Gîte de Roumaillac : la Bergerie – Monmarvès

Situé à 2 km du pittoresque village médiéval d’Issigeac et à 18 km de Bergerac, le domaine de Roumaillac vous accueille en Dordogne, au cœur du Périgord pourpre et du pays des bastides dans un ensemble de trois gîtes de charme en pierres blanches, agrémentés d’une belle piscine chauffée à débordement. Les bâtiments de cette ancienne ferme (métairie, grange et bergerie) ont été restaurés par Yves et Dominique Noël avec des matériaux nobles, dans le respect de l’authenticité et de l’architecture rurale périgourdine. La décoration raffinée et personnelle, l’équipement parfait et complet contribuent au sentiment de bien-être qui vous envahira dans ce site calme et de caractère, au milieu d’une nature préservée et riche.

The Roumaillac estate is 2 km away from the picturesque medieval village of Issigeac and 18 km from Bergerac. It is in Dordogne, at the heart of Purple Périgord and the land of bastides. There are three attractive gîtes made from white stone, along with a great heated infinity pool. The buildings in this former farm (farm houses, barn and sheepfold) have been restored by Yves and Dominique Noël using noble materials and respecting all the authenticity and architecture of rural Périgord. The refined and personal interior decoration, along with perfect, all-round amenities, help produce a feeling of wellness in this peaceful, charming site nestled in a rich and preserved natural setting.

2 km vom malerischen mittelalterlichen Dorf Issigeac und 18 km von Bergerac entfernt, empfängt Sie die Domaine de Roumaillac in der Dordogne, im Herzen des Purpur-Perigords und des Landes der Bastiden, in einer Gruppe von drei charmanten Ferienhäusern (frz. Gîtes) aus weißem Stein, mit einem schönen beheizten Überlaufpool. Die Gebäude dieses alten Bauernhofs (Kleinbauernhof mit Scheune und Schafstall) wurden von Yves und Dominique Noël mit edlen Materialien restauriert, wobei die Authentizität und die ländliche Architektur des Périgords respektiert wurden. Die raffinierte und persönlich gestaltete Dekoration vollständig und großzügig ausgestatteter Wohnräume trägt zum Wohlbefinden an diesem ruhigen und charaktervollen Ort inmitten einer geschützen und üppigen Natur bei.

Op 2 km van het schilderachtige dorpje Issigeac, en op 18 km van Bergerac, verwelkomt het domein van Roumaillac u in Dordogne, in het hart van Périgord pourpre en het land van bastides, in een geheel van drie sfeervolle gîtes van wit steen, met prachtig verwarmd overloopzwembad. De gebouwen van deze voormalige boerderij (hoeve, voorraadschuur en schapenstal) zijn door Yves en Dominique Noël gerestaureerd met edel materiaal, geheel in de stijl van de oorspronkelijke landelijke streekarchitectuur. De geraffineerde en persoonlijke inrichting is tot in de puntjes uitgerust. Wat bijdraagt aan het gevoel van welzijn, dat u overvalt op deze rustige, sfeervolle locatie, midden in een weelderige, ongerepte natuur.

Situado a 2 km del pintoresco pueblo medieval de Issigeac y a 18 km de Bergerac, el dominio de Roumaillac le da la bienvenida a Dordogne, en el centro del Périgord púrpura y del Pays des Bastides en un conjunto de tres alojamientos con encanto de piedra blanca, animados por una hermosa piscina espejo climatizada. Las construcciones de esta antigua granja (alquería, granero y redil) han sido restauradas por Yves y Dominique Noël con materiales nobles y respetando la autenticidad y la arquitectura rural del Périgord. La refinada y personal decoración, junto con el equipamiento perfecto y completo, contribuyen al sentimiento de bienestar que le invadirá en este lugar de calma y con carácter, en medio de una naturaleza preservada y rica.

Situato a 2 km dal pittoresco villaggio medievale di Issigeac e a 18 km da Bergerac, il Domaine de Roumaillac vi dà il benvenuto in Dordogna, nel cuore del Périgord Pourpre e del Pays des Bastides, in un gruppo di tre incantevoli gîtes in pietra bianca, con una bella piscina riscaldata a sfioro. Gli edifici di questa antica fattoria (casa colonica, fienile e ovile) sono stati restaurati da Yves e Dominique Noël con materiali nobili, rispettando l'autenticità e l'architettura rurale del Périgord. L'arredamento raffinato e personale, l'attrezzatura perfetta e completa contribuiscono alla sensazione di benessere che vi invaderà in questo sito tranquillo e caratteristico, nel mezzo di una natura preservata e ricca.