Gîte de Morches – Vitry-aux-Loges

Gîte dans une fermette rénovée, mitoyen avec la maison des propriétaires, situé en lisière de forêt et près du Canal d'Orléans. Propriété au calme, entourée de prés avec chevaux (non destinés à l'équitation). L'entrée et la cour sont communes avec un portique. Le gîte a un parking privatif ainsi qu'un jardin clos avec terrasse. Maison située à mi-chemin entre Gien et Orléans et entre Loire et Forêt. Prêt de vélos possible (1 vélo enfant, 3 vélos adultes) avec parcours.

Cottage in a renovated farmhouse, adjoining the owners' house, located on the edge of the forest and near the Canal d'Orléans. Quiet property surrounded by meadows with horses (not intended for riding). The entrance and the courtyard are common with a gantry. The cottage has a private parking and a fenced garden with terrace. House located halfway between Gien and Orléans, between the Loire and the Forest. Bike loan service with courses.

Unterkunft in einem renovierten Bauernhaus, an das Haus der Eigentümer angrenzend, am Waldrand und in der Nähe des Canal d'Orléans gelegen. Ruhiges Anwesen, umgeben von Wiesen mit Pferden (nicht zum Reiten bestimmt). Der Eingang und der Hof werden mit einem Torbogen gemeinsam genutzt. Das Haus hat einen Privatparkplatz sowie einen eingezäunten Garten mit Terrasse. Das Haus liegt auf halbem Weg zwischen Gien und Orléans und zwischen Loire und Wald. Fahrradverleih möglich (1 Kinderfahrrad, 3 Erwachsenenfahrräder) mit Parcours.

Verblijfplaats in een gerenoveerd boerderijtje, aan de rand van een bos en dicht bij het kanaal van Orléans, in een rustige omgeving, omringd door weiden en paarden. Deze verblijfplaats is een niet-gesloten ruimte die aan het huis van de eigenaars grenst, met een kleine, vrijstaande, Engelse tuin, een terras en een parking. Huis dat zich halverwege tussen Gien en Orléans en tussen de Loire en het bos bevindt. Ben.verd.: woonkamer-keuken met houtkachel, 1 kam. (1 bed van 140), wasruimte met toilet. Boven: 1 kam. (2 bedden van 90 en babybed ter beschikking). Verwarm. met warmtepomp voor € 5 / d van okt tot half mei. Bruikleen van fietsen mogelijk. Mogelijkheid tot huur van lakens en handdoeken. Waarborg.

Pequeña granja renovada, en los lindes del bosque y cerca del Canal de Orleans, en lugar tranquilo, rodeado de prados y caballos, espacio no cerrado, adyacente a la casa de los propietarios, pequeño jardín independiente, terraza y aparcamiento. Situada a medio camino entre Gien y Orleans y entre el río Loira y el Bosque de Orleans. Amplia cocina/sala de estar con estufa a madera, 1 dormitorio (1 cama de 140), cuarto de baño con WC. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas de 90 y cuna disponible). Calefacción por bomba de calor 6 €/día de octubre a mediados de mayo. Préstamo de bicicletas posible y circuitos. Se alquila ropa de cama y de baño. Fianza.

Gîte in una casa colonica ristrutturata, adiacente alla casa dei proprietari, situata ai margini di una foresta e vicino al Canale di Orléans. Proprietà tranquilla circondata da prati con cavalli (non per l'equitazione). L'ingresso e il cortile sono in comune con un cancello. L'alloggio dispone di un parcheggio privato e di un giardino recintato con terrazza. La casa si trova a metà strada tra Gien e Orléans e tra la Loira e la foresta. Biciclette disponibili a noleggio (1 bici da bambino, 3 bici da adulto) con percorsi.