Gîte De L'Esparradou – Salon-de-Provence

Terrasse privative fermée (33 m²) avec salon de jardin ombragé par une tonnelle et espace privatif de 1000 m² avec espaces détente ombragés (salon de jardin et bains de soleil) face aux près et paddocks avec chevaux. Rez de Chaussée : vaste séjour confortable avec cheminée (bois gratuit), chaine Hi-fi, TV avec lecteur DVD, cuisine équipée (belle cuisinière, frigo américain, micro-ondes, lave vaisselle). Chambre avec lit 2 personnes (140×190) et lit 1 personne (90×190). Salle d'eau/buanderie avec douche à l'italienne, lave linge et sèche linge. Wc indépendant. Mezzanine (2 lits 1personne). A l'étage : Chambre avec lit 2 personnes (140×190)et 1 lit d'enfant et chambre avec 2 lits 1 personne (110×190). Vaste salle de bains. Cabinet de toilette avec wc indépendant. Parking privatif. Cour fermée sur l'arrière (abri couvert). Barbecue maçonné sur la terrasse, plancha. Jeux d'enfants. Piscine commune clôturée (15×7 – profondeur de 1,10 m à 2,10 m) ouverte du 1/05 au 30/09. Table de ping-pong. Kit bébé complet à disposition. Wi-Fi par box 5G (quantité limité). Chauffage central (inclus). Gîte entièrement rénové en 2012. Ménage sur demande.

In the countryside of Salon, very beautiful gite adjoining the owners'home on a farming concern (cereals), beautiful quality of the equipments and the (ancient) furniture. Green and very quiet environment. Access trail of 600 m. Enclosed private terrace (33 sq.m.) with garden furniture shaded by a Pergola and private area of 1000 m² with shaded relaxation areas (garden furniture and sunbaths) facing the fields and paddocks with horses. Ground-floor : large comfortable living-room with fireplace (wood free), hi-fi system, fully equipped kitchen (American style fridge, microwave, dishwasher). 1 bedroom with a double bed and a single bed. shower-room/laundry (wasshing-machine and dryer). Toilet. Mezzanine with living-room (2 single beds), TV, DVD. 1st floor : 1 bedroom with 2 single beds in 110 cm x 190 cm). 1 bedroom with a double bed. Bathroom. washroom with independent toilet. Private parking. Enclosed back courtyard (covered with a shelter). Barbecue (terrace). Children's games. Shared swimming pool (15m x 7m) open from may to september. Table-tennis. Bowlsyard. Baby bed and highchair. Wi-Fi. Central heating (included). Gite renovated in 2012. Cleaning on request (65 €). Possible reception of horses (boxes or paddock).

In der Salonaise-Landschaft, sehr schöne Doppelhaushälfte (Eigentümer) auf einem Bauernhof (Getreide), hochwertige Ausstattung und Möbel (alt). Grüne und sehr ruhige Umgebung. Zugang über eine asphaltierte Straße von 1000 m. Geschlossene private Terrasse (33 m²) mit Gartenmöbeln im Schatten einer Laube und privater Bereich von 1000 m² mit schattigen Entspannungsbereichen (Gartenmöbel und Sonnenliegen) mit Blick auf die Wiesen und Koppeln mit Pferden. Erdgeschoss: Großes gemütliches Wohnzimmer mit Kamin (kostenloses Holz), Stereoanlage, Fernseher mit DVD-Player, Einbauküche (schöner Herd, amerikanischer Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler). Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) und Einzelbett (90×190). Duschraum/Waschküche mit ebenerdiger Dusche, Waschmaschine und Trockner. Separates WC. Mezzanine (2 Einzelbetten). Obergeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) und 1 Kinderbett und Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (110×190). Riesiges Badezimmer. Badezimmer mit separatem WC. Privater Parkplatz. Hof geschlossen auf der Rückseite (überdachter Unterstand). Gemauerter Grill auf der Terrasse, Grillplatte. Kinderspiele. Umzäuntes gemeinsames Schwimmbad (15×7 – Tiefe von 1,10 m bis 2,10 m) geöffnet vom 1.05. bis 30.09. Tischtennisplatte. Komplettes Babyset verfügbar. Wi-Fi per 5G-Box (begrenzte Menge). Zentralheizung (inklusive). Ferienhaus 2012 komplett renoviert. Reinigung auf Anfrage.

Op het platteland van Salonaise, zeer mooie geschakelde gite (eigenaren) op een boerderij (granen), apparatuur en meubilair van goede kwaliteit (oud). Groene en zeer rustige omgeving. Toegang via een verharde weg van 1000 m. Afgesloten privéterras (33 m²) met tuinmeubelen in de schaduw van een prieel en privéterrein van 1000 m² met schaduwrijke ontspanningsruimtes (tuinmeubelen en ligbedden) met uitzicht op de weilanden en paddocks met paarden. Begane grond: grote comfortabele woonkamer met open haard (gratis hout), hifi-installatie, tv met dvd-speler, ingerichte keuken (mooi fornuis, Amerikaanse koelkast, magnetron, vaatwasser). Slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) en eenpersoonsbed (90×190). Doucheruimte/wasruimte met inloopdouche, wasmachine en droger. Apart toilet. Mezzanine (2 eenpersoonsbedden). Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) en 1 kinderbed en slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (110×190). Ruime badkamer. Badkamer met aparte wc. Eigen parkeerplaats. Hof aan de achterkant gesloten (overdekte overkapping). Gemetselde barbecue op het terras, bakplaat. Kind spelletjes. Omheind gemeenschappelijk zwembad (15×7 – diepte van 1,10 m tot 2,10 m) geopend van 1/05 tot 30/09. Ping-pong tafel. Compleet babypakket beschikbaar. Wi-Fi via 5G box (beperkt aantal). Centrale verwarming (inbegrepen). Huisje volledig gerenoveerd in 2012. Schoonmaak op aanvraag.

En la campiña de Salonaise, muy bonita casa rural adosada (propietarios) en una granja (cereales), equipamiento y muebles de buena calidad (antiguos). Entorno verde y muy tranquilo. Acceso por camino asfaltado de 1000 m. Terraza privada cerrada (33 m²) con muebles de jardín a la sombra de una glorieta y área privada de 1000 m² con áreas de relajación a la sombra (muebles de jardín y tumbonas) frente a los prados y potreros con caballos. Planta baja: amplio y cómodo salón con chimenea (leña libre), equipo de música, TV con reproductor de DVD, cocina equipada (cocina agradable, nevera americana, microondas, lavavajillas). Dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y cama individual (90×190). Cuarto de baño/lavadero con ducha a ras de suelo, lavadora y secadora. WC separado. Altillo (2 camas individuales). Primera planta: dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y 1 cama infantil y dormitorio con 2 camas individuales (110×190). Amplio baño. Cuarto de baño con WC separado. Aparcamiento privado. Corte cerrado en la parte posterior (refugio cubierto). Barbacoa de obra en terraza, plancha. Juego de niños. Piscina comunitaria vallada (15×7 – profundidad de 1,10 ma 2,10 m) abierta del 1/05 al 30/09. Mesa de ping pong. Kit completo para bebé disponible. Wi-Fi por caja 5G (cantidad limitada). Calefacción central (incluida). Casa de campo totalmente reformada en 2012. Limpieza bajo petición.

Nella campagna di Salonicco, bella casa bifamiliare (proprietari) in una fattoria (cereali), attrezzature e mobili di buona qualità (vecchi). Ambiente verde e molto tranquillo. Accesso da strada asfaltata di 1000 m. Terrazzo privato chiuso (33 mq) con mobili da giardino ombreggiato da un pergolato e area privata di 1000 mq con zone relax ombreggiate (mobili da giardino e lettini) di fronte ai prati e paddock con cavalli. Piano terra: ampio soggiorno confortevole con camino (legno gratuito), impianto stereo, TV con lettore DVD, cucina attrezzata (bella cucina, frigorifero americano, microonde, lavastoviglie). Camera da letto con letto matrimoniale (140×190) e letto singolo (90×190). Bagno con doccia/lavanderia con cabina doccia, lavatrice e asciugatrice. Servizi igienici separati. Soppalco (2 letti singoli). Al piano superiore: camera con letto matrimoniale (140×190) e 1 letto per bambini e camera con 2 letti singoli (110×190). Bagno vasto. Bagno con wc separato. Parcheggio privato. Corte chiusa sul retro (riparo coperto). Barbecue in muratura sul terrazzo, piastra. Giochi per bambini. Piscina in comune recintata (15×7 – profondità da 1,10 m a 2,10 m) aperta dal 1/05 al 30/09. Tavolo da ping pong. Disponibile kit completo per bambini. Wi-Fi da 5G box (quantità limitata). Riscaldamento centralizzato (incluso). Casolare completamente ristrutturato nel 2012. Pulizia su richiesta.