Meublés – Saint-Laurent

Le haut niveau de confort du gite n’a pas dénaturé le caractère rural et naturel du lieu. La nature l’entoure et le protège, bienveillante, propice à la rêverie, au repos et à la sérénité. A l’écart du monde mais à 9 km de l’autoroute A71, le Gite de l’Ormoy offre une nouvelle manière de se détendre et de profiter de l’instant présent, parce que c’est beau, simple et très confortable à la fois. Sa proximité avec la forêt de Sologne vous permet d’imaginer partir en promenade, à pied, en vélo ou à cheval directement à partir du gîte. Le Zoo de Beauval se trouve à 45 minutes, les Châteaux de la Loire à une heure d’autoroute, Bourges à 20 minutes et la Gare de Vierzon à 15 minutes avec une desserte sur Paris en 1h30.

The gite?s high level of comfort has not distorted the rural, natural character of the site. Nature surrounds and protects it, providing the perfect setting for reverie, rest and serenity. Away from the world, but 9 km from the A71 freeway, the Gite de l'Ormoy offers a new way to relax and enjoy the present moment, because it's beautiful, simple and very comfortable at the same time. Its proximity to the Sologne forest means you can imagine going for a walk, bike ride or horse ride directly from the gite. Beauval Zoo is 45 minutes away, the Châteaux de la Loire is an hour by freeway, Bourges is 20 minutes and Vierzon train station is 15 minutes away, with a 1h30 connection to Paris.

Der hohe Komfortstandard des Ferienhauses hat den ländlichen und natürlichen Charakter des Ortes nicht verfälscht. Die Natur umgibt und schützt ihn, ist freundlich und lädt zum Träumen, Ausruhen und zur Gelassenheit ein. Abseits der Welt, aber nur 9 km von der Autobahn A71 entfernt, bietet das Gite de l'Ormoy eine neue Art, sich zu entspannen und den Augenblick zu genießen, denn es ist schön, einfach und sehr komfortabel zugleich. Dank der Nähe zum Wald der Sologne können Sie direkt von der Unterkunft aus wandern, Fahrrad fahren oder reiten. Der Zoo von Beauval ist 45 Minuten entfernt, die Loire-Schlösser eine Stunde auf der Autobahn, Bourges 20 Minuten und der Bahnhof von Vierzon 15 Minuten, mit einer Verbindung nach Paris in 1,5 Stunden.

Het hoge comfortniveau van de gite heeft het landelijke en natuurlijke karakter van de plek niet aangetast. De natuur omringt en beschermt de gite en biedt een ideale omgeving voor dagdromen, rust en sereniteit. Weg van de wereld, maar op 9 km van de snelweg A71, biedt de Gite de l'Ormoy een nieuwe manier om te ontspannen en te genieten van het moment, want het is mooi, eenvoudig en zeer comfortabel tegelijk. De nabijheid van het bos van de Sologne betekent dat je direct vanuit de gite kunt gaan wandelen, fietsen of paardrijden. De dierentuin van Beauval ligt op 45 minuten rijden, de kastelen van de Loire liggen op een uur rijden via de snelweg, Bourges ligt op 20 minuten rijden en het station van Vierzon ligt op 15 minuten rijden, met een verbinding van 1 uur naar Parijs.

El alto nivel de confort de la casa rural no ha distorsionado el carácter rural y natural del lugar. La naturaleza rodea y protege la casa rural, ofreciendo un marco ideal para la ensoñación, el descanso y la serenidad. Apartada del mundo pero a 9 km de la autopista A71, la Gite de l'Ormoy ofrece una nueva forma de relajarse y disfrutar del momento, porque es bonita, sencilla y muy cómoda al mismo tiempo. Su proximidad al bosque de Sologne le permite imaginarse paseos a pie, en bicicleta o a caballo directamente desde la casa rural. El zoo de Beauval está a 45 minutos, los castillos del Loira a una hora por autopista, Bourges a 20 minutos y la estación de Vierzon a 15 minutos, con una conexión de hora y media a París.

L'elevato livello di comfort dell'alloggio non ha snaturato il carattere rurale e naturale del luogo. La natura circonda e protegge l'alloggio, offrendo un ambiente ideale per sognare ad occhi aperti, riposare e stare tranquilli. Lontano dal mondo ma a 9 km dall'autostrada A71, la Gite de l'Ormoy offre un nuovo modo di rilassarsi e di godersi il momento, perché è bella, semplice e molto confortevole allo stesso tempo. La vicinanza alla foresta di Sologne permette di immaginare di fare passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo direttamente dalla casa. Lo zoo di Beauval si trova a 45 minuti, i castelli della Loira a un'ora di autostrada, Bourges a 20 minuti e la stazione di Vierzon a 15 minuti, con un collegamento di 1 ora per Parigi.