Description
Dans une bâtisse chargée d'histoire, au pied d'un donjon en rénovation, datant du XIII ième siècle, ce gite confortable et fonctionnel vous accueille sur 110m² de plain pied. Vous apprécierez la terrasse extérieure et le coin lecture à l'ombre du noyer, au centre d'une grande cour en gravier, permettant le stationnement des véhicules, les jeux de boules, etc. sur une ferme entièrement clôturée de 6 hectares. Possibilité d'accueillir des chevaux en pension pré (tarifs sur demande).
Vous aurez la possibilité de nourrir les moutons et les poules, de caresser les chevaux et de déguster le miel des abeilles de l'Étoile du jour. Nombreuses prestations sur demande ( dégustation de vin, découverte de produits locaux, repas traiteur, location de vélos, etc.)
English
Set in a building steeped in history, at the foot of a 13th-century keep undergoing renovation, this comfortable, functional gite offers 110m² of ground-level accommodation. You'll love the outside terrace and reading area in the shade of the walnut tree, in the centre of a large gravel courtyard with parking for cars, bowls, etc. on a 6-hectare fully fenced farm. Horses can be boarded in the pasture (prices on request).
You can feed the sheep and chickens, stroke the horses and taste the honey from the Étoile du Jour bees. Numerous services on request (wine tasting, discovery of local products, catered meals, bike hire, etc.).
Deutsch
In einem geschichtsträchtigen Gebäude am Fuße eines renovierungsbedürftigen Wachturms aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie dieses komfortable und funktionale Ferienhaus auf 110m² ebenerdiger Fläche. Sie werden die Außenterrasse und die Leseecke im Schatten des Walnussbaums zu schätzen wissen, die sich in der Mitte eines großen Kieshofs befindet, der das Abstellen von Fahrzeugen, Boulespielen usw. auf einem 6 Hektar großen, vollständig eingezäunten Bauernhof ermöglicht. Es besteht die Möglichkeit, Pferde in einer Wiesenpension aufzunehmen (Preise auf Anfrage).
Sie haben die Möglichkeit, die Schafe und Hühner zu füttern, die Pferde zu streicheln und den Honig der Bienen von L'Étoile du jour zu probieren. Zahlreiche Leistungen auf Anfrage (Weinprobe, Entdeckung lokaler Produkte, Catering, Fahrradverleih usw.).
Dutch
Deze comfortabele, functionele gîte is gevestigd in een gebouw met een rijke geschiedenis, aan de voet van een 13e-eeuwse donjon die gerenoveerd wordt, en biedt een gelijkvloerse accommodatie van 110 m². U zult genieten van het buitenterras en de leeshoek in de schaduw van de walnotenboom, in het midden van een grote binnenplaats in grind met veel ruimte voor het parkeren van voertuigen, schalen, enz. op een volledig omheinde boerderij van 6 hectare. Paarden kunnen worden gestald in de wei (prijzen op aanvraag).
U kunt de schapen en kippen voeren, de paarden aaien en de honing van de bijen van Étoile du Jour proeven. Tal van diensten op aanvraag (wijnproeverij, ontdekking van lokale producten, verzorgde maaltijden, fietsverhuur, enz.)
Español
Situada en un edificio cargado de historia, al pie de una torre del homenaje del siglo XIII en curso de renovación, esta casa rural cómoda y funcional ofrece 110 m² de alojamiento a ras de suelo. Le encantará la terraza exterior y la zona de lectura a la sombra del nogal, en el centro de un gran patio de grava con mucho espacio para aparcar vehículos, petanca, etc. en una granja de 6 hectáreas totalmente vallada. Se pueden alojar caballos en el prado (precios a consultar).
Podrá dar de comer a las ovejas y las gallinas, acariciar a los caballos y degustar la miel de las abejas de Étoile du Jour. Numerosos servicios a petición (degustación de vinos, descubrimiento de productos locales, comidas preparadas, alquiler de bicicletas, etc.)
Italiano
Situato in un edificio ricco di storia, ai piedi di un torrione del XIII secolo in fase di ristrutturazione, questo gite confortevole e funzionale offre 110 m² di alloggio al piano terra. Vi piacerà la terrazza esterna e la zona lettura all'ombra del noce, al centro di un ampio cortile di ghiaia con molto spazio per parcheggiare veicoli, bocce, ecc. in una fattoria di 6 ettari completamente recintata. I cavalli possono essere ospitati nel pascolo (prezzi su richiesta).
È possibile dare da mangiare alle pecore e alle galline, accarezzare i cavalli e assaggiare il miele delle api dell'Étoile du Jour. Numerosi servizi su richiesta (degustazione di vini, scoperta di prodotti locali, pasti con catering, noleggio di biciclette, ecc.)