Description
Ancienne ferme traditionnelle offrant un confort contemporain tout en préservant l'authenticité du patrimoine. Environnement calme, préservé, typique du Causse, constitué de chênes et murets de pierres. Proche de Figeac, ville d'Art et d'Histoire, et de la vallée du Célé. Nombreuses activités sportives liées à la rivière, sentiers de randonnées à proximité et grandes richesses culturelles, historiques et architecturales aux alentours.
English
Traditional farmhouse offering contemporary comfort while preserving the authenticity of its heritage. Quiet, unspoilt setting, typical of the Causse, with oak trees and low stone walls. Close to Figeac, a town of art and history, and the Célé valley. Numerous sporting activities linked to the river, hiking trails nearby and great cultural, historical and architectural treasures in the surrounding area.
Deutsch
Traditionelles ehemaliges Bauernhaus, das zeitgemäßen Komfort bietet und gleichzeitig die Authentizität des Erbes bewahrt. Ruhige, unberührte Umgebung, typisch für das Causse, bestehend aus Eichen und Steinmauern. In der Nähe von Figeac, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und des Célé-Tals. Zahlreiche sportliche Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Fluss, Wanderwege in der Nähe und große kulturelle, historische und architektonische Reichtümer in der Umgebung.
Dutch
Traditionele boerderij met hedendaags comfort en behoud van de authenticiteit van het erfgoed. Rustige, ongerepte omgeving, typisch voor de Causse, met eikenbomen en lage stenen muurtjes. Vlakbij Figeac, een stad van kunst en geschiedenis, en de vallei van de Célé. Talrijke sportieve activiteiten in verband met de rivier, wandelpaden in de buurt en grote culturele, historische en architecturale schatten in de omgeving.
Español
Masía tradicional que ofrece comodidades contemporáneas conservando la autenticidad de su patrimonio. Entorno tranquilo y virgen, típico de la Causse, con robles y muros bajos de piedra. Cerca de Figeac, ciudad de arte e historia, y del valle del Célé. Numerosas actividades deportivas relacionadas con el río, rutas de senderismo cercanas y grandes tesoros culturales, históricos y arquitectónicos en los alrededores.
Italiano
Cascina tradizionale che offre comfort contemporanei pur conservando l'autenticità del suo patrimonio. Ambiente tranquillo e incontaminato, tipico della Causse, con querce e muretti in pietra. Vicino a Figeac, città d'arte e di storia, e alla valle del Célé. Numerose attività sportive legate al fiume, sentieri escursionistici nelle vicinanze e grandi tesori culturali, storici e architettonici nei dintorni.