GÎTE DES CÔTES – Thillot

Envie de vacances à la campagne ? En plein cœur du Parc Naturel Régional de Lorraine entre Verdun et Metz, ce gîte est situé dans le milieu du village avec vue sur les côtes de Meuse et un accès direct sur les chemins de randonnées. Au rez-de-chaussée : cuisine américaine toute équipée avec salon et salle à manger. TV et magnétoscope. Buanderie avec avec lave-linge et sèche-linge. A l'étage : 3 chambres (deux lits 2 personnes, deux lits 1 personne et un lit bébé), salle d'eau avec douche multi-jets, WC indépendants. Chauffage central au fuel. Terrain clos : terrasse carrelée avec salon de jardin, barbecue et jeux d'enfants. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et ménage de départ inclus dans le tarif. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.

Looking for a vacation in the countryside? In the heart of the Parc Naturel Régional de Lorraine between Verdun and Metz, this gîte is located in the middle of the village, overlooking the Meuse coast and with direct access to hiking trails. First floor: fully-equipped open-plan kitchen with lounge and dining area. TV and VCR. Laundry room with washing machine and dryer. Upstairs: 3 bedrooms (two double beds, two single beds and a crib), shower room with multi-jet shower, separate WC. Oil-fired central heating. Enclosed grounds: tiled terrace with garden furniture, barbecue and children's play area. Beds made on arrival, bathroom linen and departure cleaning included in the price. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.

Lust auf Urlaub auf dem Land? Im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen zwischen Verdun und Metz liegt dieses Ferienhaus in der Mitte des Dorfes mit Blick auf die Maasküste und direktem Zugang zu den Wanderwegen. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete amerikanische Küche mit Wohn- und Esszimmer. Fernseher und Videorecorder. Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (zwei Doppelbetten, zwei Einzelbetten und ein Babybett), Badezimmer mit Multijet-Dusche, separates WC. Zentralheizung mit Heizöl. Eingezäuntes Grundstück: geflieste Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Kinderspielgeräten. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Endreinigung im Preis inbegriffen. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.

Zin in een vakantie op het platteland? In het hart van het Regionale Natuurpark van Lotharingen tussen Verdun en Metz ligt deze gîte midden in het dorp met uitzicht op de heuvels van de Maas en directe toegang tot de wandelpaden. Begane grond: volledig ingerichte open keuken met zit- en eethoek. TV en videorecorder. Bijkeuken met wasmachine en droger. Boven: 3 slaapkamers (twee tweepersoonsbedden, twee eenpersoonsbedden en een kinderbed), doucheruimte met multi-jet douche, aparte WC. Centrale verwarming op stookolie. Omheind terrein: betegeld terras met tuinmeubilair, barbecue en kinderspeelplaats. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en schoonmaak bij vertrek inbegrepen in de prijs. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.

¿Le apetecen unas vacaciones en plena naturaleza? En pleno Parque Natural Regional de Lorena, entre Verdún y Metz, esta casa rural está situada en el centro del pueblo, con vistas a las colinas del Mosa y acceso directo a las rutas de senderismo. Planta baja: cocina americana totalmente equipada con salón y comedor. TV y vídeo. Lavadero con lavadora y secadora. Arriba: 3 habitaciones (dos camas dobles, dos camas individuales y una cuna), cuarto de baño con ducha de chorros múltiples, WC separado. Calefacción central de gasoil. Terreno cerrado: terraza embaldosada con muebles de jardín, barbacoa y zona de juegos para niños. Camas hechas a la llegada, toallas y limpieza a la salida incluidas en el precio. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.

Avete voglia di una vacanza in campagna? Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, tra Verdun e Metz, questo alloggio si trova al centro del villaggio con vista sulle colline della Mosa e accesso diretto ai sentieri escursionistici. Piano terra: cucina a pianta aperta completamente attrezzata con salotto e zona pranzo. TV e videoregistratore. Locale di servizio con lavatrice e asciugatrice. Al piano superiore: 3 camere da letto (due letti matrimoniali, due letti singoli e una culla), bagno con doccia multigetto, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio. Terreno recintato: terrazza piastrellata con mobili da giardino, barbecue e area giochi per bambini. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e pulizia alla partenza inclusi nel prezzo. Verdun 25 km – Chambley 20 km – Metz 45 km – Jarny 25 km – Lac de Madine 12 km.