Description
Située dans un hameau proche de Collonges-la-Rouge, au calme, notre habitation de 50 m2 possède une terrasse de 20 m2 qui offre une très belle vue sur la campagne cotés Sud et Ouest. Elle est idéalement située pour découvrir les grands sites touristiques tels que Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour, le Gouffre de Padirac mais aussi Lascaux ou Sarlat.
La maison est composée de deux chambres de 9 m2, 1 ch avec 1 lit en 140×190, 1 ch avec 2 lits superposés de 90×200, un salon séjour avec et 1 canapé convertible de 140×200, une cuisine équipée, une salle de bain et un WC séparé, un espace buanderie et vélos au rez-de-chaussée.
English
Situated in a quiet hamlet near Collonges-la-Rouge, our 50 m2 home boasts a 20 m2 terrace with a beautiful view of the countryside on the south and west sides. It's ideally located for discovering major tourist sites such as Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour, the Gouffre de Padirac as well as Lascaux and Sarlat.
The house comprises two 9 m2 bedrooms, 1 bedroom with 1 140×190 bed, 1 bedroom with 2 90×200 bunk beds, a living room with 1 140×200 sofa bed, a fully-equipped kitchen, a bathroom and separate toilet, laundry and bicycle storage on the first floor.
Deutsch
Unser 50 m2 großes Haus liegt in einem ruhigen Weiler in der Nähe von Collonges-la-Rouge und verfügt über eine 20 m2 große Terrasse, die einen schönen Blick auf die Landschaft an der Süd- und Westseite bietet. Es ist ideal gelegen, um die großen Sehenswürdigkeiten wie Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour, den Gouffre de Padirac, aber auch Lascaux oder Sarlat zu entdecken.
Das Haus besteht aus zwei Schlafzimmern von 9 m2, 1 Zimmer mit einem Bett 140×190, 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten 90×200, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa 140×200, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC, einem Waschraum und Fahrrädern im Erdgeschoss.
Dutch
Ons huis van 50 m2 ligt in een rustig gehucht in de buurt van Collonges-la-Rouge en heeft een terras van 20 m2 met een prachtig uitzicht op het platteland aan de zuid- en westkant. Het is ideaal gelegen voor het verkennen van de belangrijkste toeristische attracties, waaronder Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour en de Gouffre de Padirac, evenals Lascaux en Sarlat.
Het huis bestaat uit twee slaapkamers van 9 m2, 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden van 90×200, een woonkamer met 1 slaapbank van 140×200, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en apart toilet, en een was- en fietsenruimte op de begane grond.
Español
Situada en una tranquila aldea cerca de Collonges-la-Rouge, nuestra casa de 50 m2 tiene una terraza de 20 m2 con una hermosa vista del campo en los lados sur y oeste. Está idealmente situado para explorar las principales atracciones turísticas, incluyendo Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour y el Gouffre de Padirac, así como Lascaux y Sarlat.
La casa consta de dos dormitorios de 9 m2, 1 dormitorio con 1 cama de 140×190, 1 dormitorio con 2 literas de 90×200, un salón con 1 sofá cama de 140×200, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño y un aseo separados, y un lavadero y un cuarto para bicicletas en la planta baja.
Italiano
Situata in un tranquillo borgo vicino a Collonges-la-Rouge, la nostra casa di 50 m2 ha una terrazza di 20 m2 con una splendida vista sulla campagna sui lati sud e ovest. È situata in posizione ideale per visitare le principali attrazioni turistiche, tra cui Collonges-la-Rouge, Turenne, Rocamadour e il Gouffre de Padirac, oltre a Lascaux e Sarlat.
La casa comprende due camere da letto di 9 m2, 1 camera con 1 letto 140×190, 1 camera con 2 letti a castello 90×200, un soggiorno con 1 divano letto 140×200, una cucina completamente attrezzata, un bagno e una toilette separata, nonché una lavanderia e un deposito per le biciclette al piano terra.