Description
Grand gîte de 4 chambres avec piscine chauffée sous dôme, pour des vacances au cœur de la campagne.
Vastes pièces de vie, babyfoot, table de ping-pong, espace pétanque.
Tous les commerces et services sont à 2.5km à Gorron.
Base de loisirs à proximité : de la Colmont avec activités nature (2.9km) et la Haie traversaine avec activités nautiques (15km).
Nombreux chemins de randonnée autour de Gorron et la rivière la Colmont, entre bocage et vallée.
Piscine extérieure chauffée d'avril au 15 octobre, 4mx8m, prof max 1.5m, marche tout autour à 1.1m.
Le gîte est à entretenir et à remettre rangé à la fin du séjour (dans le cas contraire, la garantie ménage de 100€ sera retenue).
Séjour 1-2 nuits : arrivée 17h – départ 17h
Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 17h – départ 10h
Séjours professionnels : idéal 6 pers, maximum 8 adultes.
English
Large 4-bedroom gîte with heated swimming pool under dome, for vacations in the heart of the countryside.
Spacious living rooms, table soccer, table tennis, pétanque area.
All shops and services 2.5km away in Gorron.
Nearby leisure centers: de la Colmont with nature activities (2.9km) and la Haie traversaine with water sports (15km).
Numerous hiking trails around Gorron and the Colmont river, between bocage and valley.
Heated outdoor pool from April to October 15, 4mx8m, max depth 1.5m, surrounding steps 1.1m.
The gîte is to be maintained and left tidy at the end of your stay (otherwise, the 100? cleaning deposit will be retained).
1-2 nights stay: arrival 5pm – departure 5pm
From 3 nights: arrival 5pm – departure 10am
Business stays: ideal for 6 people, maximum 8 adults.
Deutsch
Großes Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern und beheiztem Pool unter einer Kuppel, für einen Urlaub im Herzen der Landschaft.
Große Wohnräume, Tischfußball, Tischtennis, Boulespielplatz.
Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich 2,5 km entfernt in Gorron.
Freizeitzentrum in der Nähe: de la Colmont mit Naturaktivitäten (2,9km) und la Haie traversaine mit Wassersportaktivitäten (15km).
Zahlreiche Wanderwege rund um Gorron und den Fluss Colmont, zwischen Bocage und Tal.
Beheizter Außenpool von April bis 15. Oktober, 4mx8m, max. Tiefe 1,5m, Gehweg rundherum 1,1m.
Das Ferienhaus ist instand zu halten und am Ende des Aufenthalts aufgeräumt zu übergeben (andernfalls wird die Reinigungsgarantie von 100? einbehalten).
Aufenthalt von 1-2 Nächten: Ankunft 17 Uhr – Abreise 17 Uhr
Aufenthalt ab 3 Nächten: Ankunft 17 Uhr – Abreise 10 Uhr
Geschäftsreisen: ideal für 6 Personen, maximal 8 Erwachsene.
Dutch
Grote gîte met 4 kamers met verwarmd zwembad onder koepel, voor een vakantie midden in de natuur.
Ruime woonkamers, tafelvoetbal, tafeltennis, petanqueterrein.
Alle winkels en voorzieningen op 2,5 km in Gorron.
Nabijgelegen recreatiecentra: de la Colmont met natuuractiviteiten (2,9km) en la Haie traversaine met watersportactiviteiten (15km).
Talrijke wandelpaden rond Gorron en langs de rivier de Colmont, tussen door heggen omgeven landbouwgrond en de vallei.
Verwarmd buitenzwembad van april tot 15 oktober, 4mx8m, max diepte 1,5m, omliggende treden 1,1m.
De gîte moet worden onderhouden en opgeruimd worden achtergelaten aan het einde van uw verblijf (een schoonmaakborg van €100 zal in rekening worden gebracht als dit niet gebeurt).
Verblijf van 1-2 nachten: aankomst 17u – vertrek 17u
Vanaf 3 nachten: aankomst 17u – vertrek 10u
Zakelijk verblijf: ideaal voor 6 personen, maximaal 8 volwassenen.
Español
Gran casa rural de 4 habitaciones con piscina climatizada bajo cúpula, para vacaciones en plena naturaleza.
Amplios salones, futbolín, tenis de mesa, zona de petanca.
Todos los comercios y servicios a 2,5 km en Gorron.
Centros de ocio cercanos: de la Colmont con actividades en la naturaleza (2,9km) y la Haie traversaine con actividades náuticas (15km).
Numerosas rutas de senderismo en los alrededores de Gorron y a lo largo del río Colmont, entre tierras de labranza cercadas y el valle.
Piscina exterior climatizada de abril al 15 de octubre, 4mx8m, profundidad máxima 1,5m, escalones circundantes 1,1m.
La casa rural debe mantenerse y dejarse ordenada al final de la estancia (se cobrará una fianza de limpieza de 100 euros en caso contrario).
Estancia de 1-2 noches: llegada 17h – salida 17h
A partir de 3 noches: llegada 17h00 – salida 10h00
Estancias de negocios: ideal para 6 personas, máximo 8 adultos.
Italiano
Grande gîte con 4 camere da letto e piscina riscaldata sotto la cupola, per vacanze nel cuore della campagna.
Ampi saloni, calcio balilla, ping pong, bocce.
Tutti i negozi e i servizi a 2,5 km a Gorron.
Centri ricreativi nelle vicinanze: de la Colmont con attività naturalistiche (2,9 km) e la Haie traversaine con attività sportive acquatiche (15 km).
Numerosi sentieri escursionistici intorno a Gorron e lungo il fiume Colmont, tra i terreni agricoli coperti di siepi e la valle.
Piscina esterna riscaldata da aprile al 15 ottobre, 4mx8m, profondità massima 1,5m, gradini circostanti 1,1m.
Il gîte deve essere mantenuto e lasciato in ordine alla fine del soggiorno (in caso contrario verrà addebitato un deposito per le pulizie di 100 euro).
Soggiorno di 1-2 notti: arrivo alle 17:00 – partenza alle 17:00
A partire da 3 notti: arrivo alle 17.00 – partenza alle 10.00
Soggiorni di lavoro: ideale per 6 persone, massimo 8 adulti.