Description
Gîte situé en pleine campagne à Port-Sain-Père, à mi-chemin entre Nantes et la côte atlantique.
Le gîte est composé de 2 chambres indépendantes. Dans l'une se trouve un lit 2 personnes avec placard de rangement. Dans la seconde se trouvent 2 couchages : un lit 2 personnes et 1 lit 1 personne.
La cuisine entièrement équipée est ouverte sur le pièce de vie.
La location dispose d'une partie extérieure privative avec jardin clos, terrasse et mobilier de jardin. Vous pourrez profiter de la piscine du propriétaire.
Un portique pour les enfants, un terrain de boule, un étang de pêche et un bois complètent ce bien et vous permettront de profiter pleinement de votre séjour.
La location se situe en campagne, au calme, et sa situation géographique offre la possibilité de rayonner sur le secteur, entre mer et terre.
English
Gîte located in the countryside in Port-Sain-Père, halfway between Nantes and the Atlantic coast.
The gîte comprises 2 independent bedrooms. One has a 2-person bed with storage cupboard. The second has 2 beds: a 2-person bed and a 1-person bed.
The fully-equipped kitchen opens onto the living area.
The rental features a private outdoor area with enclosed garden, terrace and garden furniture. You can also take advantage of the owner's swimming pool.
A children's portico, a boule pitch, a fishing pond and a wood complete this property and will enable you to make the most of your stay.
The rental is located in the countryside, in a peaceful setting, and its geographical position offers easy access to the area, between sea and land.
Deutsch
Ferienhaus auf dem Land in Port-Sain-Père, auf halbem Weg zwischen Nantes und der Atlantikküste.
Das Ferienhaus besteht aus zwei unabhängigen Schlafzimmern. In einem befindet sich ein Bett für 2 Personen mit Aufbewahrungsschrank. Im zweiten befinden sich 2 Schlafplätze: ein Doppelbett und ein Einzelbett.
Die voll ausgestattete Küche ist zum Wohnraum hin offen.
Die Unterkunft verfügt über einen privaten Außenbereich mit einem umzäunten Garten, einer Terrasse und Gartenmöbeln. Sie können den Pool des Eigentümers nutzen.
Ein Klettergerüst für die Kinder, ein Bouleplatz, ein Angelteich und ein Wald vervollständigen dieses Objekt und sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können.
Das Ferienhaus liegt auf dem Land, in ruhiger Lage, und seine geografische Lage bietet die Möglichkeit, die Gegend zwischen Meer und Land zu erkunden.
Dutch
Gîte gelegen op het platteland in Port-Sain-Père, halverwege Nantes en de Atlantische kust.
De gîte bestaat uit 2 aparte slaapkamers. De ene heeft een tweepersoonsbed met een opbergkast. De tweede heeft 2 bedden: een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed.
De volledig uitgeruste keuken komt uit op de woonkamer.
De woning heeft een eigen buitenruimte met een omheinde tuin, terras en tuinmeubilair. Je kunt ook gebruik maken van het zwembad van de eigenaar.
Een kinderschommel, een jeu de boules baan, een visvijver en een bos maken deze woning compleet en zorgen ervoor dat je optimaal kunt genieten van je verblijf.
De woning ligt op het platteland, in een rustige omgeving, en dankzij de geografische ligging kun je gemakkelijk de omgeving verkennen, tussen zee en land.
Español
Casa rural situada en el campo en Port-Sain-Père, a medio camino entre Nantes y la costa atlántica.
La casa rural consta de 2 habitaciones separadas. Una con cama de matrimonio y armario. El segundo tiene 2 camas: una doble y una individual.
La cocina, totalmente equipada, da al salón.
La propiedad dispone de una zona exterior privada con jardín cerrado, terraza y muebles de jardín. También puede disfrutar de la piscina del propietario.
Un columpio para niños, un campo de petanca, un estanque de pesca y un bosque completan esta propiedad y le permitirán disfrutar al máximo de su estancia.
La propiedad está situada en el campo, en un entorno tranquilo, y su posición geográfica le permite explorar fácilmente la zona, entre mar y tierra.
Italiano
Gîte situato in campagna a Port-Sain-Père, a metà strada tra Nantes e la costa atlantica.
L'alloggio è composto da 2 camere da letto separate. Una è dotata di un letto matrimoniale con armadio a muro. La seconda ha 2 letti: uno matrimoniale e uno singolo.
La cucina completamente attrezzata si apre sulla zona giorno.
La struttura dispone di un'area esterna privata con giardino recintato, terrazza e mobili da giardino. È possibile usufruire della piscina del proprietario.
Un'altalena per bambini, un campo da bocce, un laghetto per la pesca e un bosco completano questa proprietà e vi permetteranno di sfruttare al meglio il vostro soggiorno.
La proprietà si trova in campagna, in un ambiente tranquillo, e la sua posizione geografica permette di esplorare facilmente la zona, tra mare e terra.