Gîte de Sainte-Tarcisse – Mouret

DESCRIPTIF  Maison de caractère de 160 m², 6 pièces, comportant 3 suites indépendantes avec chacune sa salle de bain, magnifiques éléments anciens : cheminée, cantou du XVIIIème siècle.  Le logement dispose d'une cuisine indépendante et d'une grande salle à manger donnant sur la terrasse extérieure avec sa tonnelle de vigne, jardin privatif de 200 m², elle est ouverte toute l'année et chauffée. Plusieurs places de parking. Accueil vélo avec local fermé à clef et éclairé; gonfleur et matériel de réparation à disposition.

DESCRIPTION 160 m², 6-room character house with 3 independent suites, each with its own bathroom, magnificent antique features: fireplace, 18th-century inglenook fireplace. The dwelling features an independent kitchen and a large dining room opening onto the outdoor terrace with its vine arbor, private garden of 200 m², open all year and heated. Several parking spaces. Lockable, lighted bicycle storage area; inflator and repair equipment available.

BESCHREIBUNG Charakteristisches Haus von 160 m², 6 Zimmer, mit 3 unabhängigen Suiten mit jeweils eigenem Bad, wunderschöne alte Elemente: Kamin, Cantou aus dem 18. Die Unterkunft verfügt über eine separate Küche und ein großes Esszimmer mit Zugang zur Außenterrasse mit Weinlaube, Privatgarten von 200 m², sie ist das ganze Jahr über geöffnet und beheizt. Mehrere Parkplätze stehen zur Verfügung. Fahrradabstellplatz mit abschließbarem und beleuchtetem Raum; Aufblasvorrichtung und Reparaturmaterial stehen zur Verfügung.

BESCHRIJVING Karakteristiek huis met 160 m², 6 kamers, waaronder 3 onafhankelijke suites, elk met een eigen badkamer, prachtige oude kenmerken: open haard, 18e eeuwse schouw. De woning heeft een aparte keuken en een grote eetkamer die uitkomt op het buitenterras met zijn prieel voor wijnranken en de privétuin van 200 m², die het hele jaar open is en verwarmd wordt. Meerdere parkeerplaatsen. Afsluitbare, verlichte fietsenstalling met opblaas- en reparatieapparatuur.

DESCRIPCIÓN Casa de carácter con 160 m², 6 habitaciones, incluyendo 3 suites independientes, cada una con su propio cuarto de baño, magníficas características antiguas: chimenea, chimenea inglenook del siglo XVIII. La vivienda dispone de una cocina independiente y un gran comedor abierto a la terraza exterior con su emparrado y su jardín privado de 200 m², abierto todo el año y climatizado. Varias plazas de aparcamiento. Almacén de bicicletas con cerradura e iluminación, con inflador y material de reparación.

DESCRIZIONE Casa di carattere di 160 m², 6 camere, di cui 3 suite indipendenti, ognuna con il proprio bagno, magnifici elementi antichi: camino, camino a legna del XVIII secolo. L'abitazione dispone di una cucina separata e di un'ampia sala da pranzo che si apre sulla terrazza esterna con pergolato di vite e giardino privato di 200 m², aperto tutto l'anno e riscaldato. Diversi posti auto. Deposito per biciclette chiuso a chiave e illuminato, con gonfiatore e attrezzature per la riparazione.