Description
Douceur, nature, calme, lumière sont les mots pour décrire cette maison de famille de 4 chambres avec vue sur l'étang. La cuisine est très bien équipée pour préparer les repas, les chambres sont vastes, 2 salles d'eau et 2 wc. Tout le monde peut se réunir même avec une personne à mobilité réduite* : le RDC est aménagé pour cela!
Dans le village d'Ambrières, à 5km, tous les commerces et services, pêche en rivière, et accès à la Vélo Francette (piste cyclable Ouistréam/La Rochelle).
3 bases de loisirs : Parc de Vaux (6km) centre équestre, piscine, randonnées; Parc de loisirs de la Colmont (14km) de 15 mars à 15 nov, avec parcours dans les arbres, tyrolienne, swin golf, foot golf, location vélo, paint ball, laser game; ET la Haie Traversaine, 8km, juillet-août, baignade,structures gonflables, paddle, snack.
A 11 km, découvrez la cité de Mayenne et son château fort édifié au XVè s., musée et animations au musée autour du jeu de société. Chemin de hallage. Tous commerces.
D'autres découvertes : Lassay les Châteaux (16km) pour son château fort XVè, ses animations et chemins de randonnée, le jardin des Renaudies (21km), ou encore le jardin de la Pellerine (39km).
English
Softness, nature, calm and light are the words to describe this 4-bedroom family home overlooking the pond. The kitchen is well equipped for preparing meals, the bedrooms are spacious, and there are 2 shower rooms and 2 toilets. Everyone can get together, even with a person with reduced mobility*: the ground floor has been adapted for this purpose!
In the village of Ambrières, 5km away, all shops and services, river fishing, and access to the Vélo Francette (Ouistréam/La Rochelle cycle path).
3 leisure centers: Parc de Vaux (6km) equestrian center, swimming pool, hiking; Parc de loisirs de la Colmont (14km) from March 15 to Nov. 15, with tree courses, zip line, swin golf, foot golf, bike rental, paint ball, laser game; AND la Haie Traversaine, 8km, July-August, swimming, inflatables, paddle, snack bar.
11 km away, discover the town of Mayenne and its fortified castle built in the 15th century, museum and board game activities at the museum. Chemin de hallage. All shops.
Other discoveries : Lassay les Châteaux (16km) with its 15th-century fortified castle, activities and hiking trails, the Renaudies garden (21km), or the Pellerine garden (39km).
Deutsch
Sanftheit, Natur, Ruhe, Licht sind die Worte, um dieses Familienhaus mit 4 Schlafzimmern und Blick auf den Teich zu beschreiben. Die Küche ist sehr gut ausgestattet, um Mahlzeiten zuzubereiten, die Schlafzimmer sind geräumig, 2 Badezimmer und 2 WCs. Alle können zusammenkommen, auch mit einer Person mit eingeschränkter Mobilität*: Das Erdgeschoss ist dafür eingerichtet!
Im 5 km entfernten Dorf Ambrières finden Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen, Angeln im Fluss und Zugang zur Vélo Francette (Radweg Ouistréam/La Rochelle).
3 Freizeitzentren: Parc de Vaux (6 km), Reitzentrum, Schwimmbad, Wanderungen; Parc de loisirs de la Colmont (14 km), vom 15. März bis 15. November, mit Baumkronen, Seilrutsche, Swin Golf, Fußballgolf, Fahrradverleih, Paint Ball, Lasergame; UND La Haie Traversaine, 8 km, Juli-August, Schwimmen, Hüpfburgen, Paddle, Snacks.
11 km entfernt: Entdecken Sie die Stadt Mayenne und ihre im 15. Jahrhundert erbaute Burg, Museum und Veranstaltungen im Museum rund um das Gesellschaftsspiel. Weg von Hallage. Alle Geschäfte sind vorhanden.
Weitere Entdeckungen : Lassay les Châteaux (16 km) mit seiner Burg aus dem 15. Jahrhundert, seinen Veranstaltungen und Wanderwegen, dem Garten von Renaudies (21 km) oder dem Garten von La Pellerine (39 km).
Dutch
Zachtheid, natuur, rust en licht zijn de woorden om deze gezinswoning met 4 slaapkamers en uitzicht op de vijver te beschrijven. De keuken is goed uitgerust om maaltijden te bereiden, de slaapkamers zijn ruim en er zijn 2 doucheruimtes en 2 toiletten. Iedereen kan hier samenkomen, zelfs een persoon met beperkte mobiliteit*: de begane grond is hiervoor aangepast!
In het dorp Ambrières, op 5 km, vindt u alle winkels en diensten, vissen in de rivier en toegang tot de Vélo Francette (fietspad Ouistréam/La Rochelle).
3 recreatiecentra: Parc de Vaux (6 km) manege, zwembad, wandelingen; Parc de loisirs de la Colmont (14 km) van 15 maart tot 15 nov, met boomparcours, tokkelbaan, swin golf, foot golf, fietsverhuur, paint ball, lasergame; EN la Haie Traversaine, 8 km, juli-augustus, zwemmen, opblaasbare structuren, peddelen, snackbar.
Op 11 km, ontdek de stad Mayenne en zijn versterkte kasteel gebouwd in de 15e eeuw, museum en gezelschapsspelen activiteiten in het museum. Chemin de Hallage. Alle winkels.
Andere plaatsen om te bezoeken Lassay les Châteaux (16 km) met zijn 15e-eeuwse versterkte kasteel, activiteiten en wandelpaden, de Renaudies tuin (21 km), of de Pellerine tuin (39 km).
Español
Suavidad, naturaleza, calma y luz son las palabras para describir esta casa familiar de 4 dormitorios con vistas al estanque. La cocina está bien equipada para preparar comidas, los dormitorios son espaciosos y hay 2 cuartos de ducha y 2 WC. Todos pueden reunirse, incluso una persona con movilidad reducida*: ¡la planta baja está adaptada para ello!
En el pueblo de Ambrières, a 5 km, todos los comercios y servicios, pesca fluvial y acceso a la Vélo Francette (carril bici Ouistréam/La Rochelle).
3 centros de ocio: Parc de Vaux (6 km) centro ecuestre, piscina, paseos; Parc de loisirs de la Colmont (14 km) del 15 de marzo al 15 de noviembre, con recorridos en los árboles, tirolina, swin golf, foot golf, alquiler de bicicletas, paint ball, laser game; Y la Haie Traversaine, 8 km, julio-agosto, natación, estructuras hinchables, paddle, snack bar.
A 11 km, descubra la ciudad de Mayenne y su castillo fortificado construido en el siglo XV, museo y actividades de juegos de mesa en el museo. Chemin de Hallage. Todos los comercios.
Otros lugares que visitar Lassay les Châteaux (16 km) con su castillo fortificado del siglo XV, actividades y rutas de senderismo, el jardín de Renaudies (21 km), o el jardín de Pellerine (39 km).
Italiano
Morbidezza, natura, calma e luce sono le parole che descrivono questa casa familiare con 4 camere da letto e vista sul laghetto. La cucina è ben attrezzata per preparare i pasti, le camere da letto sono spaziose e ci sono 2 bagni con doccia e 2 WC. Tutti possono stare insieme, anche le persone a mobilità ridotta*: il piano terra è stato adattato a questo scopo!
Nel villaggio di Ambrières, a 5 km, tutti i negozi e i servizi, la pesca sul fiume e l'accesso alla Vélo Francette (pista ciclabile Ouistréam/La Rochelle).
3 centri per il tempo libero: Parc de Vaux (6 km) centro equestre, piscina, passeggiate; Parc de loisirs de la Colmont (14 km) dal 15 marzo al 15 novembre, con percorsi sugli alberi, zip line, swin golf, foot golf, noleggio biciclette, paint ball, laser game; E la Haie Traversaine, 8 km, luglio-agosto, nuoto, strutture gonfiabili, paddle, snack bar.
A 11 km di distanza, scoprite la città di Mayenne e il suo castello fortificato costruito nel XV secolo, museo e attività di gioco da tavolo al museo. Chemin de Hallage. Tutti i negozi.
Altri luoghi da visitare Lassay les Châteaux (16 km) con il suo castello fortificato del XV secolo, attività e sentieri escursionistici, il giardino Renaudies (21 km) o il giardino Pellerine (39 km).