Description
Gîte indépendant de 64 m² aménagé au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire située dans un village de Centre Alsace, proche des sites touristiques : Strasbourg, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park, et l'Allemagne… Muttersholtz, capitale de la biodiversité 2017, village typique du Centre Alsace, avec sa Maison de la Nature, départ de visites guidés, en canoë ou une promenade en barque à fond plat, propose une offre touristique nature importante, aussi bien à cheval, en vélo, grâce aux pistes cyclables ou en parcours pédestre fléchés. Le sentier "pieds nus" gratuit de 2 km de long, permet de découvrir des sensations nouvelles, et un paysage du Ried exceptionnel. Possibilité de promenades en calèche. Capacité : 4 personnes – référencé 3 épis chez "Gîte de France"
2 chambres : CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), cuisine équipée, salon, salle d'eau, WC séparé. Chauffage central inclus. Taxe de séjour en sus.
Entièrement équipé : Télévision, Wi-fi, four, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café,
mais aussi d'un espace détende jardin avec gril-électrique
Parking dans la cour fermée.
Équipement bébé
Animaux : non autorisés
English
64 m² self-contained gîte on the first floor of the owner's house in a village in central Alsace, close to tourist attractions: Strasbourg, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park, and Germany… Muttersholtz, Biodiversity Capital 2017, a typical village of Central Alsace, with its Maison de la Nature, the starting point for guided tours, canoe or flat-bottomed boat trips, offers a wide range of nature-based tourist activities, whether on horseback or by bike, thanks to the cycle paths or signposted footpaths. The free, 2 km-long "barefoot" trail offers new sensations and an exceptional Ried landscape. Horse-drawn carriage rides available. Capacity: 4 people – rated 3 épis by "Gîte de France"
2 bedrooms: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), fitted kitchen, living room, shower room, separate WC. Central heating included. Tourist tax not included.
Fully equipped: TV, Wi-fi, oven, washing machine, dishwasher, microwave, coffee machine,
as well as a garden relaxation area with electric grill
Parking in enclosed courtyard.
Baby equipment
Pets: not allowed
Deutsch
Unabhängige Unterkunft von 64 m² im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers in einem Dorf im Zentrum des Elsass gelegen, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Straßburg, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park und Deutschland… Muttersholtz, Hauptstadt der Biodiversität 2017, ein typisches Dorf im Mittelelsass, mit seinem Maison de la Nature, Ausgangspunkt für geführte Touren, Kanufahrten oder eine Fahrt mit dem Flachbodenboot, bietet ein großes Angebot an Naturtourismus, sowohl zu Pferd als auch mit dem Fahrrad, dank der Radwege oder auf ausgeschilderten Wanderwegen. Der kostenlose, 2 km lange Barfußpfad ermöglicht es, neue Eindrücke zu gewinnen und die außergewöhnliche Landschaft des Rieds zu entdecken. Auch Kutschfahrten sind möglich. Kapazität: 4 Personen – bei "Gîte de France" mit 3 Ähren ausgezeichnet
2 Zimmer: CH1 (1 Doppelbett), CH2 (2 Einzelbetten), ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC. Zentralheizung inbegriffen. Kurtaxe nicht inbegriffen.
Vollständig ausgestattet: Fernseher, Wi-Fi, Backofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine,
aber auch mit einem Entspannungsbereich im Garten mit Elektrogrill
Parkplatz im geschlossenen Hof.
Ausstattung für Babys
Haustiere: nicht erlaubt
Dutch
Gîte van 64 m² op de begane grond van het huis van de eigenaar in een dorp in het centrum van de Elzas, dicht bij toeristische attracties: Straatsburg, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park en Duitsland… Muttersholtz, Biodiversiteitshoofdstad 2017, is een typisch dorp in het centrum van de Elzas. Het Maison de la Nature is het vertrekpunt voor rondleidingen, kanotochten of boottochten met platte bodem en biedt een breed scala aan toeristische activiteiten in de natuur, te paard of op de fiets, dankzij de fietspaden of de bewegwijzerde wandelpaden. Het gratis 2 km lange blotevoetenpad is een geweldige manier om nieuwe sensaties en het uitzonderlijke landschap van de Ried te ontdekken. Ritten met een koets zijn mogelijk. Capaciteit: 4 personen – gewaardeerd 3 épis door "Gîte de France"
2 kamers: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 bedden 1p), ingerichte keuken, woonkamer, douchekamer, afzonderlijke WC. Centrale verwarming inbegrepen. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Volledig uitgerust: televisie, wi-fi, oven, wasmachine, vaatwasser, microgolfoven, koffiezetapparaat,
evenals een ontspanningsruimte in de tuin met elektrische grill
Parkeerplaats op omheinde binnenplaats.
Baby uitrusting
Huisdieren: niet toegestaan
Español
Casa rural independiente de 64 m² en la planta baja de la casa del propietario en un pueblo del centro de Alsacia, cerca de lugares de interés turístico: Estrasburgo, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park y Alemania… Muttersholtz, Capital de la Biodiversidad 2017, es un pueblo típico de Alsacia Central, con su Maison de la Nature, punto de partida de visitas guiadas, paseos en canoa o en barca de fondo plano, que ofrece una amplia gama de actividades turísticas basadas en la naturaleza, ya sea a caballo o en bicicleta, gracias a los carriles bici o a los senderos señalizados. El sendero gratuito de los "pies descalzos", de 2 km de longitud, permite descubrir nuevas sensaciones y el excepcional paisaje del Ried. Paseos en coche de caballos disponibles. Capacidad: 4 personas – clasificado 3 épis por "Gîte de France"
2 habitaciones: CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 camas 1p), cocina equipada, salón, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central incluida. Tasa de estancia no incluida.
Totalmente equipado: Televisión, Wi-fi, horno, lavadora, lavavajillas, microondas, cafetera,
así como una zona de relajación en el jardín con parrilla eléctrica
Aparcamiento en patio cerrado.
Equipamiento para bebés
Mascotas: no se admiten
Italiano
Gîte indipendente di 64 m² al piano terra della casa del proprietario in un villaggio dell'Alsazia centrale, vicino alle attrazioni turistiche: Strasburgo, Haut Koenigsbourg, Colmar, Sélestat, Obernai, Europa Park e Germania… Muttersholtz, Capitale della Biodiversità 2017, è un tipico villaggio dell'Alsazia centrale, con la sua Maison de la Nature, punto di partenza per visite guidate, gite in canoa o in barca a fondo piatto, che offre un'ampia gamma di attività turistiche basate sulla natura, sia a cavallo che in bicicletta, grazie alle piste ciclabili o ai sentieri segnalati. Il percorso gratuito "a piedi nudi", lungo 2 km, è un ottimo modo per scoprire nuove sensazioni e l'eccezionale paesaggio del Ried. Sono disponibili gite in carrozza trainata da cavalli. Capacità: 4 persone – classificato 3 épis da "Gîte de France"
2 camere da letto: CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti 1p), cucina attrezzata, soggiorno, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale incluso. Tassa di soggiorno non inclusa.
Completamente attrezzato: Televisione, Wi-fi, forno, lavatrice, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè,
nonché un'area relax in giardino con grill elettrico
Parcheggio in un cortile recintato.
Attrezzatura per bambini
Animali domestici: non ammessi