Gîte des Etangs – Négrondes

Le gîte est une ancienne demeure périgourdine en pierre restaurée et située en pleine campagne, au calme et sans vis-à-vis, surplombant un coteau avec vue sur plusieurs plans d’eau. Le gîte propose un confort moderne tout en restant dans l’authenticité. Possibilité de proposer en séjour long bail mobilité hors juillet – août.

The gite is an old restored perigourdine abode, in stone, and situated in the middle of the countryside, in the calme and without any people around, overhanging a hill with a view on multiple lakes. The gite offers a moderne comfort all while staying authentic.

Das Ferienhaus ist ein altes, restauriertes Steinhaus im Perigordine-Stil und liegt mitten auf dem Land, ruhig und ohne Gegenüber, oberhalb eines Hügels mit Blick auf mehrere Wasserflächen. Das Ferienhaus bietet modernen Komfort, bleibt dabei aber authentisch. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb der Monate Juli und August einen längeren Aufenthalt für einen Mobilitäts-Leasingvertrag anzubieten.

De gîte is een oud gerestaureerd stenen Périgourdine huis gelegen op het platteland, in een rustige omgeving, uitkijkend over een heuvel met uitzicht over verschillende waterpartijen. De gîte biedt modern comfort met behoud van authenticiteit. Mogelijkheid tot het aanbieden van een mobiel langverblijf buiten juli en augustus.

El alojamiento es una antigua casa perigurdina de piedra restaurada y situada en el campo, con vista despejada sobre varios lagos. La vivienda propone comodidades modernas pero quedando auténtico. Equipamiento de bebé : cama, silla. Cadena hifi. Pista de petanca. Proponen estancias largas en baja temporada.

L'alloggio è un'antica casa périgourdine in pietra restaurata, situata in campagna, in un ambiente tranquillo, affacciato su una collina con vista su diversi specchi d'acqua. L'alloggio offre comfort moderni pur conservando la sua autenticità. Possibilità di offrire un affitto mobile per lunghi soggiorni al di fuori di luglio e agosto.