Gîte de l'Etoile – Rocroi

Le gîte comprend une cuisine tout équipée (frigo, plaque de cuisson , lave vaisselle, machine à  laver , cafetière,  grille pain ,vaisselles…) La cuisine est ouverte sur la salle à manger et sur un salon spacieux (télé connectée et wifi). Le jardin est en accès direct par le salon et comprend la terrasse avec la table et chaises et le barbecue.  L étage se compose de la salle de bain avec douche avec jets massants, wc, et lavabo, ainsi que 2 chambres. La première chambre se compose d un lit double et la seconde comprend 1 lit superposé et 2 lits simples. Les draps sont fournis ainsi que les serviettes de toilettes.

The gîte has a fully equipped kitchen (fridge, hob, dishwasher, washing machine, coffee machine, toaster, crockery…) The kitchen opens onto the dining room and a spacious living room (TV connected and wifi). The garden has direct access from the living room and includes the terrace with table and chairs and the barbecue. The first floor consists of the bathroom with shower with massage jets, toilet and washbasin, and 2 bedrooms. The first bedroom has a double bed and the second has a bunk bed and 2 single beds. Sheets are provided as well as towels.

Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Kochplatte, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr …) Die Küche ist offen zum Esszimmer und zum geräumigen Wohnzimmer (Fernseher und Wifi). Der Garten ist direkt vom Wohnzimmer aus zugänglich und umfasst die Terrasse mit Tisch und Stühlen sowie den Grill. Das Obergeschoss besteht aus dem Badezimmer mit Dusche mit Massagedüsen, WC und Waschbecken sowie 2 Schlafzimmern. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das zweite über ein Etagenbett und zwei Einzelbetten. Die Bettwäsche wird gestellt, ebenso wie die Handtücher.

De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, broodrooster, serviesgoed, enz.). De keuken geeft uit op de eetkamer en een ruime woonkamer (aangesloten tv en wifi). De tuin heeft directe toegang vanuit de woonkamer en omvat het terras met tafel en stoelen en de barbecue. De eerste verdieping bestaat uit de badkamer met douche met massagestralen, toilet en wastafel, en 2 slaapkamers. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede heeft een stapelbed en 2 eenpersoonsbedden. Lakens en handdoeken zijn aanwezig.

La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de cocción, lavavajillas, lavadora, cafetera, tostadora, vajilla, etc.). La cocina se abre al comedor y a una amplia sala de estar (televisión conectada y wifi). El jardín tiene acceso directo desde el salón e incluye la terraza con mesa y sillas y la barbacoa. La primera planta consta del cuarto de baño con ducha con chorros de masaje, inodoro y lavabo, y 2 dormitorios. El primer dormitorio tiene una cama doble y el segundo tiene una litera y 2 camas individuales. Se proporcionan sábanas y toallas.

L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie, ecc.) che si apre sulla sala da pranzo e su un ampio soggiorno (TV e wifi collegati). Il giardino ha accesso diretto dal soggiorno e comprende la terrazza con tavolo e sedie e il barbecue. Il primo piano è composto dal bagno con doccia con getti massaggianti, wc e lavabo e da 2 camere da letto. La prima camera ha un letto matrimoniale e la seconda un letto a castello e 2 letti singoli. Le lenzuola e gli asciugamani sono in dotazione.