Gîte de revel – H12G005636 – Drulhe

Cet ancien corps de ferme ce compose : d'une maison indépendante avec ses 4 chambres, cuisine toute équipée, séjour/salon avec poêle à bois, 2 salles de bains, WC indépendant. D'une annexe adjointe avec climatisation, idéale pour la détente, avec sa piscine intérieure chauffée, salle de jeux, cuisine d'été (barbecue/plancha), terrasse extérieure de 50m² donnant sur un parc de 1000m² avec son terrain de pétanque, balançoire, etc. Le prix comprend : électricité, chauffage, draps, bois, ménage fin de séjour. 

This former farmhouse consists of: an independent house with 4 bedrooms, fully equipped kitchen, living room/ living room with wood stove, 2 bathrooms, separate toilet. An attached annex with air conditioning, ideal for relaxation, with its heated indoor pool, games room, summer kitchen (barbecue/plancha), outdoor terrace of 50m ² overlooking a park of 1000m ² with its petanque, swing, etc. The price includes: electricity, heating, sheets, wood, cleaning end of stay.

Dieses ehemalige Bauernhaus besteht aus einem separaten Haus mit 4 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, 2 Badezimmern und einem separaten WC. Ein Nebengebäude mit Klimaanlage, ideal zum Entspannen, mit beheiztem Innenpool, Spielzimmer, Sommerküche (Grill/Plancha), 50m² Außenterrasse mit Blick auf einen 1000m² großen Park mit Bouleplatz, Schaukel, etc. Der Preis beinhaltet: Strom, Heizung, Bettwäsche, Holz, Endreinigung

Deze oude boerderij bestaat uit: een onafhankelijk huis met zijn 4 slaapkamers, volledig ingerichte keuken, woonkamer met houtkachel, 2 badkamers, apart toilet. Een aangrenzend bijgebouw met airconditioning, ideaal voor ontspanning, met zijn verwarmd overdekt zwembad, speelzaal, zomerkeuken (barbecue/plancha), buitenterras van 50m² met uitzicht op een park van 1000m² met zijn petanquebaan, schommel, enz. De prijs is inclusief: elektriciteit, verwarming, lakens, hout, schoonmaak aan het einde van uw verblijf

Esta antigua casa de campo consta de: una casa independiente con 4 dormitorios, cocina totalmente equipada, salón/salón con estufa de leña, 2 baños, WC separado. De un anexo adjunto con aire acondicionado, ideal para la relajación, con su piscina cubierta climatizada, sala de juegos, cocina de verano (barbacoa/plancha), terraza exterior de 50m² con vistas a un parque de 1000m² con su terreno de petanca, columpio, etc. El precio incluye: electricidad, calefacción, ropa de cama, leña, limpieza final.

Questo antico casale è composto da: una casa indipendente con 4 camere da letto, cucina completamente attrezzata, soggiorno con stufa a legna, 2 bagni, WC separato. Una dépendance adiacente con aria condizionata, ideale per il relax, con piscina interna riscaldata, sala giochi, cucina estiva (barbecue/plancha), terrazza esterna di 50 m² che si affaccia su un parco di 1000 m² con campo da bocce, altalena, ecc. Il prezzo include: elettricità, riscaldamento, lenzuola, legna, pulizia alla fine del soggiorno