

Cet appartement situé au RDC de la maison des propriétaires avec entrée commune, se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un coin salle à manger, d'un salon avec canapé convertible et TV (Netflix + TV d'Orange), d'une chambre avec 1 lit double (160*200) et d'une salle de bain avec baignoire et WC. Côté extérieur, un salon de jardin avec barbecue vous permettra de profiter des beaux jours). Idéalement situé, à proximité immédiate des pistes de ski de fond et ski alpin (navette) et des activités de pleine nature, à 600 mètres des supermarchés (Intermarché et Biocoop) et à 15 mns à pied du centre du village.

This flat is on the ground floor of the owners' house, with a shared entrance. It comprises a living room with a fully-equipped kitchen, a dining area, a lounge with a sofa bed and TV (Netflix + Orange TV), a bedroom with 1 double bed (160*200) and a bathroom with bath and WC. Outside, there is garden furniture and a barbecue for you to enjoy on sunny days.) Ideally located, right next to the cross-country and downhill ski slopes (shuttle bus) and outdoor activities, 600 metres from the supermarkets (Intermarché and Biocoop) and 15 minutes' walk from the village centre.

Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer mit gemeinsamem Eingang. Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einer Essecke, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher (Netflix + TV von Orange), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200) und einem Badezimmer mit Badewanne und WC. Draußen gibt es Gartenmöbel und einen Grill, damit Sie die schönen Tage genießen können). Ideale Lage, in unmittelbarer Nähe der Langlauf- und Abfahrtsskipisten (Pendelbus) und der Aktivitäten in der Natur, 600 m von den Supermärkten (Intermarché und Biocoop) und 15 m zu Fuß vom Dorfzentrum entfernt.

Dit appartement bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren met een gemeenschappelijke ingang. Het bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een woonkamer met een slaapbank en TV (Netflix + Orange TV), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160*200) en een badkamer met bad en WC. Buiten, een tuinmeubilair met barbecue zal u toelaten om te profiteren van de mooie dagen). Ideaal gelegen, dicht bij de cross-country en downhill skipistes (shuttle) en outdoor activiteiten, 600 meter van de supermarkten (Intermarché en Biocoop) en 15 minuten lopen van het dorpscentrum.

Este apartamento está situado en la planta baja de la casa de los propietarios con una entrada común. Se compone de una sala de estar con una cocina totalmente equipada, un comedor, un salón con sofá cama y TV (Netflix + Orange TV), un dormitorio con una cama doble (160 * 200) y un cuarto de baño con bañera y WC. En el exterior, un mobiliario de jardín con barbacoa le permitirá aprovechar los hermosos días). Idealmente situado, cerca de las pistas de esquí de fondo y de descenso (lanzadera) y de las actividades al aire libre, a 600 metros de los supermercados (Intermarché y Biocoop) y a 15 mns a pie del centro del pueblo.

L'appartamento, situato al piano terra della casa dei proprietari con ingresso comune, è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un salotto con divano letto e TV (Netflix + Orange TV), una camera con letto matrimoniale (160*200) e un bagno con vasca e WC. All'esterno, un mobile da giardino con barbecue vi permetterà di approfittare delle belle giornate). Situato in posizione ideale, vicino alle piste da sci di fondo e da discesa (navetta) e alle attività all'aperto, a 600 metri dai supermercati (Intermarché e Biocoop) e a 15 minuti a piedi dal centro del paese.