GÎTE DE MONTAGNE – Aragnouet

Notre gîte est une vieille grange rénovée dans un petit hameau préservé et ravissant, au calme, exposition plein sud en haute Vallée d'Aure, entre les stations de Piau-Engaly et de Saint-Lary.

Enjoy a unique experience in this renovated barn, halfway between mountain refuge and comfortable gîte. No television, limited network and no wifi, but all modern comforts at your disposal. The large living room with fully-equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher, raclette machine, etc.) and farm table invites conviviality. Three sleeping areas can accommodate up to 6 people: a double bedroom, a cosy bedroom and a sleeping area in the attic. A shower room with 2 showers, laundry room, relaxation area with hanging net and lounge complete the ensemble. Games, books, bed linen and towels included. Only 10 min from St-Lary and 20 min from Piau-Engaly, between unspoilt nature and mountain activities.

Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung in dieser renovierten Scheune, die eine Mischung aus Berghütte und komfortablem Ferienhaus ist. Hier heißt es abschalten: kein Fernsehen, begrenztes Netzwerk und kein WLAN, aber alle modernen Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. Der große Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Raclette-Geräte usw.) und Bauerntisch lädt zum geselligen Beisammensein ein. Drei Schlafbereiche bieten Platz für bis zu 6 Personen: Doppelzimmer, gemütliches Zimmer, Schlafecke auf dem Dachboden. Ein Badezimmer mit zwei Duschen, eine Waschküche, eine Entspannungsecke mit aufgehängtem Netz und ein Wohnzimmer vervollständigen das Ensemble. Spiele, Bücher, Bettwäsche und Handtücher inklusive. Nur 10 Min. von St-Lary und 20 Min. von Piau-Engaly entfernt, zwischen unberührter Natur und Bergaktivitäten.

Geniet van een unieke ervaring in deze gerenoveerde schuur, halverwege tussen een berghut en een gezellige gîte. Er is geen televisie, beperkt netwerk of Wi-Fi, maar alle moderne gemakken zijn aanwezig. De grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, raclette grill, enz.) en boerentafel nodigt uit om samen te komen. Er zijn drie slaapgedeeltes voor maximaal 6 personen: een tweepersoonskamer, een gezellige slaapkamer en een slaapgedeelte op zolder. Een doucheruimte met 2 douches, wasruimte, ontspanningsruimte met hangnet en lounge maken de accommodatie compleet. Spelletjes, boeken, beddengoed en handdoeken inbegrepen. Op 10 minuten van St-Lary en 20 minuten van Piau-Engaly, tussen ongerepte natuur en bergactiviteiten.

Disfrute de una experiencia única en este granero reformado, a medio camino entre un refugio de montaña y una acogedora casa rural. No hay televisión, red limitada ni Wi-Fi, pero sí todas las comodidades modernas. El gran salón con cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, raclette grill, etc.) y mesa de granja invita a reunirse. Tres zonas para dormir con capacidad para 6 personas: un dormitorio doble, un acogedor dormitorio y una zona para dormir en el ático. Un cuarto de baño con 2 duchas, lavadero, zona de relax con red colgante y salón completan el alojamiento. Juegos, libros, ropa de cama y toallas incluidos. A 10 minutos de St-Lary y a 20 minutos de Piau-Engaly, entre naturaleza virgen y actividades de montaña.

Il nostro gîte è un vecchio fienile ristrutturato in un piccolo borgo incontaminato e delizioso, in una posizione tranquilla ed esposta a sud nell'alta Valle dell'Aure, tra le località di Piau-Engaly e Saint-Lary.